Czy chcesz mieć wielojęzyczną stronę w swojej witrynie WordPress , aby Twoja strona była dostępna dla wielu osób na świecie? Jednym ze sposobów jest zainstalowanie wtyczki WordPress lub skorzystanie z automatycznego serwisu tłumaczeniowego.
W WordPressmożesz podłączać różne narzędzia i usługi za pomocą wtyczek.
Google Translate to jedno z narzędzi, które może zapewnić dokładne tłumaczenie strony; dlatego warto rozważyć dodanie Google Translate do strony WordPress WordPress za pomocą wtyczki Google Language Translator. Z drugiej strony Google Translate to tylko część narzędzia tłumaczeniowego Google, istnieje również Google Cloud Translation API. Google Cloud Translation API oferuje znacznie dokładniejsze tłumaczenia z indeksowaniem stron pod kątem SEO.
Dlatego w tym artykule szczegółowo omówimy, jak dodać Google Translate do strony WordPress i jak połączyć WordPress z tłumaczeniem Google Cloud za pośrednictwem Linguise.
Najważniejsze informacje: Dodawanie Google Translate do witryny WordPress
Natychmiastowa pomoc wielojęzyczna dzięki Tłumaczowi Google
Zainstalowanie wtyczki Google Translate pozwala witrynie WordPress oferować automatyczne tłumaczenia, dzięki czemu treści są dostępne dla odwiedzających z różnych krajów bez ręcznej pracy.
Poprawa doświadczeń użytkownika i globalnego zasięgu
Gdy odwiedzający mogą czytać Twoją witrynę w preferowanym przez siebie języku, chętniej angażują się w treści, zostają na niej dłużej i wchodzą z nimi w interakcję, co pomaga Ci dotrzeć do szerszej międzynarodowej publiczności.
Korzystaj z narzędzi tłumaczeniowych, które wspierają SEO i dokładność
Podłączenie usług tłumaczeniowych, takich jak Google Cloud lub zaawansowanych wtyczek, może poprawić jakość tłumaczenia i pomóc w indeksowaniu wielojęzycznych stron w wyszukiwarkach.
Dlaczego warto dodać Google Translate do swojej witryny WordPress ?
Dlaczego warto dodać Google Translate do swojej witryny WordPress ? Poniżej przedstawiono kilka powodów, dla których warto dodać Google Translate do swojej witryny WordPress .
- Dotrzyj do globalnej publiczności: Dodając Google Translate do swojej witryny, możesz udostępnić swoje treści osobom mówiącym w różnych językach, co może pomóc Ci dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
- Poprawa doświadczeń użytkownika: Jeśli odwiedzający Twoją witrynę mogą przeglądać treści w preferowanym języku, chętniej angażują się w Twoją stronę i spędzają na niej więcej czasu, co może poprawić ich ogólne doświadczenia użytkownika.
- Poprawa SEO: Udostępniając swoją witrynę użytkownikom posługującym się różnymi językami, możesz potencjalnie poprawić swoją optymalizację pod kątem wyszukiwarek (SEO), kierując przekaz do międzynarodowych słów kluczowych i docierając do szerszego grona odbiorców. W tym celu wymagane jest połączenie z interfejsem Google Cloud Translation API.
- Opłacalność: Google Translate to darmowe narzędzie, które możesz łatwo dodać do swojej strony internetowej, co pozwoli Ci zaoszczędzić czas i pieniądze w porównaniu z zatrudnieniem profesjonalnego tłumacza.
Dodanie Tłumacza Google do Twojej witryny WordPress może być prostym i skutecznym sposobem na poprawę dostępności Twojej witryny, doświadczeń użytkownika, a potencjalnie nawet pozycji w wyszukiwarkach (SEO).
Jak dodać Google Translate do swojej witryny WordPress
Aby korzystać z Tłumacza Google na stronie WordPress , potrzebujesz pomocy Tłumacza Google Language Translator. Wtyczka Tłumacz Google Language Translator jest częścią Tłumacza Google.
Cóż, poniżej powiemy Ci, jak dodać Google Translate do Twojej witryny WordPress . Istnieje kilka sposobów, których musisz przestrzegać, aby wtyczka została zainstalowana w sieci.
Krok 1: Zainstaluj i aktywuj wtyczkę Google Language Translator
Pierwszym krokiem jest zainstalowanie i aktywowanie wtyczki Google Language Translator. Możesz znaleźć tę wtyczkę w menu Wtyczki > Dodaj wtyczki > następnie w polu wyszukiwania wpisz Google Language Translator.
Jeśli ją znalazłeś, kliknij Zainstaluj teraz następnie wybierz Aktywuj aby aktywować wtyczkę.
Krok 2: Skonfiguruj wtyczkę Google Language Translator
Po zainstalowaniu i aktywowaniu wtyczki musisz ją skonfigurować, aby dopasować ją do potrzeb swojej witryny. Aby skonfigurować wtyczkę, kliknij Ustawienia w panelu WordPress następnie wybierz Google Language Translator.
Na stronie ustawień znajduje się kilka sekcji, które musisz dostosować. Pierwsza z nich polega na upewnieniu się, że pole wyboru „Aktywuj” jest zaznaczone. Oznacza to, że wtyczka jest aktywna.
Następnie ustaw flagę jako opcję wyboru języka. Tutaj możesz dostosować rozmiar przełącznika języków, kolor i kolor tła.
Ostatnie ustawienie to widget pływający. Jeśli chcesz go aktywować, pamiętaj, aby zaznaczyć poniższe pole.
Jeśli wszystkie kolumny zostały dostosowane do potrzeb, kliknij Zapisz zmiany, aby zapisać zmiany.
Krok 3: Przetestuj swoją wielojęzyczną stronę internetową
Następnym krokiem jest przetestowanie Twojej wielojęzycznej strony internetowej. Ten krok służy do sprawdzenia, czy ustawienia wtyczki zostały pomyślnie zastosowane, czy nie.
- Przejdź na stronę główną swojej witryny i sprawdź, czy wyświetla się przełącznik języka.
- Wybierz język z przełącznika i sprawdź, czy zawartość Twojej witryny została przetłumaczona poprawnie.
- Kliknij różne strony w swojej witrynie, aby upewnić się, że wszystkie strony Twojej witryny są poprawnie przetłumaczone.
- Sprawdź wygląd i układ swojej witryny, aby upewnić się, że wszystko wygląda poprawnie w przetłumaczonym języku.
Funkcje Google Language Translator
Oprócz zrozumienia, jak dodać Google Translate do witryny WordPress , musisz także zrozumieć, jakie funkcje otrzymasz, jeśli użyjesz wtyczki.
Funkcja Google Language Translator dzieli się na dwa typy, a mianowicie funkcje bezpłatne i płatne.
Wersja bezpłatna oferuje następujące funkcje
- Automatyczne tłumaczenie
- Integracja z Google Analytics
- Tłumacz strony, kategorie, tagi, widżety i wiele więcej.
- Tłumaczenie witryn WooCommerce
Jak widać, w darmowej wersji nie otrzymujesz funkcji wielojęzycznego SEO, tłumaczenia z technologią NMT, zgodności z różnymi wtyczkami i motywami, tłumaczenia metadanych i wielu innych ciekawych funkcji.
Oznacza to, że w darmowej wersji Google Language Translator otrzymasz tylko podstawowe funkcje, takie jak automatyczne tłumaczenie i tłumaczenie innych elementów witryny.
Jeśli chodzi o funkcje zaawansowane, trzeba zapłacić za wersję premium.
Alternatywy dla Google Translate – poznaj Linguise!
Jak wiemy, wtyczka Google Language Translator nie ma wystarczającej liczby funkcji, aby obsługiwać tłumaczenie witryn WordPress , dlatego możesz poszukać innych alternatywnych wtyczek o bardziej kompletnych funkcjach, takich jak Linguise.
Linguise to automatyczna wtyczka do tłumaczenia WordPress , która wykorzystuje technologię NMT, czyli neuronowe tłumaczenie maszynowe. Linguise korzysta z najlepszego modelu NMT Google, aby zapewnić najdokładniejsze tłumaczenie Twoich treści.
Nie tylko tłumaczysz automatycznie, możesz także tłumaczyć ręcznie za pomocą funkcji edytora na żywo w interfejsie użytkownika. Linguise oferuje dostępność językową dla ponad 80 języków, dzięki czemu możesz tłumaczyć strony na różne języki odwiedzających.
Poza tym Linguise ma również wersję darmową, a darmowa wersja w Linguise różni się od Google Language Translator.
Ponieważ nawet jeśli oferuje to za darmo, Linguise nadal zapewnia funkcje takie jak w wersji płatnej. Zaczynając od 100% wsparcia SEO, tłumaczenia wszystkich elementów strony internetowej, już wykorzystując technologię NMT i będąc kompatybilnym z różnymi motywami i wtyczkami.
Linguise udostępnia użytkownikom specjalny panel umożliwiający łatwe zarządzanie tłumaczeniami.
Oprócz korzystania z powyższej wtyczki istnieje również kilka innych alternatyw poza wtyczką Google Language Translator od Google Translate. Te alternatywne wtyczki mogą mieć funkcje, których nie miała poprzednia wtyczka.
Zamiast tylko słuchać o interesujących funkcjach Linguise, lepiej wypróbować je bezpośrednio dzięki 1-miesięcznemu okresowi próbnemu.
Aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego, wystarczy zarejestrować konto Linguise bez podawania informacji o karcie kredytowej. Poniżej znajdują się kroki instalacji Linguise na stronie WordPress .
Krok 1: Zarejestruj konto Linguise
Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie się w Linguise , rejestrując konto w wersji darmowej, nie musisz podawać informacji o karcie kredytowej. Wystarczy podać kilka danych osobowych, począwszy od imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz innych danych.
Krok 2: Uzyskaj dostęp do panelu i pobierz klucz API
Następnie uzyskasz dostęp do panelu Linguise . Panel Linguise to główna strona służąca do konfigurowania ustawień tłumaczenia; dostępnych jest kilka ustawień, takich jak reguły tworzenia głośników tłumaczeniowych, edytory na żywo, panele do monitorowania użycia słów, statystyki i wiele innych.
W menu ustawień panelu znajduje się klucz API, który możesz później wkleić na stronie WordPress . Aby uzyskać klucz API, otwórz panel > wybierz Ustawienia > kliknij klucz API.
Nie zapomnij skopiować klucza API, aby później można było go skopiować do WordPress.
Krok 3: Dodaj potrzebne języki
Oprócz uzyskania klucza API, w menu ustawień można również wybrać język, który dodasz do witryny. Linguise oferuje 85 języków dostępnych bezpłatnie i bez żadnych ograniczeń.
Dlatego tutaj możesz dodać tyle języków, ile chcesz. Wystarczy, że po dokonaniu wyboru wpiszesz język.
Jeśli tak, nie zapomnij kliknąć „Zapisz zmiany”, aby je zapisać. Po tym kroku kolejny krok nie będzie już widoczny na pulpicie Linguise .
Krok 4: Zainstaluj i aktywuj wtyczkę Linguise
Czwartym krokiem w korzystaniu z wtyczki Linguise jest zainstalowanie i aktywowanie wtyczki na stronie WordPress .
Sztuczka polega na tym, aby uzyskać dostęp do panelu WordPress , a następnie wejść do menu Wtyczki i wybrać Dodaj wtyczkę. W polu wyszukiwania wpisz Linguise , a następnie kliknij Zainstaluj, a potem Aktywuj.
Jeśli wtyczka została zainstalowana pomyślnie, wprowadź ustawienia główne, a następnie skopiuj klucz API, który otrzymałeś wcześniej.
Po skopiowaniu klucza API nie zapomnij ustawić logo flagi zgodnie z wybranym wcześniej językiem.
Możesz ustawić logo flagi w dowolnej pozycji, a następnie wybrać sposób wyświetlania — czy ma to być wyskakujące okienko, widok obok siebie czy lista rozwijana — aż po rozmiar logo.
Krok 5: Tłumaczenie za pomocą edytora na żywo front-endu
Po skopiowaniu klucza API do panelu WordPress , wybraniu języka i określeniu języka logo lub przełącznika, możliwe jest już tłumaczenie treści.
Oprócz zapewniania automatycznego tłumaczenia, Linguise posiada również front-endowy edytor na żywo, który można wykorzystać do bezpośredniego lub ręcznego tłumaczenia słów.
Tłumaczenia wykonane za pomocą edytora na żywo nie są wliczane do limitu tłumaczonych słów, więc możesz przetłumaczyć tyle słów, ile chcesz.
Krok 6: Spróbuj przetłumaczyć
Ostatnim krokiem jest spróbowanie przetłumaczenia strony WordPress , która ma zainstalowaną wtyczkę Linguise . Sztuczka polega na tym, że wystarczy uzyskać dostęp do jednego z adresów URL, a następnie w prawym górnym rogu pojawi się wyskakujące okienko w formie logo flagi USA
Jeśli klikniesz przycisk, pojawią się różne inne języki, jak pokazano poniżej.
Najlepsze praktyki dodawania obsługi wielu języków do witryny WordPress
Dodanie obsługi wielu języków do Twojej witryny WordPress jest ważne, jeśli chcesz dotrzeć do szerszego grona odbiorców i zwiększyć zaangażowanie użytkowników. Oto najlepsze praktyki dodawania obsługi wielu języków do witryny WordPress :
- Używaj odpowiednich wtyczek wielojęzycznych: Aby dodać obsługę wielu języków do swojej witryny WordPress , użyj wtyczki takiej jak Google Language Translator, Linguise lub Weglot. Ta wtyczka ułatwia tłumaczenie treści i zarządzanie tłumaczeniami na wiele języków.
- Użyj przełącznika języków: Przełącznik języków to narzędzie, które pozwala użytkownikom zmieniać język na Twojej stronie internetowej. Wybierz przełącznik języków, który pasuje do projektu strony, aby był łatwy do znalezienia.
- Przetłumacz całą treść: Podczas dodawania obsługi wielu języków ważne jest, aby przetłumaczyć całą treść w swojej witrynie, w tym menu, widżety i wtyczki. Upewnij się, że wszystkie tłumaczenia są dokładne i spójne.
- Uwzględnij różnice kulturowe: Tłumacząc treści, weź pod uwagę różnice kulturowe, które mogą występować między językami. Unikaj idiomów lub zwrotów, które mogą nie mieć sensu w innym języku.
- Przetestuj swoje tłumaczenie: Przed opublikowaniem przetłumaczonej treści dokładnie ją przetestuj, aby upewnić się, że jest dokładna i dobrze się czyta w języku docelowym. W razie potrzeby skorzystaj z usług profesjonalnych tłumaczy.
Stosując się do tych najlepszych praktyk, możesz dodać obsługę wielu języków do swojej witryny WordPress i dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Podsumowanie
Dodanie obsługi wielu języków do witryny WordPress to świetny sposób na dotarcie do odbiorców z różnych krajów. Dzięki wtyczce do tłumaczenia, odwiedzający z innych krajów nadal będą mogli zrozumieć treść witryny.
Przed dodaniem obsługi wtyczki tłumaczeniowej do swojej witryny możesz zastosować się do powyższych najlepszych praktyk. Nie zapomnij przetestować witryny z zainstalowaną wtyczką, aby sprawdzić, czy tłumaczenie przebiegło pomyślnie.
Wybierając wtyczkę do dodania na swojej stronie WordPress , upewnij się, że wybierasz wtyczkę dopasowaną do potrzeb Twojej witryny. Dodatkowo dostosuj się również do istniejącego budżetu.
Teraz nadszedł czas, aby dodać Google Translate do swojej witryny WordPress lub innej wtyczki. Jedną z alternatywnych wtyczek jest Linguise, jak wspomniano powyżej, Linguise to alternatywna wtyczka do tłumaczenia dla Google Translate, która oferuje edytor na żywo na froncie z ponad 80 opcjami językowymi.
Jeśli jesteś zainteresowany używaniem Linguise jako alternatywy dla Google Translate, zarejestruj konto Linguise . Skorzystaj z 30-dniowej darmowej wersji z nieograniczonymi funkcjami językowymi i tłumaczeniem do 600 000 słów.
