Stel ons gerust al uw vragen over Linguise -service en ontvang direct antwoord!
Hoi! Ich lasse derzeit meine deutschsprachige Squarespace Website met Weglot ins Engelse übersetzen. Het kan zijn dat de preises zo snel mogelijk in Linguise verschijnen. Als het onderzoek met Linguise wordt uitgeprobeerd, is het moment dat u niet meer online kunt kijken. Was muss ich beachten? Wie kan de weglot in Linguise gebruiken? Zweite Frage: Als mijn Duitse website uit Linguise in het Engelse übersetzen lassen – Was passiert, als je uit de VS (of een ander NICHT deutschsprachigen Land) op mijn deutschsprachige website klikte? Wordt automatisch de Engelse website gewijzigd of moet de persoon handmatig worden ingesteld?
Hallo,
Klar, Sie können Linguise durchaus zur Übersetzung Ihrer Squarespace-Website gebruikt.
Als uw Linguise wordt uitgeprobeerd, kunt u deze uitschakelen of deïnstalleren als u een weglot gebruikt (of een andere installatietool). De tijd van het meer instellen van een systeem kan de konflikten führen, en Linguise in die herfst kan niet meer werken.
Zweite Frage: Was passiert, toen je uit de VS kwam (of een ander niet in het deutschsprachigen Land) op mijn deutschsprachige website klikte, toen ik mijn Duitse website vond in de Engelse Linguise ? Wordt de Engelse website automatisch aangepast of moet de handmatige configuratie worden uitgevoerd?
-> Op Squarespace is de Weiterleitungs-functie gebaseerd op Browsers of Geolokalisering van de tijd, noch verfügbar. Besucher Ihrer Website müssen die Sprache daher manual über de Sprachumschalter auf Ihrer Website wechseln. Alternatief is om de verspreide sprachspezifische URL rechtstreeks naar de overgezette versie te sturen.
Mit freundlichen Grüßen
--------------------
Hallo,
Jazeker, het is absoluut mogelijk om Linguise te gebruiken om je Squarespace -website te vertalen.
Als je Linguisewilt uitproberen, zorg er dan voor dat je Weglot (of een andere vertaaltool die je mogelijk gebruikt) deactiveert of verwijdert. Het gelijktijdig gebruiken van meerdere vertaalsystemen kan conflicten veroorzaken, waardoor Linguise mogelijk niet naar behoren werkt.
Tweede vraag: Als ik Linguise mijn Duitse website naar het Engels laat vertalen, wat gebeurt er dan als iemand uit de VS (of een ander niet-Duitssprekend land) op mijn Duitstalige website klikt? Wordt de Engelstalige website dan automatisch weergegeven, of moet de bezoeker dit handmatig instellen?
-> Op Squarespaceis de functie voor doorverwijzing op basis van browsertaal of geolocatie momenteel nog niet beschikbaar. Dit betekent dat bezoekers van uw website handmatig van taal moeten wisselen via de taalkiezer op uw website. Als alternatief kunnen ze de vertaalde versie direct openen via de URL die specifiek is voor die taal.
Hartelijke groeten,
