Thibault Nelkin startte JadeRoller in 2018 met één doel voor ogen: de schoonheid en eenvoud van Aziatische schoonheidsrituelen voor iedereen toegankelijk maken tegen betaalbare prijzen. Dit was niet zomaar een nieuw bedrijf; JadeRoller was een pionier op de westerse markt en bracht schoonheidstools en huidverzorgingsgeheimen rechtstreeks vanuit Azië naar de rest van de wereld.
JadeRoller groeit snel, met meer dan 50.000 klanten, en breidt zijn markt uit met een fysiek distributienetwerk van schoonheidssalons en winkels. Vervolgens zetten ze de volgende stap door een webshop te lanceren.
Om de doelstelling van meer dan 100.000 klanten in 2025 te bereiken en tegelijkertijd te zorgen dat hoge kwaliteit voor iedereen betaalbaar blijft, heeft JadeRoller een meertalige websiteoplossing nodig met een betaalbare prijs en de beste functionaliteiten om dit doel te bereiken.
Beste keuze: een betaalbare vertaaloplossing
Het betreden van nieuwe markten met een nieuwe webwinkel en tegelijkertijd een beperkt budget behouden, vormt een aanzienlijke uitdaging voor JadeRoller.
Het beheren van een meertalige website vereist het waarborgen van nauwkeurige en consistente vertalingen en het up-to-date houden van inhoud in elke taal om een optimale gebruikerservaring te garanderen zonder teveel uit te geven.
Gelukkig ontdekten ze Linguise, dat een betaalbare oplossing biedt met alle nodige functies voor het onderhouden van een meertalige WordPress x WooCommerce winkel.
“Voor slechts $15/maand voor een onbeperkt aantal talen en onbeperkte vertaalde paginaweergaven, springt Linguise eruit. Concurrenten vragen tot vijf keer meer, rond de $79, en zelfs dan beperken ze de service tot slechts vijf talen.”
Bij het maken van een verstandige keuze is het belangrijk dat niet alleen de prijs, maar ook de diensten en functies betaalbaar zijn.
- De installatie is eenvoudig en levert hoogwaardige resultaten op.
- Het behandelt meertalige SEO
- Eenvoudige integratie en een gebruiksvriendelijke switcher met een intuïtief ontwerp
- Biedt geavanceerde functies en regels voor het beheren van lokalisatie
Een vertaaloplossing voor lokalisatie en SEO
JadeRoller besefte dat ze meer nodig hadden dan alleen een vertaaltool om hun meertalige website te beheren. Ze stonden ook voor de uitdaging om hun content in alle talen actueel te houden en tegelijkertijd te voldoen aan de richtlijnen van Google om negatieve gevolgen voor de SEO te voorkomen.
Ze waren gretig om uit te breiden naar nieuwe markten buiten het Frans, zoals het Engels, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans en nog veel meer. Om dit te bereiken, begrepen ze het belang van een genuanceerde lokalisatiestrategie, respecteerden culturele en taalkundige verschillen en stimuleerden heldere communicatie met elk doelpubliek.
Dat is waar Linguise in beeld kwam. Het was de perfecte oplossing voor JadeRoller, dankzij de uitgebreide indexering door alle belangrijke zoekmachines. Het activeert websitevertalingen met een snel pagina-indexeringsproces en ondersteunt internationale SEO. Dit omvat het automatisch genereren van alternatieve URL's, hrflang-tags, standaardtaal-tags, canonical tags en XML-vertalingen.
Dankzij een gebruiksvriendelijk dashboard dat het bewerken en aanpassen van vertalingen voor elke beoogde taal vereenvoudigt, wordt het optimalisatieproces voor elke specifieke markt voor JadeRoller veel overzichtelijker.
Conclusie:
- Met Linguise vond JadeRoller een betaalbare oplossing voor websitevertaling die veel functies biedt ter ondersteuning van de expansie naar nieuwe markten.
- Het overschakelen van een op het Frans gebaseerde taal naar het Engels, Duits, Spaans, Nederlands en Italiaans heeft het verkeer met +50% tot +150% doen toenemen voor elke nieuwe taal die op onze site wordt geïntroduceerd.
- Een betrouwbare, SEO-vriendelijke en lichtgewicht vertaaloplossing zorgde ervoor dat ze gemakkelijk konden vertalen zonder SEO te schaden.
