Linguise est uniquement capable de traduire le contenu réellement servi par votre serveur.
Il n'est pas capable de traduire le contenu JavaScript qui est généré à la volée.
Vous pouvez vérifier le contenu de votre page d'origine en ouvrant le code source de votre page.
Appuyez simplement sur les touches CTRL + U de votre clavier à ce moment-là et il devrait afficher le code source. Si dans le code vous ne voyez pas vos termes en HTML simple, cela signifie que Linguise ne pourra pas les voir également.