Vous pouvez vérifier la variable $_SERVER['HTTP_ LINGUISE _ORIGINAL_LANGUAGE'] si elle n'est pas définie, vous êtes sous votre langue par défaut. Sinon, il contiendra la langue traduite actuelle.