Hoe je automatische vertaling implementeert op Duda

Screenshot van de Duda website builder met een nieuwe collectie. Een gebruiksvriendelijke interface voor het maken van websites.
Table of Contents

Het implementeren van automatische vertaling op Duda kan het wereldwijde bereik en de gebruikerservaring van je website aanzienlijk verbeteren. Naarmate bedrijven hun online aanwezigheid internationaal uitbreiden, wordt de mogelijkheid om content in meerdere talen aan te bieden cruciaal. Duda, een krachtig platform voor het bouwen van websites, biedt robuuste functies om dit proces naadloos en efficiënt te laten verlopen.

Het kan taalbarrières doorbreken en uw toewijding tonen aan het bedienen van een divers publiek. Deze functie kan de betrokkenheid vergroten, de gebruikerservaring verbeteren en de conversiepercentages verhogen, omdat bezoekers uw content gemakkelijk kunnen bekijken in hun voorkeurstaal. Deze gids verkent de stappen om automatische vertaling op uw Duda -website in te stellen en te optimaliseren, zodat uw boodschap aansluit bij een wereldwijd publiek.

Waarom zou je automatische vertaling op de Duda -website implementeren?

Twee mensen werken op laptops aan elementen voor websiteontwerp.

Het implementeren van automatische vertaling op Duda biedt talrijke voordelen die de prestaties en het bereik van uw website aanzienlijk kunnen beïnvloeden. 

Het eerste grote voordeel van automatische vertaling is het uitgebreide wereldwijde bereik. Volgens een onderzoek van Common Sense Advisory geeft 76% van de consumenten er de voorkeur aan producten in hun moedertaal te kopen. Door uw content in meerdere talen aan te bieden, kunt u nieuwe markten aanboren en klanten aantrekken die anders door taalbarrières zouden worden afgeschrikt.

Ten tweede is een betere betrokkenheid van gebruikers een andere overtuigende reden om automatische vertaling op Dudate implementeren. Wanneer bezoekers content in hun voorkeurstaal tegenkomen, is de kans groter dat ze tijd op je site doorbrengen en met je aanbod interacteren. Deze toegenomen betrokkenheid kan leiden tot lagere bouncepercentages en hogere conversiepercentages. Door een naadloze meertalige ervaring te bieden, kom je tegemoet aan de voorkeuren van gebruikers en bouw je vertrouwen en geloofwaardigheid op bij je internationale publiek.

Bovendien kan automatische vertaling de SEO-prestaties van je website aanzienlijk verbeteren. Een overtuigende casestudy van Quick Sprout toont dit effect aan. Zij zagen een opmerkelijke 47% toename in zoekverkeer na de overstap naar een meertalig websiteontwerp. Deze substantiële groei onderstreept de kracht van taaltoegankelijkheid bij het stimuleren van organisch verkeer. Door automatische vertaling te implementeren op Duda, creëer je meerdere toegangspunten voor gebruikers wereldwijd om je content te ontdekken en ermee te interacteren. 

Voorbeelden van het implementeren van een meertalige website met Duda -webbuilder

Volgens trends.builtwith.com zijn er tientallen sites gebouwd met de Duda websitebouwer. Daarom bespreken we deze keer een aantal voorbeelden om je een idee te geven of je overweegt een meertalige Duda site te maken.

Bosgazon

Grasbegraafplaats met bomen en blauwe lucht

De website van Forest Lawn, zoals te zien in de afbeelding, lijkt te zijn voor een uitvaartdienst en herdenkingspark in Arcadia, Californië. Een van de belangrijkste kenmerken van deze website zijn de taalopties die prominent in de rechterbovenhoek worden weergegeven. Gebruikers kunnen kiezen tussen Engels, Traditioneel Chinees (aangeduid met “繁體中文”) en Spaans (“Español”). Deze meertalige aanpak toont de toewijding van Forest Lawn aan het bedienen van een diverse gemeenschap in het gebied van de San Gabriel Valley. Door content in meerdere talen aan te bieden, zorgen ze ervoor dat hun diensten toegankelijk zijn voor een breder scala aan potentiële klanten, wat culturele gevoeligheid en inclusiviteit in hun zakelijke benadering laat zien.

Global Research

Startpagina van de Global Research-website met de titel van het artikel.

De website Global Research, gebaseerd op de afbeelding, is een platform dat zich richt op onderzoek en nieuws over mondiale kwesties. Rechtsboven op de pagina biedt de website een indrukwekkend scala aan taalopties, waaronder Italiaans (Italiano), Duits (Deutsch), Portugees (Português), Servisch (srpski), Arabisch (العربية), Chinees (中文) en meer. Deze uitgebreide taalkeuze weerspiegelt de mondiale focus van de website en het streven om een breed, internationaal publiek te bereiken. 

Doorbreek taalbarrières
Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen onbeperkte groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaaldienst.

Hoe je automatische vertaling implementeert op Duda

Na het bekijken van voorbeelden van meertalige websites die zijn gebouwd met Duda, onderzoeken we het inschakelen van automatische vertaling via een externe dienst. Verschillende diensten bieden snelle en eenvoudige websitevertalingen met minimale configuratie. Een bekend voorbeeld is Linguise automatische vertaalwebsite.

Linguise integreert naadloos met diverse CMS-platforms en websitebouwers, waaronder Duda. Hieronder staan de stappen om Linguise in te stellen voor automatische vertaling op Duda.

#1 Registreer je Linguise -account & Duda -domein

Maak eerst een Linguise -account aan, dat een gratis proefperiode van 30 dagen biedt om je op weg te helpen. Zodra je je hebt aangemeld en toegang hebt gekregen tot het Linguise -dashboard, wordt je gevraagd je domein te registreren om vertalingen te autoriseren.

Kopieer hiervoor eenvoudig je domeinnaam (inclusief de https://) en kies “Other Cloud Hosted CMS” als platform.

Online marktplaats voor kopen en verkopen. Veilige transacties.

Selecteer vervolgens uw brontaal en de talen waarnaar u uw site wilt vertalen.

Interface van online vertaaltool

#2 Domein-DNS automatisch toevoegen met Entri

Zodra je je website succesvol hebt geregistreerd in het Linguise dashboard, heb je twee installatie-opties.

Als u de benodigde DNS-records automatisch wilt toevoegen, klikt u op “Uw DNS automatisch verbinden”. Deze functie, Entri, regelt de DNS-installatie voor u, waardoor de installatie eenvoudig wordt. Als alternatief kunt u de DNS-records handmatig kopiëren naar uw domeinprovider.

Een stroomdiagram met de stappen voor digitale identiteitsverificatie.

Nadat je de automatische optie hebt geselecteerd, analyseert Entri de URL van je website en controleert het de openbare DNS-records. Op basis daarvan bepaalt het de vereiste DNS-instellingen.

Een voortgangsscherm dat toont dat de domeinanalyse bezig is. Het scherm geeft aan dat het domein linguise.shop wordt geanalyseerd.

Klik vervolgens op “Autoriseren met [uw domeinprovider]” (bijvoorbeeld Cloudflare). U wordt doorgestuurd naar de inlogpagina van uw domeinprovider, waar u kunt inloggen en verdergaan.

Cloudflare-autorisatievenster voor veilige login

Zodra je bent ingelogd, voegt Entri automatisch de juiste DNS-records toe—één DNS per taal en een TXT-DNS voor de validatiesleutel.

Je zou de DNS-records moeten zien die aan je domein zijn toegevoegd, en Entri bevestigt wanneer alle DNS-instellingen succesvol zijn geconfigureerd. De vertaalfunctie wordt beschikbaar zodra de DNS-vermeldingen zijn doorgevoerd, doorgaans binnen 20-30 minuten.

DNS-records tabel voor autorisatie van externe applicaties

Voor degenen die de voorkeur geven aan handmatige installatie, kun je de onderstaande handmatige stappen volgen.

#3 DNS-records kopiëren

Zodra je domein is gevalideerd, word je doorgestuurd naar een scherm waar je de benodigde DNS-records kunt kopiëren. Deze records zijn cruciaal voor het laden van je meertalige pagina's, zoals fr.domain.com, es.domain.com, enz.

Voor de configuratie van subdomeinen is extra configuratie nodig. Het is cruciaal om naar de juiste CNAME te verwijzen.

Log vervolgens in bij je domeinbeheerder en ga naar het gedeelte voor DNS-instellingen. Je moet het volgende kopiëren:

  • Een TXT-record voor domeinverificatie
  • Een of meer CNAME-records voor de talen
Instellingenpagina voor Facebook en interface voor het uploaden van afbeeldingen. Op deze pagina kunnen gebruikers de instellingen voor afbeeldingen configureren.

Hier is een voorbeeld van hoe elk record (TXT en CNAME) eruit zou moeten zien. Nadat je alle records hebt toegevoegd, zou je configuratie op deze setup moeten lijken.

Screenshot van de records-tabel van Search Console. Interface van Google Search Console.

#4 DNS-validatie verifiëren

Zodra je alle DNS-records aan je domein hebt toegevoegd, kun je de DNS-propagatie verifiëren door op de knop “Check DNS configuration” te klikken.

DNS-validatie duurt doorgaans 30 minuten tot een uur. Zodra dit is voltooid, zou je groene stippen moeten zien naast de DNS-vermeldingen in je Linguise -dashboard. De laatste stap is het toevoegen van de taalswitcher met landvlaggen om de installatie voor het vertalen van je Duda -website te voltooien.

Tabel met websiteconfiguratie

#5 Activeer de automatische vertaling op de Duda -website

De taalwisselaar is een vlagpop-up waarmee gebruikers hun voorkeurstaal kunnen selecteren. Om deze in te schakelen, kopieert u de meegeleverde code naar het head-gedeelte van uw Duda sitepagina's. Dit zorgt ervoor dat de vlagtaalwisselaar automatisch wordt weergegeven op uw openbare website.

De code staat aan het einde van het domeinregistratieproces of in je domeininstellingen. Kopieer deze naar je klembord.

Instructietekst en knop om modules toe te voegen

Open vervolgens de website-editor en klik op 'Instellingen' in het menu aan de linkerkant.

Instellingenpagina voor sitepictogrammen

Selecteer vervolgens ‘HEAD HTML’, plak het Linguise -script, klik op ‘Opslaan’, en publiceer je site.

schermafbeelding van de HTML-code-editor

#6 Pas het ontwerp van de taalwisselaar aan op de Duda -website

Je kunt de taalwisselaar rechtstreeks aanpassen vanuit het Linguise -dashboard door te navigeren naar Instellingen > Weergave taalvlaggen. Alle wijzigingen die hier worden aangebracht, worden automatisch bijgewerkt op je website.

Aan de rechterkant van het scherm zie je een voorbeeld van de taalwisselaar. De volgende elementen kunnen worden aangepast.

  • Indelingsopties: naast elkaar, dropdown of pop-up
  • Positie van de taalswitcher
  • Inhoud van de taalswitcher
  • Taalnamen in het Engels of de moedertaal
  • Vlagvormen en -formaten
  • Kleuren en box-shadow-effecten

#7 Automatische vertaling Duda -website

Nadat je de taalwisselaar op de Duda -website hebt aangepast, ziet de website er zo uit met Linguise automatische vertaling geïnstalleerd.

Hier rechtsboven bevindt zich een taalwisselaar die uit meerdere talen bestaat.

Lachende man in groen shirt die voor het raam staat

Vervolgens proberen we van het Engels naar het Russisch te vertalen.

Lachende man in groen shirt met professionele schoonmaakdiensten

Automatische vertaling op Duda met Lingusie

Cloud AI automatische vertaling voor Duda websites

Linguise integreert naadloos automatische vertaling in uw Duda website, met ondersteuning voor meer dan 80 talen en meer dan 40 CMS-platforms. Deze service maakt het eenvoudig om uw website om te vormen tot een meertalig platform, wat zorgt voor een verbeterde gebruikerservaring voor bezoekers wereldwijd.

  • Front-end live-editor voor snelle vertaalaanpassingen –  waarmee u direct vertaalaanpassingen kunt doorvoeren. U kunt vertalingen verfijnen voor nauwkeurigheid en samenwerken met professionele vertalers om culturele en contextuele precisie te waarborgen.
  • Algemene uitsluiting van vertaling – biedt uitsluitingsregels om uitdagende vertalingen te beheren. Met deze regels kunt u specifieke termen, inline content of zelfs hele pagina's uitsluiten van vertaling, zodat duidelijkheid en consistentie worden gegarandeerd waar nodig.
  • Dynamische contentverwerking – die ervoor zorgt dat dynamisch gegenereerde content, zoals afrekenprocessen of pop-ups, naadloos wordt vertaald. U kunt dit eenvoudig beheren door de schakelaar voor dynamische vertaling te activeren.
  • Uitgebreide meertalige SEO-ondersteuning – u kunt uw Duda site optimaliseren voor meertalige SEO. Het helpt bij het genereren van meertalige sitemaps, het toepassen van hreflang-tags, het instellen van canonieke URL's en het vertalen van URL's en metabeschrijvingen. Deze functies verbeteren de zichtbaarheid van uw site in zoekmachines en verbeteren de toegankelijkheid voor gebruikers in verschillende talen.
Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaaldienst gratis met onze 1 maand risicovrije proefperiode. Geen creditcard nodig!

Conclusie

Het implementeren van automatische vertaling in uw Duda CMS-website kan uw bereik aanzienlijk vergroten, de betrokkenheid van gebruikers verbeteren en de conversiepercentages verhogen. Met Linguisewordt het beheren van meertalige content eenvoudig. Het biedt een soepele ervaring voor gebruikers in verschillende talen en optimaliseert tegelijkertijd uw SEO-prestaties.

Linguise biedt krachtige functies zoals front-end live bewerken, dynamische contentvertaling, uitsluitingsregels voor specifieke termen en volledige SEO-ondersteuning. Deze tools maken het een topproduct voor het toevoegen van automatische vertaling aan Duda. Begin vandaag nog met het aanmaken van een Linguise -account en maak van uw website een meertalig succes.

Misschien vindt u het ook interessant om te lezen

Mis het niet!
Abonneer u op onze nieuwsbrief

Ontvang nieuws over automatische websitevertaling, internationale SEO en meer!

Invalid email address
Probeer het eens. Eén per maand, en u kunt zich op elk moment uitschrijven.

Vertrek niet zonder uw e-mailadres te delen!

We kunnen niet garanderen dat je de loterij wint, maar we beloven je wel interessante informatieve nieuwtjes over vertalingen en af en toe kortingen.

Mis het niet!
Invalid email address