Stel ons gerust al uw vragen over Linguise -service en ontvang direct antwoord!
Hoi,
We hebben een webapplicatie gebouwd met Bubble. Alle hardgecodeerde teksten zijn in het Engels. We gebruiken momenteel een vertaaltool om de app in verschillende talen weer te geven.
Onze voertaal is echter Frans en het is belangrijk voor ons om in de Franstalige zoekresultaten van Google te verschijnen (SEO).
Is dat mogelijk en zo ja, hoe (Bubble staat geen subdomeinen toe)?
Met vriendelijke groet,
Peter
Hallo Peter,
Je kunt je sitemaps vertalen met Linguise
Kijk hier eens: linguise
Linguise werkt met subdomeinen, maar dat zou geen probleem moeten zijn, aangezien dit in de domeininstellingen is geconfigureerd.
Je kunt Linguise een hele maand gratis uitproberen, zonder creditcard.
Ons supportteam staat klaar om u te helpen indien nodig, ook tijdens het installatieproces.
Hartelijke groeten,
@damien Nog twee vragen:
1) Onze website draait momenteel volledig in productie met een gekoppeld domein en een andere vertaaldienst geïnstalleerd. Om uw dienst te testen, heb ik een nieuwe website aangemaakt. Hebben we een apart domein nodig voor die nieuwe website om uw dienst te testen?
2) Zou u de testintegratie kunnen uitvoeren zoals u die aanbiedt?
Bedankt.
Hallo Peter,
We maken vandaag gebruik van een andere vertaaldienst en zij hebben ons verteld dat subdomeinen niet met Bubble kunnen worden gebruikt - DNS-instellingen daarvoor zouden Bubbleverstoren. Klopt dat, of werkt dit wel met jullie dienst?
-> Ja, Linguise werkt correct met Bubble websites die subdomeinen gebruiken, en deze configuratie verstoort de DNS of het platformgedrag van Bubbleniet. Meertalige configuraties op basis van subdomeinen worden volledig ondersteund.
Voor gedetailleerde instructies kunt u onze officiële documentatie raadplegen: Linguise te installeren op Bubble -website.
Helaas kunnen we geen specifieke Bubble -websites als referentie delen.
Maar de vertaling werkt op dezelfde manier als in deze Shopify Linguise demo.
1). Onze website draait momenteel volledig in productie met een gekoppeld domein en een andere vertaaldienst geïnstalleerd. Om uw dienst te testen, heb ik een nieuwe website aangemaakt. Hebben we een apart domein nodig voor die nieuwe website om uw dienst te testen?
-> Als uw productiesite momenteel live is en al gebruikmaakt van een andere vertaaldienst, raden we af Linguise tegelijkertijd op dezelfde site te installeren omdat dit conflicten kan veroorzaken.
Je hebt twee geldige testmogelijkheden:
-> Schakel de bestaande vertaalservice op uw productiesite tijdelijk uit en test Linguise daar, of
-> Test Linguise op een aparte Bubble site (zoals een staging-site of een nieuw aangemaakte site)
Een apart domein is niet strikt noodzakelijk voor testdoeleinden, maar het kan handig zijn als uw configuratie of workflow dit vereist, zodat het geen invloed heeft op uw productieomgeving en uw bezoeker er niets van merkt.
2) Zou u de testintegratie kunnen uitvoeren zoals u die aanbiedt?
-> Ons supportteam staat klaar om u bij elke stap te helpen als u problemen ondervindt tijdens de installatie of configuratie. U kunt ons op elk moment bereiken via het contactformulier .
Hartelijke groeten,
Hallo,
Heb ik geen domein nodig om DNS-records voor Linguise in te stellen voor deze testapplicatie?
-> Ik denk dat je eerst kunt controleren of Bubble het toevoegen van DNS-records (CNAME- en TXT-records) aan hun kant toestaat. In dat geval kun je Linguiseeenvoudig installeren.
Op basis van hun artikelen denk ik echter dat je een domein nodig hebt voor je Bubble site om DNS-records te kunnen beheren.
Ter informatie: Bubble aangepast domein en DNS
Het belangrijkste is dat je voor de installatie Linguise DNS-records (CNAME- en TXT-records) moet toevoegen
Hartelijke groeten,
Ik heb een domein gekocht om DNS-records te kunnen instellen.
Maar het lijkt erop dat we de Bubble -functie voor sub-apps nodig hebben om dit te laten werken:
Elke app kan slechts aan één domein of subdomein gekoppeld zijn. Als u meerdere domeinen of subdomeinen wilt gebruiken, kunt u overwegen de sub-app-functie te gebruiken.
Artikel: Sub-apps
Sub-apps vereisen dat we een Team-abonnement aanschaffen, waardoor de kosten stijgen van $32 naar $399 per maand.
1) Kunt u bevestigen dat we de sub-app-functie in Bubble nodig hebben en daarom het Team-abonnement?
2) Is er een andere manier?
Hé Peter,
Je hebt geen sub-app nodig.
Wat je nodig hebt, is de mogelijkheid om aangepaste DNS-records toe te voegen.
Deze aangepaste DNS-records zijn de records die Linguise voor alle talen genereert (+ een TXT-record).
Waar heb je je domein geregistreerd?
Hartelijke groeten,
Laat een reactie achter