Als je een meertalige website wilt maken en een WordPress site wilt vertalen, is het belangrijk om alle elementen op de website te vertalen, inclusief formulieren, of het nu contactformulieren, nieuwsbrieven of andere formulieren zijn.
In WordPress kun je verschillende aangepaste formulieren maken die op de website kunnen worden weergegeven. Er zijn diverse plugins die je kunt gebruiken om formulieren te maken, bijvoorbeeld de WPForms-plugin.
Voor degenen onder jullie die dit formulier in WordPressgebruiken, is het belangrijk om te weten hoe je de plugin vertaalt. In dit artikel bespreken we daarom uitgebreid hoe je de vertalingen van de WPForms-plugin automatisch kunt vertalen en bewerken!
Wat is de WPFroms-plugin WordPress?
WPForms is een WordPress plugin waarmee je eenvoudig formulieren kunt maken op WordPress-websites. Met de WPForms-plugin kun je formulieren maken zoals contactformulieren, registratieformulieren, enquêteformulieren en bestelformulieren.
De WPForms-plugin is beschikbaar in twee versies: gratis en PRO. Beide versies kunnen worden gebruikt om formulieren te maken, alleen heeft de gratis versie (WPForms Lite) enkele beperkte functies die nog niet beschikbaar zijn.
Daarnaast is WPForms ook geïntegreerd met veel van de populairste e-mailmarketingdiensten en diverse betalingsverwerkers. Dit maakt WPForms een uitstekende keuze, niet alleen voor het verzamelen van e-mailadressen voor registraties, maar ook voor het accepteren van betalingen en donaties.
Wat zijn dan de functies, sjablonen en velden van de WPForms-plugin? Bekijk de volgende uitleg.
WPForms Gratis versus Pro
De WPForms-plugin is verkrijgbaar in twee versies: een gratis en een betaalde versie (pro). Elke versie biedt verschillende functies. Hieronder bespreken we welke velden beschikbaar zijn in de gratis, betaalde en sjabloonversie.
Gratis velden in WPForms
In de WPForms-plugin zijn velden onderverdeeld in drie categorieën: standaardvelden, speciale velden en betaalvelden. De gratis versie bevat echter alleen standaardvelden en een beperkt aantal betaalvelden. Hieronder vindt u de details van elk veld.
Standaardvelden
- Tekst op één regel
- Dropdown
- Selectievakjes
- Naam
- Numerieke schuifregelaar
- Paragraaftekst
- Meerkeuze
- Getallen
- E-mail CAPTCHA.
Betaalvelden
- Los artikel
- Meerdere artikelen
- Totaal
- Selectievakjes
- Keuzelijstitems
- Stripe creditcard
Velden in WPForms Pro
Wat de PRO-versie betreft, die biedt een compleet uitgebreid veld en diverse betaalvelden die niet in de gratis versie te vinden zijn, waaronder bijvoorbeeld:.
Siervelden
- Telefoon
- Adres
- Datum/tijd
- Bestand uploaden
- Opgemaakte tekst
- Pagina-einde
- HTML
- Voorbeeld van een item
- Verborgen veld
- Handtekening
- Netto promotorscore
- Website/URL
- Wachtwoord
- Indeling
- Sectieverdeler
- Inhoud
- Beoordeling
- Aangepaste captcha
- Likert-schaal
Betaalvelden
- PayPal-handel
- Vierkant
- Authorize.net
Formuliersjablonen in WPForms
Wat sjablonen betreft, worden zowel WPForms Lite als WPForms Pro geleverd met meer dan 700 WordPress formuliersjablonen. Je hebt er direct toegang toe in de formulierbouwer.
Er zijn verschillende categorieën sjablonen die je kunt gebruiken, waaronder voor bedrijven, onderwijs, marketing, gezondheid en welzijn, en nog veel meer.
Maak formulieren met de WPForms-plugin in WordPress
Nadat we weten welke velden de WPForms-plugin bevat, gaan we proberen een formulier met WPForms in WordPresste maken.
#1 Installeer de WPForms-plugin in WordPress
De eerste stap is het installeren van de WPForms-plugin op WordPress . Ga hiervoor zoals gebruikelijk naar het menu Plugins > Nieuwe toevoegen > WPForms > Nu installeren > Activeren.
#2 Nieuwe formulieren maken met WPForms
Nadat de plugin succesvol is geïnstalleerd, selecteert u het WPForms-menu in het menu aan de linkerkant. Het scherm ziet er dan als volgt uit. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van formulieren die zijn gemaakt.
Om een nieuw formulier te maken, hoeft u alleen maar op 'Nieuw toevoegen' bij de onderstaande oranje knop.
Daarna verschijnt een scherm om het veld als volgt in te stellen. Bijvoorbeeld zoals in het volgende voorbeeld: hier proberen we een vragenformulier te maken voor websitebezoekers die u vragen willen stellen.
Gebruik in het volgende formulier de velden Naam, E-mail en Paragraaftekst.
Om alinea's aan te passen, kunt u op het veld klikken en vervolgens het label hernoemen, zoals in de linkerkolom, naar wens.
Als je klaar bent met het maken van het formulier, vergeet dan niet op 'Opslaan' in de rechterbovenhoek te klikken om je wijzigingen op te slaan.
#3 Toont formulieren op uw website
Nadat het formulier is aangemaakt, moet u nog een paar instellingen aanpassen zodat het formulier op de gewenste webpagina verschijnt.
Om dit te doen, selecteer je de pagina waarop je het formulier wilt weergeven en vervolgens 'Bewerken' of 'Bewerken met Elementor . Typ daarna in het 'Sjablonen ' WPForms en er verschijnt een scherm zoals hieronder.
Hier moet je kiezen welk formulier je op de pagina wilt weergeven. Een voorbeeld hiervan is het selecteren van het 'Vraag ons' . Sla daarna de wijzigingen op.
#4 Het WPForms-formulier is succesvol weergegeven
Probeer nu de pagina te openen waar je eerder het formulier hebt toegevoegd; het resultaat zou er ongeveer zo uit moeten zien.
Automatisch vertalen en vertalingen van WPForms bewerken met Linguise
Hierboven heb je met succes WordPress formulieren gemaakt met de WPForms-plugin. De volgende stap is het vertalen van het formulier, zodat bezoekers uit andere landen het kunnen begrijpen.
Er zijn twee manieren om WPForms te vertalen: handmatig en automatisch. Handmatig kunt u de Loco Translate-plugin gebruiken om een enkele tekstregel te vertalen.
Deze methode kost ongetwijfeld meer tijd, vooral als u veel formulieren moet vertalen.
De oplossing is om een automatische vertaaldienst te gebruiken. Een van de automatische vertaaldiensten die je kunt gebruiken is Linguise.
Linguise is een automatische vertaalservice voor websites en diverse elementen daarop. Linguise kan een oplossing zijn voor iedereen die snel WPForms wil vertalen.
Dankzij neurale netwerktechnologie is Linguise in staat om vertalingen te produceren die natuurlijk klinken en lijken op menselijke vertalingen, wat resulteert in een betere gebruikerservaring.
Je kunt kiezen uit meer dan 80 beschikbare talen en deze op de website weergeven.
Hieronder leggen we direct uit hoe je de vertaling van de WPForms-plugin automatisch kunt vertalen en bewerken met Linguise.
#1 Registreer Linguise en voeg een taal toe
De eerste stap is het gratis registreren van een account bij Linguise . Registratie voor een Linguise -account kan zonder creditcard; je hebt alleen een gebruikersnaam, wachtwoord en e-mailadres nodig.
Daarna krijg je toegang tot het Linguise dashboard. Ga naar het Instellingen , scroll naar beneden en je vindt de kolom API-sleutel. Selecteer vervolgens 'Kopiëren naar klembord'.
Scrol vervolgens weer naar beneden en zoek de kolom 'Talen'. Hier kunt u de verschillende talen kiezen die u op de website wilt weergeven. Selecteer ten slotte 'Opslaan' om de wijzigingen op te slaan.
#2 Installeer Linguise plugin
De tweede stap is het installeren van de Linguise plugin op WordPress. De truc is om de Linguise plugin te vinden, te installeren en te activeren. Als dat is gelukt, verschijnt het Linguise menu aan de linkerkant. Open dit menu vervolgens.
Hier moet je de eerder gekopieerde API plakken; deze is bedoeld om een koppeling te maken tussen Linguise en de website. Klik vervolgens op Toepassen.
Vervolgens moet je ook de weergavetaal van de website instellen. Je kunt de weergave aanpassen op basis van pop-ups, zij-aan-zij weergave of dropdownmenu.
Voor het taallogo kunt u vervolgens een korte naam gebruiken of de volledige naam, eventueel aangevuld met een vlaglogo.
#3 Formulieren vertalen met Linguise
Probeer nu de formulieren op de pagina die je eerder hebt aangemaakt te vertalen. De voorbeelden hier zijn in het Italiaans vertaald.
#4 Bewerk vertalingen van WPForms met de live editor Linguise
Machinevertalingen resulteren vaak in minder nauwkeurige, of zelfs minder natuurlijke, vertalingen. Daarom biedt Linguise een live-editorfunctie waarmee u direct op de homepage van uw website kunt vertalen.
Met deze functie kun je zelfs in de gratis versie van Linguise . Het is heel eenvoudig: open het Linguise dashboard, selecteer Live Editor, vervolgens Live Editor en kies de gewenste taal.
Selecteer vervolgens het gedeelte dat u wilt vertalen en klik daarna op Opslaan .
Conclusie
Nu begrijpt u hoe u de vertaling van de WPForms-plugin automatisch kunt vertalen en bewerken, van het installeren van de WPForms-plugin en het maken van nieuwe formulieren tot het automatisch vertalen naar verschillende talen met Linguise.
Als je Linguise als vertaaldienst wilt gebruiken, kun je de gratis versie gebruiken waarmee je tot 600.000 woorden kunt vertalen in elke gewenste taal!
