Jak automatycznie tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla

Zrzut ekranu przedstawiający tłumaczenie witryny WordPress
Spis treści

Tworzenie strony internetowej, która przyciąga globalną publiczność, nie jest już luksusem, lecz nieuniknioną koniecznością.

Joomla, popularny i potężny system zarządzania treścią, stał się platformą z wyboru do budowania dynamicznych stron internetowych o wielu funkcjach. Jednak jeśli chodzi o tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek Joomla , aby dostosować je do wielojęzycznej publiczności, deweloperzy często borykają się z czasochłonnym natywnym systemem tłumaczeń Joomla .

Dlatego w tym artykule omówimy, jak automatycznie tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla .

Dlaczego warto tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla ?

Zanim przejdziemy do tego, jak tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla , warto najpierw poznać przekonujące powody, dla których należy tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki. Oto niektóre z nich.

  • Globalny zasięg i poszerzanie publiczności: dzięki obsłudze wielu języków właściciele stron internetowych mogą dotrzeć do szerszej publiczności na całym świecie.
  • Poprawa doświadczeń użytkownika: użytkownicy chętniej pozostają na stronie i zapoznają się z jej treścią, jeśli jest ona dostępna w ich ojczystym języku. Tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek poprawia ogólne doświadczenia użytkownika, ułatwiając odwiedzającym nawigację, interakcję oraz zrozumienie funkcji i możliwości witryny.
  • Zwiększony ruch i korzyści SEO: tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek pozwala deweloperom targetować określone słowa kluczowe w wielu językach, co może pozytywnie wpłynąć na pozycję strony w rankingach i jej widoczność w wyszukiwarkach.
  • Zaspokaja różnorodne kultury i regiony: tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek pozwala deweloperom dostosować treści do potrzeb i norm kulturowych różnych regionów, wzmacniając relacje z docelowymi odbiorcami.
  • Wzmocniony wizerunek marki i wiarygodność: Strony internetowe udostępniające treści w wielu językach odzwierciedlają zaangażowanie w inkluzywność i orientację na użytkownika. Takie strony są postrzegane jako bardziej wiarygodne i profesjonalne, co może pozytywnie wpływać na reputację marki i poziom zaufania.
  • Globalna ekspansja biznesowa: w przypadku firm działających w wielu krajach lub planujących ekspansję międzynarodową tłumaczenie rozszerzeń i wtyczek ma kluczowe znaczenie dla skutecznej komunikacji z klientami na każdym rynku. Pomaga to w budowaniu silnej obecności i nawiązywaniu długoterminowych relacji z międzynarodowymi klientami.
  • Wsparcie dla osób nieposługujących się językiem angielskim: rozszerzenia i wtyczki umożliwiają deweloperom lepszą obsługę osób nieposługujących się językiem angielskim, zapewniając im pełne korzystanie z funkcji witryny.

Joomla natywny system wielojęzyczny i jego wady

Natywny system wielojęzyczny Joomla to zintegrowana funkcja w systemie zarządzania treścią (CMS) Joomla , która umożliwia tworzenie i zarządzanie stronami internetowymi w wielu językach. Został zaprojektowany, aby pomóc właścicielom stron i deweloperom tworzyć bogate w treść witryny, które trafiają do odbiorców mówiących różnymi językami. Głównym celem natywnego systemu wielojęzycznego jest zapewnienie użytkownikom płynnego korzystania ze strony internetowej w ich preferowanym języku.

Wbudowany system wielojęzyczny Joomla, choć oferuje wygodę, ma również pewne wady, które mogą wpływać na doświadczenie użytkownika i zarządzanie wielojęzycznymi stronami internetowymi. Do niektórych wad korzystania z wbudowanego systemu wielojęzycznego Joomlanależą:.

  • Złożona instalacja: konfiguracja tego wbudowanego systemu wielojęzycznego może być trudna, zwłaszcza dla użytkowników, którzy nie są zbyt dobrze zaznajomieni z technicznymi aspektami Joomla. Wypełnianie kategorii treści językowych, menu i modułów może być czasochłonne i mylące.
  • Ograniczenia elastyczności: wbudowany system wielojęzyczny może nie być wystarczająco elastyczny, aby obsługiwać złożone wielojęzyczne strony internetowe.
  • Oddzielne menu i moduły: korzystanie z wbudowanego systemu wielojęzycznego często wymaga utworzenia oddzielnego menu i modułu dla każdego języka. Może to skutkować większą liczbą powtórzeń i większym nakładem pracy związanej z utrzymaniem podczas aktualizacji lub zmian w witrynie.
  • Zarządzanie tłumaczeniami: chociaż ten system pozwala na tworzenie tłumaczeń treści, zarządzanie nimi w miarę rozwoju witryny może być uciążliwe.
  • Wyzwanie SEO: odpowiednia optymalizacja SEO dla wielojęzycznych stron internetowych jest bardzo ważna dla widoczności. Wbudowany system może nie zapewniać wszystkich niezbędnych narzędzi i funkcji do skutecznego zarządzania aspektami SEO dla każdego języka, co może wpływać na pozycję w wynikach wyszukiwania.
  • Zgodność rozszerzeń: nie wszystkie rozszerzenia Joomla są w pełni zgodne z wbudowanym systemem wielojęzycznym. Może to ograniczyć Twoje opcje przy wyborze rozszerzeń firm trzecich, zwłaszcza jeśli potrzebujesz obsługi wielu języków.

Ogólnie rzecz biorąc, chociaż wbudowany system wielojęzyczny Joomlaoferuje wbudowany sposób zarządzania wieloma językami w jednej witrynie, ma również pewne wady.

Dla tych, którzy szukają bardziej zaawansowanych funkcji, elastyczności i wydajniejszego zarządzania, rozważenie zewnętrznych wielojęzycznych rozszerzeń lub wtyczek może być alternatywą wartą uwagi.

Dlatego poniżej omówimy alternatywy dla natywnej wielojęzycznej Joomla.

Automatycznie tłumacz rozszerzenia Joomla wraz z tłumaczeniami wtyczek

Wprowadzenie automatycznego tłumaczenia rozszerzeń Joomla i powiązanych z nimi wtyczek to przełomowe rozwiązanie, które usprawnia skądinąd żmudne zadanie lokalizacji językowej. 

Dzięki wykorzystaniu narzędzi i usług automatycznego tłumaczenia deweloperzy mogą bez wysiłku tłumaczyć elementy tekstowe w tych rozszerzeniach, zapewniając płynne i wielojęzyczne doświadczenie użytkownika. Oszczędza to nie tylko cenny czas i zasoby, ale także otwiera ekscytujące możliwości dotarcia do różnorodnych odbiorców na całym świecie. 

W dzisiejszym wzajemnie połączonym świecie, w którym globalny zasięg stron internetowych nabiera kluczowego znaczenia, możliwość automatycznego tłumaczenia rozszerzeń Joomla wraz z tłumaczeniami ich wtyczek pozwala deweloperom przełamywać bariery językowe i cieszyć się prawdziwie globalną obecnością.

Dostępnych jest wiele wtyczek do tłumaczenia rozszerzeń Joomla , z których jedną jest Linguise.

Linguise to usługa tłumaczenia stron internetowych, obejmująca łatwy w obsłudze system CMS Joomla . Każdy może użyć Linguise do tłumaczenia elementów strony internetowej, takich jak rozszerzenia i wtyczki Joomla .

Break Language Barriers
Pożegnaj bariery językowe i przywitaj nieograniczony wzrost! Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia już dziś.

Jak automatycznie przetłumaczyć rozszerzenia Joomla , takie jak Convert Forms, za pomocą Linguise

Abyś lepiej zrozumiał, jak automatycznie tłumaczyć rozszerzenia i wtyczki Joomla , spróbujemy tutaj przetłumaczyć dwa rozszerzenia. Pierwszym rozszerzeniem jest Convert Forms.

Convert Forms to popularne rozszerzenie (wtyczka) dostępne dla platformy Joomla . To rozszerzenie służy do łatwego tworzenia i zarządzania formularzami na stronach Joomla .

Dzięki Convert Forms użytkownicy mogą tworzyć różne typy formularzy, takie jak formularze kontaktowe, rejestracyjne, subskrypcyjne, ankiety i wiele innych.

Jak automatycznie tłumaczyć Convert Forms za pomocą Linguise? Oto jak to zrobić.

1. Pobierz i zainstaluj rozszerzenia Convert Forms

Pierwszym krokiem jest pobranie i zainstalowanie rozszerzenia na stronie Joomla . Aby pobrać Convert Forms, możesz to zrobić za pomocą następującego linku https://extensions.joomla.org/extension/convert-forms/ 

Ponadto, jeśli pobieranie zostało zakończone. Otwórz stronę Joomla i przejdź do menu System > Zarządzaj > Rozszerzenia. Następnie wybierz Zainstaluj rozszerzenia w prawym górnym rogu.

Następnie pojawi się widok jak poniżej, kliknij Przeglądaj w poszukiwaniu pliku i wgraj pobrane pliki rozszerzeń w formacie .zip.

Potwierdź aktualizację pliku płatności cyfrowych

Jeśli instalacja zakończy się pomyślnie, wróć do poprzedniej strony, w Convert Forms wybierz Włącz.



Pasek narzędzi przeglądarki z ikonami wstecz, dalej, odśwież i innymi. Widoczne są również różne menu.

2. Twórz formularze kontaktowe dla strony internetowej

Następnym krokiem jest wybranie w lewym menu nawigacyjnym Components > Convert Forms > Dashboard. Następnie wybierz New Form , aby utworzyć nowy formularz.

Ciemny interfejs z ikonami i menu. Wyświetlane są różne opcje.

Jeśli tak, pojawi się wyświetlenie podobne do poniższego, tutaj możesz wybrać różne istniejące szablony. Tutaj spróbujemy utworzyć formularz kontaktowy. Następnie kliknij Podgląd > Wstaw szablon.

Rozmazany obraz sześciu kwadratów z tekstem

Następnie pojawia się strona ustawień formularza. Tutaj możesz ustawić, jakie sekcje będą wyświetlane w formularzu, na przykład znajdują się tu pola na imię, adres e-mail, numer telefonu komórkowego i wiadomość.

Jeżeli uznasz to za stosowne, możesz wybrać opcję Zapisz w prawym górnym rogu.

Zrzut ekranu pulpitu stanu kondycji witryny. Pulpit przedstawia różne wskaźniki i informacje o wydajności i problemach witryny.

Po zapisaniu wróć do poprzedniej strony i kliknij znacznik wyboru, aby opublikować formularz. Nie zapomnij również kliknąć ikony linku po prawej stronie, aby skopiować shortcode.

Ekran komputera z czarnym interfejsem i różnymi ikonami

3. Wstaw formularze na swoją stronę internetową

Trzecim krokiem jest wstawienie formularza na stronie internetowej lub w treści. Jak otworzyć menu Treść > Artykuły > wybierz artykuł. Następnie na kolejnej stronie edycji treści wprowadź formularze shortcode, które skopiowałeś wcześniej. Jeśli kliknąłeś Zapisz , aby zapisać zmiany.

zrzut ekranu opcji Drupal dla akapitów

Następnie otwórz stronę z treścią i sprawdź, czy formularz się pojawił. Tak wygląda formularz kontaktowy, który został pomyślnie wkomponowany w treść.

Pusty formularz zamówienia na ciemnym tle z polami wprowadzania danych.

4. Tłumacz formularze kontaktowe za pomocą Linguise

Gdy formularz zostanie pomyślnie utworzony, czas na automatyczne przetłumaczenie formularza za pomocą Linguise. Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie konta Linguise , następnie wejście do panelu Linguise i wybranie Dodaj domenę. Znajduje się tu kilka rzeczy, które należy wypełnić, takich jak adres URL, platforma, język oraz czy wybrano Zapisz.

Ustawienia konfiguracji dla TIVX-OUT-2
Czarny ekran z białym tekstem. Tekst nie jest wyraźnie widoczny.

Następnie przejdź do Następnie przejdź do Ustawienia > Klucz API > kopiuj do schowka.

Pasek wyszukiwania na stronie internetowej

Jeśli tak, przejdź teraz do panelu WordPress , aby zainstalować wtyczkę Linguise . Sztuczka polega na kliknięciu Wtyczki > Dodaj nową wtyczkę > Język > Zainstaluj teraz > Aktywuj. Poczekaj, aż proces instalacji się zakończy.

Po zakończeniu wejdź do menu Linguise i w kolumnie Linguise klucz API wprowadź kod API, który skopiowałeś wcześniej, a następnie kliknij Zastosuj.

Wprowadź klucz API, aby aktywować licencję

Przewiń ponownie w dół, a znajdziesz listę ustawień językowych, które będą wyświetlane na stronie internetowej. Możesz ustawić pozycję, kształt listy oraz wyświetlane logo języka, a także zdecydować, czy używać pełnej nazwy, czy tylko krótkiej. Na koniec nie zapomnij kliknąć Zapisz ustawienia.

Menu ustawień do dostosowywania opcji wyświetlania. Ustawienia podtytułów.

Jeśli masz, możesz otworzyć swoją stronę internetową, niezależnie od tego, czy tłumaczenie się pojawiło, czy nie. Teraz, jak pokazano poniżej, strona internetowa została pomyślnie przetłumaczona na język niemiecki. 

A dark gray background of a website
Gotowy na odkrywanie nowych rynków? Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia za darmo w ramach 1-miesięcznego okresu próbnego bez ryzyka. Karta kredytowa nie jest wymagana!

How to translate automatically SP Page Builder Content with Linguise

Oprócz rozszerzenia Convert Forms, spróbujemy tu również przetłumaczyć inny Joomla, a mianowicie SP Page Builder. SP Page Builder to rozszerzenie lub komponent służący do budowania stron (page builder) w platformie zarządzania treścią Joomla . Dzięki SP Page Builder użytkownicy Joomla mogą łatwo tworzyć atrakcyjne i responsywne układy stron internetowych, bez potrzeby posiadania zaawansowanej wiedzy z zakresu programowania czy projektowania stron internetowych.

1. Pobierz i zainstaluj SP Page Builder

Pierwszym krokiem jest pobranie i zainstalowanie rozszerzenia na stronie Joomla . Aby pobrać Convert Forms, możesz to zrobić za pomocą następującego linku https://extensions.joomla.org/extension/sp-page-builder/ 

 

Ponadto, jeśli pobieranie zostało zakończone. Otwórz stronę Joomla i przejdź do menu System > Zarządzanie > Rozszerzenia. Następnie wybierz Zainstaluj rozszerzenia w prawym górnym rogu.

Następnie pojawi się widok jak poniżej, kliknij Przeglądaj w poszukiwaniu pliku i wgraj pobrane pliki rozszerzeń w formacie .zip.

System jest obecnie aktualizowany. Proszę czekać.

2. Twórz strony za pomocą SP Page Builder

Otwórz panel Joomla , a następnie w lewym menu nawigacyjnym wybierz Komponenty > SP Page Builder > Strony. Pojawi się widok podobny do poniższego, następnie kliknij Dodaj nową stronę, aby utworzyć nową stronę w witrynie.

Ciemny ekran ze znakiem zapytania na stronie.

Następnie pojawi się widok podobny do poniższego, w którym możesz zacząć tworzyć strony, dodając sekcje. W tym samouczku spróbujemy utworzyć stronę z opiniami, która zawiera zdjęcia i opinie użytkowników.

Po prawej stronie znajdują się odpowiednie ustawienia sekcji. Możesz dodać obrazy i tekst. Po utworzeniu strony nie zapomnij wybrać Zapisz, aby zapisać.

Następnie wybierz Podgląd , aby zobaczyć wyniki strony – tak to wygląda.



Kobieta z długimi brązowymi włosami i w okularach, uśmiechnięta. Stoi przed zbiornikiem wodnym.

3. Tłumacz strony za pomocą Linguise

Ponieważ wcześniej zainstalowaliśmy wtyczkę Linguise , teraz wystarczy przetłumaczyć strony utworzone za pomocą SP Page Builder na język docelowy, wybierając przełącznik języka w prawym górnym rogu.

Na przykład tutaj wybierzemy język niemiecki.

Czarno-biały obrazek dwóch postaci stojących razem.

To prosty sposób na tłumaczenie rozszerzenia formularza kontaktowego i SP Page Builder za pomocą Linguise. Dlaczego więc warto używać Linguise jako wtyczki do tłumaczenia Joomla ?

Zalety Linguise jako wtyczki do tłumaczeń Joomla

Oto niektóre zalety Linguise , które możesz rozważyć w porównaniu z innymi wtyczkami do tłumaczenia.

  • Ponad 80 języków: Linguise oferuje płynne tłumaczenie całej zawartości Twojej strony na imponujący wybór 84 języków. Bez wysiłku zlokalizuj swoją stronę, aby dotrzeć do różnorodnej globalnej publiczności, oszczędzając przy tym czas i energię.
  • Tłumaczenie AI wysokiej jakości: aby utrzymać najwyższą jakość tłumaczeń, Linguise regularnie aktualizuje swoje modele tłumaczeniowe co 3 miesiące. Wykorzystując najnowsze osiągnięcia w technologii tłumaczenia AI, możesz polegać na Linguise , że dostarczy precyzyjne i doskonałe tłumaczenia dla Twojej strony internetowej.
  • Doskonała jakość tłumaczenia: przejmij kontrolę nad przetłumaczoną treścią dzięki elastycznym opcjom Linguise. Z łatwością edytuj i dopracowuj tłumaczenia za pomocą panelu Linguise lub bezpośrednio na frontendzie swojej witryny. Ta przyjazna dla użytkownika funkcja gwarantuje, że Twój przekaz będzie dokładnie oddany w każdym języku.
  • Optymalizacja SEO: z dużym naciskiem na optymalizację SEO, Linguise dba o różne aspekty, w tym adresy URL i linki alternatywne, aby zoptymalizować Twoją witrynę pod kątem wyszukiwarek innych niż Google. Dzięki temu Twoja witryna zyskuje znaczną widoczność na całym świecie, umożliwiając dotarcie do szerszego grona odbiorców.
  • Instalacja wielojęzyczna: aby zapewnić bezproblemową instalację, Linguise oferuje bezpłatną usługę instalacji. Kontaktując się z ich zespołem, możesz skorzystać z fachowej pomocy, aby uruchomić Linguise na swojej stronie internetowej bez żadnych problemów.
  • Natychmiastowa aktualizacja tłumaczeń: przekonaj się o wygodzie, jaką oferują Linguise – szybkie tłumaczenie i indeksowanie. Za każdym razem, gdy dodasz nowe strony do swojej witryny, Linguise niezwłocznie tłumaczy i indeksuje treści, dzięki czemu Twoja wielojęzyczna witryna pozostaje aktualna i istotna dla odbiorców.

Sprawdź, jak działa tłumaczenie Joomla , w filmie

Podsumowanie

The benefits of translating Joomla extensions and plugins are numerous. It allows websites to reach a global audience and expand their user base, improves the user experience, enhances SEO and search engine visibility, caters to diverse cultures and regions, boosts brand image and credibility, supports non-English speakers, and facilitates global business expansion. 

Linguise, jako wtyczka do tłumaczenia Joomla , oferuje szereg korzyści, w tym obsługę ponad 80 języków, wysokiej jakości tłumaczenia AI z regularnymi aktualizacjami, przyjazne dla użytkownika edytowanie tłumaczeń, optymalizację SEO, pomoc w instalacji wielojęzycznej oraz natychmiastowe aktualizacje przetłumaczonej treści. Zarejestruj Linguise już teraz!

Może Cię również zainteresować lektura

Nie przegap tego!
Subscribe to our Newsletter

Otrzymuj wiadomości o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!

Invalid email address
Wypróbuj. Raz w miesiącu, a w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Nie wychodź bez podania swojego adresu e-mail!

Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać ciekawe informacje na temat tłumaczeń i okazjonalne rabaty.

Nie przegap tego!
Invalid email address