Jak uczynić motyw BeTheme wielojęzycznym dzięki tłumaczeniu treści

Czarne tło z białymi elementami wystroju wnętrz. Różne ikony i tekst.
Spis treści

Czy zamierzasz zbudować stronę internetową, ale wciąż zastanawiasz się, którego motywu użyć? BeTheme to jeden z najpopularniejszych motywów premium, z których korzysta wielu właścicieli stron.

BeTheme to nie tylko motywy – oferuje również różnorodne szablony, których możesz użyć od razu, a które są kompatybilne z różnymi wtyczkami i usługami firm trzecich. Jeśli chcesz stworzyć stronę internetową z BeTheme lub już masz stronę na BeTheme, musisz wiedzieć, jak uczynić BeTheme stroną wielojęzyczną, która może tłumaczyć na wiele języków.

Tutaj szczegółowo omówimy, jak uczynić motyw BeTheme wielojęzycznym z tłumaczeniem treści za pomocą Linguise!

Czym jest motyw BeTheme?

BeTheme to popularny motyw WordPress , który oferuje szeroki zakres funkcji i opcji personalizacji. To wszechstronny motyw zaprojektowany tak, aby był elastyczny i odpowiedni dla różnych typów stron internetowych. Głównym celem tego motywu jest zapewnienie łatwej w obsłudze i przyjaznej dla użytkownika platformy do tworzenia profesjonalnej strony internetowej bez konieczności znajomości programowania.

BeTheme oferuje wiele gotowych szablonów stron internetowych, z których każdy jest dostosowany do innej branży lub celu. Szablony te obejmują różne kategorie, takie jak biznes, portfolio, blog, e-commerce, kreacja i inne.

Poza tym BeTheme ma bardzo interaktywny wyświetlacz, więc nawet jeśli jesteś początkującym, nie będziesz miał żadnych problemów ze stworzeniem strony internetowej za pomocą BeTheme.

Rozpocznij pracę z BeTheme

Po zrozumieniu, czym jest motyw BeTheme, zaczniemy teraz przeglądać BeTheme, począwszy od pobierania, instalacji, aktywacji, aż po budowanie strony internetowej. Poniżej znajduje się pełne wyjaśnienie dotyczące tego motywu — zaczynajmy od razu.

Pobierz BeTheme

Pierwszym krokiem jest oczywiście zdobycie motywu BeTheme. Musisz wiedzieć, że ten motyw jest płatny, więc chcąc nie chcąc, musisz dokonać zakupu i zapłacić cenę.

Aby kupić BeTheme, możesz skorzystać z witryn sprzedających motywy WordPress , takich jak Envato Market poniżej. Jak widać, BeTheme jest dostępny za 60 USD, z jedną płatnością na resztę życia.

Kliknij Dodaj do koszyka, a następnie wybierz Pobierz. Wówczas motyw zostanie pobrany w formacie pliku .zip.

Reklama gry wideo z fajnym dzieciakiem

Instalacja BeTheme

Drugim krokiem jest zainstalowanie BeTheme na Twoim pulpicie WordPress . Sam proces instalacji można przeprowadzić na dwa sposoby – pierwszy z nich to pulpity WP i FTP.

Jeśli przez panel WordPress , wybierz Wygląd > Motywy > Dodaj nowy > Wyślij motyw. Następnie wybierz plik > Zainstaluj teraz.

zrzut ekranu interfejsu przesyłania

Poczekaj, aż proces się zakończy; jeśli tak, motyw BeTheme pojawi się tutaj.

Inwestycje i wolność finansowa

Aktywuj klucz licencji BeTheme

Po aktywowaniu motywu musisz także aktywować klucz licencji, który otrzymałeś przy zakupie BeTheme w Envato Market. Jeden klucz licencji możesz wykorzystać dla wielu witryn tylko wtedy, gdy są zainstalowane w tej samej domenie lub na localhost. Jednak do celów deweloperskich możesz zarejestrować ten sam klucz licencji, aby korzystać z subdomeny WordPress , podkatalogu lub środowiska multisite.

Sposób wprowadzenia klucza licencji polega na przejściu do WP > BeTheme > Dashboard > Theme Registration.

Ciemny ekran z formularzem logowania i tekstem

Gotowe strony internetowe BeTheme

Teraz, gdy instalacja i aktywacja motywu zostały zakończone, następnym krokiem będzie próba zbudowania strony internetowej na motywie BeTheme. Do zbudowania strony przy użyciu tego motywu nie są wymagane zaawansowane umiejętności programowania, ponieważ BeTheme oferuje ponad 650+ gotowych stron, które są gotowe do zainstalowania.

Gotowe szablony są podzielone na wiele kategorii, od projektowania, edukacji, mody, jedzenia i wielu innych, jak pokazano na poniższym obrazku.

Nie musisz się więc martwić – niezależnie od typu czy kategorii Twojej strony, BeTheme może zapewnić gotowe rozwiązania dla stron internetowych.

Panel opcji motywu z wieloma ustawieniami i funkcjami.

Aby wybrać powyższy szablon, należy wejść w WP > BeTheme > Pre-built website. Następnie pojawi się poniższy widok, możesz wyszukać kategorie w polu wyszukiwania, a potem kliknąć Select.

Czarno-biały zrzut ekranu menu strony internetowej i obrazów

Następnie wybierz kreator i kliknij Następny krok.

Porównanie BeBuilder i Elementor dla WordPress

Jeśli tak, możesz wybrać jedną z dwóch poniższych opcji, a mianowicie kompletną stronę internetową lub wybrać tylko dane, a następnie kliknąć Następny krok.

Opcje pełnej witryny i tylko wybranych danych

Na koniec wybierz opcję „Rozpocznij instalację” , aby rozpocząć proces instalacji. Następnie odczekaj chwilę, aż proces się zakończy.

Strona logowania SoundCloud w dark webie

Po zakończeniu procesu instalacji kliknij Sprawdź witrynę , aby zobaczyć wyniki wyświetlania. W przypadku wyników instalacji witryny nieruchomości w powyższym przykładzie będzie to coś takiego.

Futurystyczny pejzaż miejski o odważnym charakterze.

Pakiet wtyczek BeTheme

Oprócz oferowania setek gotowych stron internetowych, z których możesz korzystać od razu, BeTheme ma również pakiet wtyczek, który możesz zainstalować automatycznie. Tę wtyczkę możesz aktywować tylko za pomocą panelu BeTheme, a nie domyślnego WordPress.

Sztuczka polega na otwarciu pulpitu WP > BeTheme > Wtyczki. Następnie dostępnych jest kilka wtyczek, które możesz zainstalować – wystarczy wybrać Zainstaluj > Aktywuj.

Opcje dostosowywania strony internetowej, w tym niestandardowy SDK, symulacja stiller i super ticker.

Oprócz powyższych wtyczek istnieje wiele innych wtyczek, w tym poniższe.

  • Woocommerce
  • Elementor
  • Elementor PRO
  • WPBakery Page Builder
  • Slider Revolution
  • WPML
  • Polylang
  • bbPress
  • MailChimp
  • The Events Calendar
  • Yoast SEO
  • Całkowita pamięć podręczna W3
  • Formularz kontaktowy 7
  • BuddyPress
  • REKLAMY PRO
  • Toolset
  • Matematyka rang
  • WP Rocket



Opcje motywu BeTheme

Panel opcji motywu BeTheme został specjalnie zaprojektowany, aby zwiększyć wydajność i wygodę Twojej pracy. Korzystanie z niego jest bardzo proste i w mgnieniu oka możesz łatwo zmieniać różne elementy na swojej stronie.

To menu znajdziesz w WP > BeTheme > Theme Options jak pokazano poniżej.

Panel ustawień witryny do konfiguracji ogólnej

Opcje motywu to menu do dostosowywania szczegółów witryny, takich jak logo, przyciski, czcionki, nawigacja, nagłówki, stopki, kolory, aż po SEO. Możesz więc dostosować szczegóły motywu BeTheme w tym menu.

Break Language Barriers
Pożegnaj bariery językowe i przywitaj nieograniczony wzrost! Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia już dziś.

Przetłumacz stronę BeTheme za pomocą Linguise

Tłumaczenie stron internetowych to jedna z najważniejszych czynności, jakie muszą wykonać właściciele witryn. Dotyczy to również tych z Was, którzy właśnie zainstalowali BeTheme na WordPress.

Uczynienie witryny wielojęzyczną może przynieść wiele korzyści, w tym poszerzenie rynku docelowego, zwiększenie ruchu w witrynie oraz różne inne korzyści.

Aby tłumaczyć wielojęzyczne strony internetowe, musisz skorzystać z pomocy zewnętrznych usług tłumaczeniowych, takich jak wtyczki.

Linguise to usługa tłumaczenia stron internetowych wykorzystująca technologię tłumaczenia AI, dzięki czemu jest w stanie tworzyć doskonałe tłumaczenia, które przypominają nawet tłumaczenie wykonane przez człowieka.

Dzięki Linguisemożesz tłumaczyć na 85 języków, które możesz swobodnie wybierać. Jak więc korzystać z Linguise na stronie BeTheme? Sprawdź pełne wyjaśnienie poniżej.

Zainstaluj i skonfiguruj Linguise

Pierwszym krokiem jest zainstalowanie wtyczki i jej skonfigurowanie. Przede wszystkim musisz zarejestrować darmowe konto Linguise , a następnie zalogować się do panelu Linguise . Następnie wybierz Dodaj domenę, jeśli ją masz, zostaniesz poproszony o wypełnienie kilku pól, takich jak.

  • Konto
  • URL
  • Platforma
  • Język bazowy
  • Języki tłumaczenia
  • Tłumacz adresy URL
Czarny obraz z poziomymi liniami.
Rozmazany obraz panelu administracyjnego witryny. Zrzut ekranu jest niewyraźny.

Jeśli tak, wejdź do menu Ustawienia , a następnie w kolumnie KLUCZ API wybierz kopiuj do schowka.

Jak uczynić motyw BeTheme wielojęzycznym dzięki tłumaczeniu treści

Po skopiowaniu klucza API czas wkleić go na pulpicie WordPress , aby mógł się połączyć. Wklej klucz API w poniższej kolumnie, a następnie kliknij Zastosuj.

Wybierz język, aby kontynuować

Następnie ustawia się wyświetlanie listy języków — można ją ustawić obok siebie, jako listę rozwijaną lub wyskakujące okienko. Poza tym można również ustawić, gdzie ma być umieszczony przełącznik języka.

Zrzut ekranu ustawień wyświetlania listy języków. Opcje obejmują pokazywanie/ukrywanie witryny, ikonę flagi i nazwę języka.

Jeśli tak, to jest to mniej więcej efekt strony BeTheme korzystającej z Linguise.

Czarno-biały obraz budynku z tekstem
Gotowy na odkrywanie nowych rynków? Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia za darmo w ramach 1-miesięcznego okresu próbnego bez ryzyka. Karta kredytowa nie jest wymagana!

Edytuj tłumaczenie BeTheme z edytorem front-end Linguise

Oprócz tłumaczenia automatycznego, Linguise umożliwia również tłumaczenie ręczne za pośrednictwem edytora front-end. Możesz tam tłumaczyć bezpośrednio fragmenty, które Twoim zdaniem są nadal błędne.

Aby to zrobić, wejdź do panelu Linguise > Edytor na żywo > Otwórz edytor na żywo > wybierz język > Przetłumacz.

Następnie pojawi się widok podobny do poniższego; wystarczy kliknąć część, której tłumaczenie chcesz edytować, jeśli wybrano Zapisz.

Zrzut ekranu interfejsu phpMyAdmin

Wykluczanie tłumaczeń BeTheme

Oprócz funkcji edytora na żywo, Linguise może również wykluczyć treści z tłumaczenia. Funkcja uwzględniania tłumaczenia może sprawić, że przetłumaczone słowo lub zdanie pozostanie oryginalne. Aby znaleźć te funkcje, możesz otworzyć panel Linguise , kliknąć menu Reguły .

Linguise dzieli wyjątki tłumaczeń na kilka kategorii, w tym między innymi następujące.

Pusty biały ekran z czarnym nagłówkiem i opcjami menu

Każdy typ reguły pełni inną funkcję, w tym między innymi:.

  • Ignorowanie tekstu to sposób na wskazanie określonego tekstu, który nie powinien być tłumaczony, na przykład nazwy marki.
  • Zamiana tekstu polega na zastąpieniu jednego tekstu innym.
  • Wykluczanie treści odnosi się do procesu usuwania określonej treści ze strony.
  • Wykluczanie treści na podstawie adresu URL umożliwia wykluczanie treści na podstawie jej adresu URL.
  • Ignorowanie treści inline umożliwia wykluczenie treści rozciągających się na wiele wierszy.

Aby rozpocząć tworzenie reguł, wejdź do Linguise , wybierz Reguły, a następnie wybierz Dodaj nową regułę.

Filtruj tłumaczenie BeTheme

Kolejną funkcją jest filtr tłumaczeń, który pozwala wyświetlić wszystkie przetłumaczone treści, filtrując je według kilku kategorii. W Linguisedostępne są 4 typy filtrów, w tym:

  • Filtruj według języka: wyświetl wyniki tłumaczenia na podstawie wybranego języka.
  • Filtruj tekst w języku oryginalnym: wyświetl oryginalny tekst lub treść, która nie została przetłumaczona.
  • Filtruj według przetłumaczonego tekstu: filtruj według przetłumaczonego tekstu.
  • Filtruj według daty: filtruj według daty.

Poniżej przedstawiono jedną z funkcji filtrowania opartą na języku. Aby ją zainstalować, wystarczy otworzyć panel administracyjny, a następnie wybrać Tłumaczenia.

Ciemny zrzut ekranu interfejsu zarządzania transakcjami z rozmytym tekstem.

Dodaj tłumacza, aby tłumaczyć stronę BeTheme

Tłumaczenie z wykorzystaniem AI może rzeczywiście zapewnić szybkie i dokładne wyniki. Jednak często wyniki te nie są odpowiednie, zwłaszcza jeśli chodzi o kulturę danego kraju, dlatego nie ma nic złego w korzystaniu z ekspertów będących profesjonalistami w danym języku.

W Linguise możesz dodać tłumacza dla swojej witryny BeTheme. Możesz dodać dowolną liczbę tłumaczy.

To proste – wejdź do panelu Linguise > Członkowie > Zaproś nowych członków. Następnie zostaniesz poproszony o wypełnienie formularza takiego jak poniżej.

Zrzut ekranu interfejsu tworzenia napisów. Zrzut ekranu przedstawia formularz z polami na tytuł, plik wideo i języki.

Nie zapomnij o treści wiadomości e-mail od tłumacza, którego chcesz zaprosić, o roli, witrynie i języku, na który tłumacz będzie tłumaczył. Jeśli wybrano opcję Zaproś, tłumacz otrzyma zaproszenie, a następnie zaakceptuje je, aby rozpocząć tłumaczenie.

Wielojęzyczne SEO Linguise

Korzystając z Linguise, nie musisz martwić się o SEO. W witrynach wielojęzycznych SEO jest ważnym czynnikiem. Witryna wielojęzyczna musi działać podwójnie, co oznacza, że musi tłumaczyć wszystkie elementy witryny na różne wybrane języki.

Na szczęście Linguise zrobił to automatycznie od momentu instalacji i aktywacji wtyczki.

Dlaczego warto przetłumaczyć swoją witrynę edukacyjną na co najmniej 5 języków

Linguise w 100% naprawdę obsługuje multilingual SEO , wdrażając niektóre z powyższych punktów, a mianowicie.

  • Generowanie Hreflang: generowanie odpowiednich tagów hreflang dla strony internetowej. Tag hreflang dostarcza wyszukiwarkom informacji o dostępnych wersjach językowych lub regionalnych strony internetowej.
  • Alternatywny adres URL: adres URL używany jako alternatywa do przekierowywania odwiedzających do innej wersji strony internetowej.
  • Znacznik języka Default-x: używany do wskazania konkretnego języka w kontekstach przetwarzania i kodowania
  • Kanoniczny URL: podstawowa reprezentacja strony internetowej, gdy istnieje wiele adresów URL prowadzących do podobnych lub identycznych treści.
  • Tłumaczenie mapy witryny XML: Mapa witryny XML w wielu językach lub wariantach regionalnych, aby pomóc wyszukiwarkom zrozumieć strukturę i zawartość wielojęzycznych witryn.

Oprócz powyższych punktów, Linguise automatycznie przetłumaczy również metainformacje, a następnie przetłumaczy obrazy i linki.

Zacznij subskrybować Linguise już teraz

Bezpłatna wersja próbna może być używana tylko przez 1 miesiąc, w pozostałym okresie musisz wykupić miesięczny lub roczny pakiet Linguise . Linguise oferuje plany roczne, jak pokazano poniżej.

Każdy pakiet ma podobne specyfikacje, różni się jedynie liczbą tłumaczeń. Wybierz najbardziej odpowiednie dla siebie Linguise ceny .

START

$ 165
/ ROK
  • W RAMACH 1. MIESIĄCA BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
  • 200 000 przetłumaczonych słów
  • Nieograniczona liczba odsłon tłumaczonych stron
  • Nieograniczona liczba języków
  • 10% ZNIŻKI w porównaniu do cen miesięcznych
  • 1 strona na plan z jednym miesiącem gratis

ZALETY

$ 275
/ ROK
  • W RAMACH 1. MIESIĄCA BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
  • 600 000 przetłumaczonych słów
  • Nieograniczona liczba odsłon tłumaczonych stron
  • Nieograniczona liczba języków
  • 10% ZNIŻKI w porównaniu do cen miesięcznych
  • 1 strona na plan z jednym miesiącem gratis

LARGE

$ 495
/ ROK
  • ZAREJESTRUJ SIĘ I SUBSKRYBUJ
  • NIEOGRANICZONA liczba przetłumaczonych słów
  • Nieograniczona liczba odsłon tłumaczonych stron
  • Nieograniczona liczba języków
  • 10% ZNIŻKI w porównaniu do cen miesięcznych
  • 1 strona na plan z jednym miesiącem gratis

Przetłumacz wielojęzyczną witrynę BeTheme za pomocą Linguise

Jak dotąd wiesz już, jak stworzyć wielojęzyczny motyw BeTheme z tłumaczeniem treści, zwłaszcza przy użyciu Linguise. Wielojęzyczna strona internetowa może przynieść wiele korzyści, dlatego ważne jest, aby uczynić witrynę wielojęzyczną, a BeTheme to motyw, który może być rozwiązaniem.

Przy tłumaczeniu strony potrzebna jest również pomoc zewnętrzna, ważne jest korzystanie z usług, które wspierają SEO, oferują atrakcyjne funkcje i zapewniają wiele języków, dzięki czemu możesz wybrać ten odpowiedni.

Jeśli jesteś zainteresowany korzystaniem z BeTheme i Linguise, zarejestruj się już teraz, aby uzyskać darmowe konto Linguise !



Może Cię również zainteresować lektura

Nie przegap tego!
Subscribe to our Newsletter

Otrzymuj wiadomości o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!

Invalid email address
Wypróbuj. Raz w miesiącu, a w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Nie wychodź bez podania swojego adresu e-mail!

Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać ciekawe informacje na temat tłumaczeń i okazjonalne rabaty.

Nie przegap tego!
Invalid email address