Tworzenie strony internetowej, która przemawia do globalnej publiczności, nie jest już luksusem, ale nieuniknioną koniecznością.
Joomla, popularny i potężny system zarządzania treścią, stał się platformą wyboru do budowania dynamicznych stron internetowych z wieloma funkcjami. Jednak gdy chodzi o tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek Joomla , aby dostosować je do wielojęzycznej publiczności, programiści często mają problemy z czasochłonnym rodzimym systemem tłumaczeń Joomla .
Dlatego w tym artykule omówimy jak automatycznie przetłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla .
Dlaczego tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla ?
Zanim przejdziesz do tego, jak tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla , powinieneś najpierw poznać przekonujące powody, dla których musisz tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki. Oto niektóre z nich.
- Globalny zasięg i ekspansja odbiorców: zapewniając wsparcie wielojęzyczne, właściciele stron internetowych mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców na całym świecie.
- Ulepszone doświadczenie użytkownika: użytkownicy są bardziej skłonni pozostać na stronie internetowej i eksplorować jej zawartość, jeśli jest dostępna w ich ojczystym języku. Rozszerzenia i wtyczki tłumaczeniowe poprawiają ogólne doświadczenie użytkownika, ułatwiając odwiedzającym nawigację, interakcję i zrozumienie funkcji i funkcjonalności witryny.
- Zwiększony ruch i korzyści SEO: rozszerzenia i wtyczki tłumaczeniowe pozwalają programistom kierować na określone słowa kluczowe w wielu językach, co może mieć pozytywny wpływ na ranking i widoczność witryny w wyszukiwarkach.
- Dostosowanie do różnorodnych kultur i regionów: tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek pozwala deweloperom dostosować treści do potrzeb i norm kulturowych różnych regionów, wzmacniając relacje z docelowymi odbiorcami.
- Wzmocniony wizerunek marki i wiarygodność: Strony internetowe oferujące treści w wielu językach odzwierciedlają zaangażowanie na rzecz inkluzywności i orientacji na użytkownika. Takie strony są postrzegane jako bardziej wiarygodne i profesjonalne, co może mieć pozytywny wpływ na reputację marki i poziom zaufania.
- Rozszerzenie działalności globalnej: dla firm działających w wielu krajach lub planujących ekspansję międzynarodową, tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek ma kluczowe znaczenie dla skutecznej komunikacji z klientami na każdym rynku. Pomaga to ustanowić silną obecność i budować długoterminowe relacje z międzynarodowymi klientami.
- Obsługa osób nieanglojęzycznych: rozszerzenia i wtyczki umożliwiają programistom lepsze obsłużenie osób nieanglojęzycznych, zapewniając, że mogą w pełni wykorzystać funkcje witryny.
Natywny system wielojęzyczny Joomla i jego wady
Natywny system wielojęzyczny Joomla jest zintegrowaną funkcją w ramach systemu zarządzania treścią (CMS) Joomla , która umożliwia tworzenie i zarządzanie stronami internetowymi w wielu językach. Jest zaprojektowany, aby pomóc właścicielom stron i programistom tworzyć bogate w treści strony, które zaspokajają potrzeby odbiorców mówiących różnymi językami. Głównym celem natywnego systemu wielojęzycznego jest zapewnienie użytkownikom bezproblemowych doświadczeń podczas przeglądania strony w ich preferowanym języku.
Wbudowany system wielojęzyczny Joomla, choć wygodny, ma również pewne wady, które mogą wpłynąć na doświadczenie użytkownika i zarządzanie stronami wielojęzycznymi. Niektóre z wad korzystania z wbudowanego systemu wielojęzycznego Joomlaobejmują.
- Złożona instalacja: konfiguracja tego wbudowanego systemu wielojęzycznego może być trudna, szczególnie dla użytkowników, którzy nie są zaznajomieni z technicznymi aspektami Joomla. Wypełnianie kategorii treści językowymi, menu i modułami może być czasochłonne i mylące.
- Ograniczenia elastyczności: wbudowany system wielojęzyczny może nie mieć elastyczności, aby obsłużyć złożone wielojęzyczne strony internetowe.
- Oddzielne menu i moduły: korzystanie z wbudowanego systemu wielojęzycznego często wymaga utworzenia osobnego menu i modułu dla każdego języka. Może to skutkować większą powtarzalnością i wysiłkiem konserwacyjnym przy wprowadzaniu aktualizacji lub zmian na stronie.
- Zarządzanie tłumaczeniami: chociaż ten system umożliwia tworzenie tłumaczeń treści, zarządzanie tymi tłumaczeniami w miarę rozwoju witryny może być uciążliwe.
- Wyzwanie SEO: odpowiednie optymalizowanie SEO dla stron wielojęzycznych jest bardzo ważne dla widoczności. Wbudowany system może nie zapewniać wszystkich niezbędnych narzędzi i funkcji do efektywnego zarządzania aspektami SEO dla każdego języka, co może potencjalnie wpłynąć na rankingi w wyszukiwarkach.
- Kompatybilność rozszerzeń: nie wszystkie Joomla rozszerzenia są w pełni kompatybilne z wbudowanym systemem wielojęzycznym. Może to ograniczyć Twoje opcje podczas wybierania rozszerzeń innych firm, zwłaszcza jeśli potrzebujesz wsparcia wielojęzycznego.
Ogólnie, chociaż wbudowany system wielojęzyczny Joomlaoferuje wbudowany sposób zarządzania wieloma językami na jednej stronie, ma również pewne wady.
Dla osób szukających bardziej zaawansowanych funkcji, elastyczności i bardziej efektywnego zarządzania, wartymi rozważenia alternatywami mogą być zewnętrzne rozszerzenia lub wtyczki wielojęzyczne.
Dlatego poniżej omówimy alternatywy dla natywnego wielojęzycznego Joomla.
Automatycznie tłumacz rozszerzenia Joomla za pomocą tłumaczeń wtyczek
Włączenie automatycznego tłumaczenia dla rozszerzeń Joomla i ich odpowiednich wtyczek jest rozwiązaniem zmieniającym zasady gry, które usprawnia żmudne zadanie lokalizacji językowej.
Wykorzystując automatyczne narzędzia i usługi tłumaczeniowe, programiści mogą z łatwością tłumaczyć elementy tekstowe w tych rozszerzeniach, zapewniając płynne i wielojęzyczne doświadczenie użytkownika. To nie tylko oszczędza cenny czas i zasoby, ale także otwiera ekscytujące możliwości dotarcia do różnorodnych odbiorców na całym świecie.
W miarę jak globalny zasięg stron internetowych staje się najważniejszy w dzisiejszym połączonym świecie, możliwość automatycznego tłumaczenia rozszerzeń Joomla wraz z tłumaczeniami ich wtyczek umożliwia programistom przełamanie barier językowych i przyjęcie prawdziwie globalnej obecności.
Dostępnych jest wiele wtyczek do tłumaczenia, aby przetłumaczyć Joomla rozszerzenia, jednym z nich jest Linguise.
Linguise to usługa tłumaczenia stron internetowych, w tym łatwy w użyciu CMS Joomla . Każdy może użyć Linguise do tłumaczenia elementów strony, takich jak rozszerzenia i wtyczki Joomla .
Jak automatycznie tłumaczyć rozszerzenia Joomla takie jak Convert Forms za pomocą Linguise
Aby lepiej zrozumieć, jak automatycznie tłumaczyć rozszerzenia Joomla i wtyczki, tutaj będziemy próbować przetłumaczyć dwa rozszerzenia. Pierwszym rozszerzeniem jest Convert Forms.
Convert Forms to popularne rozszerzenie (wtyczka) dostępne na platformie Joomla . To rozszerzenie służy do łatwego tworzenia i zarządzania formularzami na stronach Joomla .
Dzięki Convert Forms użytkownicy mogą tworzyć różne rodzaje formularzy, takie jak formularze kontaktowe, formularze rejestracyjne, formularze subskrypcyjne, ankiety i wiele innych.
Jak tłumaczyć Convert Forms automatycznie za pomocą Linguise? Oto jak.
1. Pobierz i zainstaluj rozszerzenia Convert Forms
Pierwszym krokiem jest pobranie i zainstalowanie rozszerzenia na stronie Joomla. Aby pobrać Convert Forms, możesz uzyskać do niego dostęp za pomocą poniższego linku https://extensions.joomla.org/extension/convert-forms/
Co więcej, jeśli pobieranie zostało zakończone. Otwórz Joomla stronę internetową i przejdź do menu System > Zarządzaj > Rozszerzenia. Następnie wybierz Zainstaluj rozszerzenia w prawym górnym rogu.
Następnie pojawi się wyświetlacz jak poniżej, kliknij Przeglądaj plik i prześlij rozszerzenia plików w formacie .zip, które zostały pobrane.
Jeśli instalacja się powiodła, wróć do poprzedniej strony, w Convert Forms wybierz Włącz.
2. Utwórz formularze kontaktowe dla strony internetowej
Następny krok, w lewym menu nawigacyjnym wybierz Komponenty > Convert Forms > Dashboard. Następnie wybierz Nowy formularz, aby utworzyć nowy formularz.
Jeśli tak, pojawi się wyświetlacz jak poniżej, tutaj możesz wybrać różne istniejące szablony. Tutaj będziemy próbować utworzyć formularz kontaktowy. Następnie kliknij Podgląd > Wstaw szablon.
Następnie pojawia się strona ustawień formularza. Tutaj możesz ustawić, które sekcje będą wyświetlane na formularzu, na przykład tutaj znajdują się pola dla imienia, adresu e-mail, numeru telefonu komórkowego i wiadomości.
Jeśli jest to właściwe, możesz wybrać Zapisz w prawym górnym rogu.
Po zapisaniu wróć do poprzedniej strony i kliknij znacznik wyboru, aby opublikować formularz. Nie zapomnij również kliknąć ikony łącza po prawej stronie, aby skopiować krótki kod.
3. Wstaw formularze na swoją stronę internetową
Trzecim krokiem jest wstawienie formularza na stronie internetowej lub w treści. Jak otworzyć menu Treść > Artykuły > wybierz artykuł. Następnie na następnej stronie edycji treści wprowadź krótkie kody formularzy, które skopiowałeś wcześniej. Jeśli kliknąłeś Zapisz , aby zapisać zmiany.
Następnie otwórz stronę zawartości i sprawdź, czy formularz się pojawił. Tak wygląda formularz kontaktowy, który został pomyślnie wstawiony do treści.
4. Przetłumacz formularze kontaktowe za pomocą Linguise
Po pomyślnym utworzeniu formularza nadszedł czas na automatyczne przetłumaczenie formularza przy użyciu Linguise. Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie się na konto Linguise, a następnie wejście do Linguise panelu i wybranie Dodaj domenę. Tutaj należy wypełnić szereg pól, takich jak adres URL, platforma, język oraz czy wybrano opcję Zapisz.
Następnie przejdź do Ustawienia > Klucz API > skopiuj do schowka.
Jeśli tak, teraz przejdź do WordPress, aby zainstalować wtyczkę Linguise. Sztuczka polega na kliknięciu Wtyczki > Dodaj nową wtyczkę > Język > Zainstaluj teraz > Aktywuj. Poczekaj, aż proces instalacji zostanie zakończony.
Gdy skończysz, wejdź do Linguise i w Linguise, wprowadź kod API, który skopiowałeś wcześniej, a następnie kliknij Zastosuj.
Przewiń w dół ponownie, znajdziesz listę ustawień językowych, które będą wyświetlane na stronie internetowej. Możesz ustawić pozycję, kształt listy i wyświetlany logo języka, czy użyć pełnej nazwy lub tylko krótkiej nazwy. Na koniec nie zapomnij kliknąć Zapisz ustawienia.
Jeśli tak, możesz otworzyć swoją stronę internetową, niezależnie od tego, czy tłumaczenie się pojawiło, czy nie. Teraz, jak pokazano poniżej, strona została pomyślnie przetłumaczona na język niemiecki.
Jak automatycznie przetłumaczyć zawartość SP Page Builder za pomocą Linguise
Oprócz rozszerzenia Convert Forms, tutaj będziemy również próbować przetłumaczyć inny Joomla, mianowicie SP Page Builder. SP Page Builder to rozszerzenie lub komponent używany do budowania stron (page builder) na platformie zarządzania treścią Joomla . Dzięki SP Page Builder, użytkownicy Joomla mogą łatwo tworzyć atrakcyjne i responsywne układy stron internetowych bez potrzeby posiadania dogłębnej wiedzy programistycznej lub projektowej.
1. Pobierz i zainstaluj SP Page Builder
Pierwszym krokiem jest pobranie i zainstalowanie rozszerzenia na stronie Joomla. Aby pobrać Convert Forms, możesz to zrobić za pomocą poniższego linku https://extensions.joomla.org/extension/sp-page-builder/
Dodatkowo, jeśli pobieranie zostało zakończone. Otwórz Joomla stronę internetową i przejdź do menu System > Zarządzaj > Rozszerzenia. Następnie wybierz Zainstaluj rozszerzenia w prawym górnym rogu.
Następnie pojawi się wyświetlacz jak poniżej, kliknij Przeglądaj plik i prześlij rozszerzenia plików w formacie .zip, które zostały pobrane.
2. Twórz strony za pomocą SP Page Builder
Otwórz panel Joomla , a następnie w menu nawigacyjnym po lewej stronie wybierz Komponenty > SP Page Builder > Strony. Następnie pojawi się wyświetlacz, jak poniżej, kliknij Dodaj nową stronę, aby utworzyć nową stronę na stronie.
Następnie pojawia się wyświetlacz jak poniżej, tutaj możesz zacząć tworzyć strony dodając sekcje. W tym samouczku spróbujemy stworzyć stronę referencyjną, która zawiera zdjęcia i referencje od użytkowników.
Po prawej stronie znajdują się odpowiednie ustawienia sekcji. Możesz dołączyć obrazy i tekst. Po utworzeniu strony nie zapomnij wybrać opcji Zapisz, aby zapisać.
Następnie wybierz Podgląd, aby zobaczyć wyniki strony, tak to wygląda.
3. Przetłumacz strony za pomocą Linguise
Ponieważ wcześniej zainstalowaliśmy wtyczkę Linguise , teraz wszystko, co musimy zrobić, to przetłumaczyć strony utworzone za pomocą SP Page Builder na język docelowy, wybierając przełącznik języka w prawym górnym rogu.
Na przykład tutaj wybierzemy język niemiecki.
To łatwy sposób na tłumaczenie formularza kontaktowego i SP Page Builder za pomocą Linguise. Dlaczego więc warto używać Linguise jako wtyczki do tłumaczenia Joomla ?
Zalety Linguise jako pluginu do tłumaczenia Joomla
Oto niektóre zalety Linguise , które możesz rozważyć w porównaniu z innymi wtyczkami do tłumaczenia.
- Więcej niż 80 języków: Linguise oferuje bezproblemowe tłumaczenie całej zawartości Twojej strony na imponujący wybór 84 języków. Bez wysiłku lokalizuj swoją stronę, aby dotrzeć do różnorodnej globalnej publiczności, oszczędzając czas i energię w procesie.
- Wysoka jakość tłumaczenia AI: aby utrzymać najwyższą jakość tłumaczenia, Linguise stale aktualizuje swoje modele tłumaczenia co 3 miesiące. Wykorzystując najnowsze osiągnięcia w technologii tłumaczenia AI, możesz polegać na Linguise , aby dostarczyć precyzyjne i wysokiej jakości tłumaczenia dla Twojej strony.
- Doskonała jakość tłumaczenia: przejmij kontrolę nad przetłumaczoną treścią za pomocą elastycznych opcji Linguise. Łatwo edytuj i dostrajaj tłumaczenia za pośrednictwem Linguise kokpitu lub bezpośrednio na froncie Twojej witryny. Ta przyjazna dla użytkownika funkcja zapewnia, że Twoja wiadomość jest dokładnie przekazywana w każdym języku.
- Zoptymalizowane pod kątem SEO: z silnym naciskiem na optymalizację SEO, Linguise dba o różne aspekty, w tym adresy URL i alternatywne linki, aby zoptymalizować Twoją witrynę dla wyszukiwarek poza Google. W rezultacie Twoja witryna zyskuje znaczną widoczność na całym świecie, umożliwiając Ci połączenie się z szerszym gronem odbiorców.
- Instalacja wielojęzyczna: aby instalacja przebiegła bezproblemowo, Linguise oferuje bezpłatną usługę instalacji. Kontaktując się z ich zespołem, możesz skorzystać z pomocy ekspertów, aby Linguise uruchomić na swojej stronie internetowej bez żadnych problemów.
- Natychmiastowa aktualizacja tłumaczenia: doświadcz wygodnej i szybkiej translacji oraz indeksowania treści dzięki Linguise. Za każdym razem, gdy dodajesz nowe strony do swojej witryny, Linguise szybko tłumaczy i indeksuje treść, zapewniając, że Twoja wielojęzyczna witryna pozostaje aktualna i istotna dla Twojej publiczności.
Sprawdź, jak działa tłumaczenie Joomla w filmie
Wnioski
Korzyści z tłumaczenia rozszerzeń i wtyczek Joomla są liczne. Pozwala witrynom dotrzeć do globalnej publiczności i rozszerzyć swoją bazę użytkowników, poprawia doświadczenie użytkownika, zwiększa widoczność SEO i w wyszukiwarkach, obsługuje różnorodne kultury i regiony, poprawia wizerunek marki i wiarygodność, wspiera osoby nieposługujące się językiem angielskim oraz ułatwia globalną ekspansję biznesu.
Linguise, jako plugin do tłumaczenia Joomla , oferuje szereg zalet, w tym wsparcie dla ponad 80 języków, wysokiej jakości tłumaczenia AI z regularnymi aktualizacjami, przyjazną dla użytkownika edycję tłumaczeń, optymalizację SEO, pomoc w instalacji wielojęzycznej oraz natychmiastowe aktualizacje dla przetłumaczonej treści. Zarejestruj Linguise już teraz!
