Vertalers beheren per domein
Sinds de lancering Linguise vertaaldashboard kun je nu nieuwe vertalers of beheerders uitnodigen.
De uitnodiging wordt verzonden via een e-mail die de vertaler in staat stelt om zich te registreren of in te loggen op zijn account (als het e-mailadres al is gekoppeld aan een account). Van daaruit heeft hij toegang tot alle vertaaltools op slechts één deel ervan.
De beheerder
De beheerder van een domein heeft toegang tot alles:
- De taal-backendeditie
- De vertaalregels
- De front-end live editor
- De domeinconfiguratie
- De facturering
De enige beperking die de beheerder heeft, is dat hij de domeinmaker niet kan verwijderen.
De taalmanager
De beheerder van de talen heeft toegang tot alles wat betrekking heeft op de vertaalde inhoud:
- De taal-backendeditie
- De vertaalregels
- De front-end live editor
- Hij heeft toegang tot alle beschikbare talen
De manager kan de domeinconfiguratie, de beschikbare talen op de website of de factureringsinformatie niet bewerken.
De manager heeft geen toegang tot de factureringsinformatie omdat het gevoelige informatie is:
De vertaler
De beheerder van de talen heeft toegang tot alles wat betrekking heeft op de vertaalde inhoud:
- Alleen de front-end live-editor
- Hij heeft alleen toegang tot de talen die de beheerder heeft geselecteerd
De vertaler kan uiteraard de domeinconfiguratie, de beschikbare talen op de website of de factuurgegevens niet wijzigen.
Gebruikers en vertalers beheren
Zodra een gebruiker aan je account is toegevoegd, kun je zijn rol wijzigen, bijvoorbeeld een vertaler in een manager veranderen
Het is ook mogelijk om hem los te koppelen van het domein, bijvoorbeeld wanneer de vertaalopdracht is voltooid.
