Włoski jest jednym z języków powszechnie używanych na kontynencie europejskim, język ten jest powszechnie używany jako język ojczysty lub drugi język w kraju. Duża liczba osób mówiących po włosku sprawia, że twórcy stron internetowych muszą zapewnić opcje tłumaczenia na ten język.
Ma to na celu przygotowanie się na odwiedziny Twojej witryny przez osoby mówiące po włosku. Tak więc, kiedy odwiedzają, mogą łatwo zmienić język na włoski.
Jednak jak zrobić stronę internetową, aby miała opcje tłumaczenia na kilka języków, z których jednym jest włoski.
Dlatego w tym artykule omówimy, jak przetłumaczyć stronę internetową z lub na język włoski. Posłuchaj do końca!
Ile osób mówi po włosku?
Czy zastanawiałeś się kiedyś, ile osób mówi po włosku iw jakich krajach mówi się tym językiem? Włoski to język romański z łacińskimi korzeniami.
Włoski jest językiem urzędowym w kilku krajach, takich jak Włochy, San Marino, Watykan i Szwajcaria.
Poza tym język włoski jest szeroko stosowany w kilku krajach, takich jak Albania, Argentyna, Belgia, Kanada, Brazylia i dziesiątki innych krajów.
Krajem z największą liczbą osób mówiących po włosku są same Włochy, z ponad 60 milionami osób mówiących po włosku. Ponadto dodatkowe 3 miliony osób mówi po włosku jako drugim języku. To pokazuje, jak duży wpływ i atrakcyjność ma język włoski dla tak wielu ludzi spoza społeczności native speakerów.
Istnienie języka włoskiego w tych krajach można postrzegać jako wynik historii migracji, stosunków kulturowych i wpływów włoskich, które rozprzestrzeniły się w różnych częściach świata.
Korzyści z tłumaczenia strony internetowej na język włoski
Tłumaczenie stron internetowych na język włoski może przynieść wiele korzyści Tobie i Twojej witrynie. Oto niektóre z korzyści, które uzyskasz.
- Pojawia się w wyszukiwarkach we Włoszech: kiedy Włosi szukają informacji, muszą używać języka włoskiego. Ponadto podczas tłumaczenia strony internetowej przetłumaczony zostanie również tytuł, treść i adres URL. Dlatego, gdy szukają, jest bardziej prawdopodobne, że Twoja witryna pojawi się w ich wynikach wyszukiwania.
- Dotrzyj do odbiorców włoskojęzycznych: zapewnienie języka włoskiego jest w stanie przyciągnąć włoskojęzycznych odbiorców do odwiedzenia Twojej witryny. Co więcej, język włoski jest używany w różnych krajach europejskich, dzięki czemu ruch na Twojej stronie będzie jeszcze większy.
- Zwiększ wydajność firmy lub sprzedaż: dla tych z Was, którzy mają firmę, im więcej odbiorców odwiedza, tym więcej możliwości sprzedaży produktów wzrośnie. Aby Twoi klienci byli nie tylko z Twojego kraju, ale z innych krajów dzięki tłumaczeniu stron internetowych.
- Większa wiarygodność i zaufanie: gdy witryna internetowa jest dostępna w języku włoskim, oznacza to zaangażowanie w obsługę klientów włoskojęzycznych. To zaangażowanie buduje zaufanie i wiarygodność, ponieważ użytkownicy postrzegają Twoją markę jako bardziej dostępną, niezawodną i zwracającą uwagę na ich specyficzne potrzeby.
- Przewaga konkurencyjna: wiele firm może nie dostrzegać znaczenia tłumaczenia swojej strony internetowej na język włoski, a podjęcie takiej inicjatywy może zapewnić przewagę konkurencyjną. Docierając do włoskojęzycznej publiczności, odróżni Cię od konkurencji, która może nie być ukierunkowana na ten konkretny rynek, co pozwoli Ci się wyróżnić i zdobyć większą część włoskojęzycznej bazy klientów.
To tylko niektóre z korzyści, jakie uzyskasz, jeśli przetłumaczysz stronę na język włoski. Jeśli chcesz to zrobić, istnieje kilka sposobów na przetłumaczenie strony internetowej z lub na język włoski.
Upewnij się, że rozumiesz jedną po drugiej poniższe metody, aby wiedzieć, której użyć.
Różne opcje tłumaczenia strony internetowej na język włoski
Tłumaczenie włoskiego można wykonać na kilka sposobów. Różnica w następujących sposobach zależy od potrzeb każdego twórcy stron internetowych. Dlatego zobacz 3 sposoby, jak przetłumaczyć stronę internetową z lub na język włoski.
Przetłumacz stronę internetową z lub na włoski z tłumaczeniem ludzkim
Pierwszym sposobem jest skorzystanie z tłumaczenia wykonywanego przez człowieka lub skorzystanie z usług tłumacza. Ta metoda jest często uważana za najbardziej dokładne i niezawodne podejście, zwłaszcza w przypadku tekstów, które są złożone lub wymagają głębokiego zrozumienia kulturowego. Jednak tłumaczenie wykonywane przez człowieka wymaga znacznej ilości czasu i pieniędzy oraz niesie ze sobą ryzyko błędu ludzkiego.
Korzystanie z rozszerzenia automatycznego tłumaczenia przeglądarki
Tłumacz Google oferuje łatwy sposób na natychmiastowe przetłumaczenie Twojej strony internetowej na język włoski, po prostu klikając logo Tłumacza Google w prawym górnym rogu.
Należy jednak pamiętać, że jest to tylko konwersja strony w czasie rzeczywistym, a nie oryginalna włoska treść z adresami URL, które również są włoskie. Dlatego przetłumaczona strona nie będzie indeksowana przez wyszukiwarki.
Używanie neuronowego tłumaczenia maszynowego do tłumaczenia języka włoskiego
Neural Machine Translation (NMT) to zaawansowana forma uczenia maszynowego, która wykorzystuje sztuczną inteligencję do zapewnienia dokładnego i płynnego tłumaczenia między językami. NMT oferuje niespotykaną dotąd dokładność i konwersję tekstu wsadowego szybciej niż kiedykolwiek.
Niektóre silniki neuronowe wykorzystują modele statystyczne do oceny istniejących tłumaczeń i generowania nowych tłumaczeń, które odzwierciedlają podobne wzorce językowe. Istnieje wiele narzędzi, które wykorzystywały tę sieć neuronową w procesie tłumaczenia, a jednym z nich jest Linguise.
Linguise to usługa automatycznego tłumaczenia, która wykorzystuje technologię sieci neuronowych do tłumaczenia na różne języki. Dzięki tej technologii Linguise jest w stanie wyprodukować tłumaczenia dokładne w 97%, takie jak tłumaczenia wykonane przez człowieka.
Dla tych z Was, którzy są zainteresowani Linguise, powinniście najpierw poznać powody, dla których potrzebujecie Linguise do tłumaczenia stron internetowych na język włoski.
| Tłumaczenie NMT | Tłumaczenie ludzkie | Jakość | |
| Angielski hiszpański | 5,428 | 5,550 | 97% |
| angielski-francuski | 5,295 | 5,496 | 96% |
| angielsko-chiński | 4,594 | 4,987 | 92% |
| Hiszpański Angielski | 5,187 | 5,372 | 96% |
| Francuski angielski | 5,343 | 5,404 | 98% |
| chińsko-angielski | 4,263 | 4,636 | 92% |
Dlaczego warto używać Linguise do tłumaczenia strony internetowej z lub na włoski?
Linguise ma wiele interesujących i przydatnych funkcji, których możesz użyć do obsługi tłumaczeń z lub na włoski. Tutaj jest kilka z nich.
- Obsługa ponad 80 języków, w tym włoskiego: Linguise zapewnia 85 języków państwowych, z których jednym jest włoski. Możesz dodać wszystkie te języki do witryny bez żadnych ograniczeń użytkowania.
- 100% wsparcie SEO: Wsparcie SEO dla usługi tłumaczeniowej to ważna rzecz, która musi istnieć. Dzięki wsparciu SEO możesz zoptymalizować treść lub witrynę pod kątem wyszukiwarek, aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
- Tłumaczenie na żywo za pomocą edytora na żywo: funkcja edytora na żywo umożliwia ręczne tłumaczenie witryn internetowych przez ludzi, w tym przypadku przez samego właściciela witryny lub przez wynajęcie tłumacza. W ten sposób, jeśli wyniki tłumaczenia nadal nie są odpowiednie, możesz je zastąpić ręcznie.
- Wysoka dokładność do 97%: Linguise wykorzystuje technologię sieci neuronowych, która zapewnia wyniki tłumaczenia podobne do ludzkich. Aby więc udoskonalić tłumaczenie, wystarczy edytować pozostałe 3%, aby było idealne.
- Zaawansowane reguły wykluczania tłumaczeń: czasami są części, które nie chcą być tłumaczone i pozostają w oryginale, takie jak nazwy marek lub inne rzeczy. Aby to skonfigurować, możesz użyć funkcji reguł wykluczania tłumaczeń, aby wykluczyć części, których nie chcesz tłumaczyć.
Oczekuje się, że niektóre z tych funkcji pomogą Ci w tłumaczeniu strony na język włoski.
Jak przetłumaczyć stronę internetową z lub na język włoski za pomocą Linguise
Po zapoznaniu się z zaletami, sposobami, jakie można wykonać, z funkcjami Linguise, tym razem spróbujemy przetłumaczyć stronę internetową na język włoski przy użyciu Linguise. Natychmiast przejdź do końca poniższego wyjaśnienia.
Krok 1: Rejestracja Linguise w celu uzyskania klucza API
Pierwszym krokiem jest rejestracja w celu uzyskania klucza API, który zostanie dołączony do strony. Sztuczka polega na zarejestrowaniu konta Linguise , a następnie wejściu do Linguise , który otrzymasz.
Następnie wybierz menu Ustawienia > kolumna klucza API > skopiuj do schowka, jak pokazano poniżej.
Krok 2: Dodaj język włoski do swojej listy
Kolejnym krokiem jest dodanie języka, który pojawi się na stronie. Możesz dodać dowolny język. Po zakończeniu nie zapomnij kliknąć Zapisz , aby zapisać zmiany.
Krok 3: Zainstaluj i skonfiguruj wtyczkę Linguise
Teraz przechodzimy do pulpitu nawigacyjnego Twojej witryny. W menu wtyczki wybierz Dodaj wtyczkę > Linguise > Zainstaluj > Aktywuj. Upewnij się, że Linguise jest aktywna, a następnie wejdź do Linguise , wklej skopiowany wcześniej klucz API i kliknij Zastosuj .
Po ustawieniu klucza API kolejnym krokiem jest ustawienie wyświetlania flagi języka jako przełącznika języka na stronie.
Możesz ustawić wygląd listy języków, zaczynając od wyskakującego okienka, rozwijanego lub obok siebie. Następnie możesz dostosować pozycję, aby goście mogli łatwo do niej dotrzeć.
Następnie nie zapomnij kliknąć Zapisz , aby zapisać zmiany i zastosować je na stronie.
Krok 4: Twoja witryna jest w pełni przetłumaczona na język włoski
Ostatnim krokiem jest próba przetłumaczenia strony na język włoski. Sztuką jest otworzyć stronę, którą chcesz przetłumaczyć, a następnie kliknąć przełącznik języka w prawym górnym rogu. Następnie wybierz włoski, jak pokazano poniżej.
Jeśli tak, to włoskie tłumaczenie pojawi się, jak pokazano poniżej. Ten proces zajmuje tylko mniej niż 1 minutę, wszystkie strony zostały pomyślnie przetłumaczone.
Teraz przetłumacz stronę z lub na włoski z Linguise!
Teraz wiesz, jak przetłumaczyć stronę internetową z lub na język włoski. Następnie Twoja kolej na ćwiczenie na swojej stronie internetowej. Jeśli jesteś zainteresowany używaniem Linguise jako usługi tłumaczenia stron internetowych, skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej przez 1 miesiąc.
Otrzymasz możliwości tłumaczenia do 600 000 słów i nieograniczoną liczbę języków. Dzięki Linguise wyniki tłumaczenia na język włoski są dokładniejsze i można je wykonać szybko.
