Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !
Salut,
Nous avons une application web développée avec Bubble. Tous les textes sont en anglais. Nous utilisons aujourd'hui un outil de traduction pour proposer l'application dans différentes langues.
Cependant, notre langue principale est le français et il est important pour nous d'apparaître dans les résultats de recherche Google (SEO) en français.
Est-ce possible et comment le rendriez-vous possible (Bubble n'autorise pas les sous-domaines) ?
Cordialement,
Peter
Bonjour Peter,
Vous pouvez traduire vos sitemaps avec Linguise
Veuillez consulter ce lien : linguise
Linguise fonctionne avec les sous-domaines, mais cela ne devrait pas poser de problème car il est configuré dans les paramètres du domaine.
Vous pouvez essayer Linguise gratuitement pendant un mois entier, sans carte de crédit.
Notre équipe d'assistance est là pour vous aider en cas de besoin, même lors de l'installation.
Cordialement,
@damien Nous utilisons actuellement un autre service de traduction qui nous a indiqué que les sous-domaines ne sont pas compatibles avec Bubble , car les paramètres DNS risquent de perturber Bubble . Est-ce exact ? Ou cela fonctionne-t-il avec votre service ?
@damien Deux autres questions :
1) Notre site est actuellement en production avec un nom de domaine associé et un autre service de traduction installé. Afin de tester votre service, j'ai créé un nouveau site. Faut-il un nom de domaine distinct pour ce nouveau site ?
2) Pourriez-vous effectuer l'intégration de test conformément à votre offre ?
Merci.
Salut Peter,
Nous utilisons actuellement un autre service de traduction qui nous a indiqué que les sous-domaines ne sont pas compatibles avec Bubble , car les paramètres DNS risquent de perturber Bubble. Est-ce exact ? Ou cela fonctionne-t-il avec votre service ?
Oui, Linguise fonctionne correctement avec les sites web Bubble utilisant des sous-domaines, et cette configuration ne perturbe ni le DNS ni le fonctionnement de la plateforme Bubble. Les configurations multilingues basées sur des sous-domaines sont entièrement prises en charge.
Vous pouvez consulter notre documentation officielle pour obtenir des instructions détaillées : Comment installer Linguise sur le site web Bubble
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de partager des sites web Bubble spécifiques à titre de référence.
Mais la traduction fonctionnera de la même manière que ceci : Démo Shopify Linguise
1) Notre site est actuellement en production, avec un nom de domaine associé et un autre service de traduction installé. Afin de tester votre service, j'ai créé un nouveau site. Faut-il un nom de domaine distinct pour ce nouveau site ?
-> Si votre site de production est actuellement en ligne et utilise déjà un autre service de traduction, nous vous recommandons de ne pas installer Linguise simultanément sur le même site, car cela pourrait entraîner des conflits.
Vous avez deux options de test valides :
Désactivez temporairement le service de traduction existant sur votre site de production et testez Linguise sur celui-ci, ou
-> Testez Linguise sur un site Bubble distinct (tel qu'un site de test ou un site nouvellement créé)
Un domaine distinct n'est pas strictement nécessaire pour les tests, mais il peut s'avérer utile si votre configuration ou votre flux de travail l'exige, afin de ne pas impacter votre production et que vos visiteurs ne s'en aperçoivent pas.
2) Pourriez-vous effectuer l'intégration de test conformément à votre offre ?
Notre équipe d'assistance est à votre disposition à chaque étape si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de la configuration. Vous pouvez nous contacter à tout moment via le formulaire de contact .
Cordialement,
@naufal Merci pour les indications.
Je vais créer une nouvelle application Bubble pour tester Linguise. Ai-je besoin d'un nom de domaine pour configurer les enregistrements DNS de Linguise pour cette application de test ?
Bonjour,
N'ai-je pas besoin d'un nom de domaine pour configurer les enregistrements DNS de Linguise pour cette application de test ?
-> Je pense que vous pouvez d'abord vérifier si Bubble permet d'ajouter des enregistrements DNS (enregistrements CNAME et TXT) de son côté, puis installer Linguise.
Cependant, d'après leurs articles, je pense que vous aurez besoin d'un nom de domaine pour votre site Bubble afin de permettre la gestion des enregistrements DNS.
Pour information : Domaine et DNS personnalisés Bubble
L'essentiel est que, pour installer Linguise , vous devrez ajouter des enregistrements DNS (enregistrements CNAME et TXT)
Cordialement,
J'ai acheté un nom de domaine pour pouvoir configurer les enregistrements DNS.
Mais il semble que nous ayons besoin de la fonctionnalité Sous-applications Bubble pour que cela fonctionne :
Chaque application ne peut être connectée qu'à un seul domaine ou sous-domaine. Si vous devez utiliser plusieurs domaines ou sous-domaines, envisagez d'utiliser la fonctionnalité de sous-application.
Les sous-applications nous obligent à acheter un forfait Équipe, ce qui fait passer notre abonnement de 32 $ à 399 $ par mois.
1) Pouvez-vous confirmer que nous avons besoin de la fonctionnalité Sous-application dans Bubble et donc du forfait Équipe ?
2) Existe-t-il une autre solution ?
Salut Peter,
Vous n'avez pas besoin d'une sous-application.
Ce dont vous avez besoin, c'est de pouvoir ajouter des enregistrements DNS personnalisés.
Ces enregistrements DNS personnalisés seront ceux que Linguise vous fournira pour toutes les langues (ainsi qu'un enregistrement TXT).
Où avez-vous enregistré votre nom de domaine ?
Cordialement,
