Questions avant achat

Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !

Notifications
Effacer tout

Eigenes Glossar einbinden

2 Messages
2 Utilisateurs
0 Réactions
13,9 K Vues
(@Simon Schroeder)
Messages : 1
Sujet lancé
 
[#385]

Salut zusammen,
großartige Erweiterung ! Wir denken darüber nach, Linguise bei einigen Industriekunden von uns einzusetzen. Da hier zum Teil technische Begriffe vorhanden sind, die nicht mit der regulären Übersetzung klappen werden, würden wir gerne our eigenes Glossar mit einbinden. Est-ce cette option ?

Meilleures salutations,
Simon


 
Publié le : 03/04/2025 à 17h14
(@ilham)
Messages : 145
Administrateur
 

Bonjour,

Die Übersetzung erfolgt automatisch. Vous pouvez procéder à la mise en œuvre manuellement au cours de vos opérations de préparation. Nous avons également des règles, avec ce texte inséré. Alors vous êtes dans les bonnes nouvelles pour la mise en œuvre.

Je pense que vous devez régler le problème.

Vous trouverez plus d'informations ici :

Regeln : Texte pour la mise en œuvre de la mise en œuvre

Übersetzungen et URLs im Linguise-Dashboard supporté

Mit freundlichen Grüßen

--------------------

Bonjour,

 

Bien sûr, la traduction est automatique. Toutefois, vous pouvez la corriger manuellement selon vos préférences. Nous proposons également des règles permettant de remplacer du texte, afin de toujours utiliser les termes que vous préférez pour la traduction. 

Pour répondre à votre question, je pense que vous devriez utiliser des règles. 

 

Vous pouvez le lire ici pour plus de détails : 

Règles de remplacement du texte pour la traduction

Modifier les traductions et l'URL depuis le tableau de bord Linguise

 

Cordialement, 


 
Publié le : 07/04/2025 à 1h33

Laisser un commentaire

Nom de l'auteur

Courriel de l'auteur

Titre *

Aperçu 0 révisions Enregistré