Questions avant achat

Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !

Notifications
Effacer tout

Site déjà bilingue, mais il faut ajouter d'autres langues

2 Messages
2 Utilisateurs
0 Réactions
10,3 K Vues
(@Pascal)
Messages : 1
Sujet lancé
 
[#161]

Bonjour,

Nous avons déjà un site web bilingue (Joomla 4.xx) conçu pour être accessible (notre équipe traduit tout). Cependant, nous souhaiterions proposer davantage de langues afin de favoriser l'inclusion. Est-il possible de configurer Linguise pour qu'il traduise de l'anglais vers d'autres langues depuis la partie anglaise du site ( https://saea-tlss.uottawa.ca/en ou https://saea-tlss.uottawa.ca) (l'anglais étant la langue par défaut et devant être traduit dans toutes les langues sauf le français) et de faire de même depuis la partie française ( https://saea-tlss.uottawa.ca/fr) ? Dans ce cas, le français devient la langue par défaut et doit être traduit dans toutes les langues sauf l'anglais.

Est-ce possible ?

Merci


 
Publié le : 11/10/2023 à 14h22
(@tristan)
Messages : 105
Administrateur
 

Salut,

J'ai consulté votre site web et je comprends votre demande.

Le problème est que Linguise ne peut avoir qu'une seule langue par défaut ; il est impossible d'en avoir deux. Dans votre cas, toutes vos traductions seront effectuées à partir de la version anglaise.

Si vous installez Linguise, vous devrez bien sûr ignorer la langue française et activer, dans notre composant Joomla , la compatibilité avec le système multilingue Joomla .

Acclamations,


 
Publié le : 11/10/2023 à 15h38

Laisser un commentaire

Nom de l'auteur

Courriel de l'auteur

Titre *

 
Aperçu 0 révisions Enregistré