Jak przetłumaczyć sitemapy Rank Math

Spis Treści

Biznesy internetowe zyskują na popularności jak nigdy wcześniej. W rzeczywistości ostatnie prognozy wskazują, że liczba kupujących online w USA ma przekroczyć 230 milionów do 2026 roku. Klienci internetowi mogą łatwo znaleźć to, czego szukają w ciągu kilku minut. Dlatego bardzo ważne jest, aby zwiększyć widoczność Twojej strony internetowej w powszechnie używanych wyszukiwarkach takich jak Google i Bing.

Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych (SEO) to praktyka stosowana w celu zwiększenia pozycji w wynikach wyszukiwania, obejmująca używanie elementów meta i słów kluczowych. Jednak mapy witryn XML są często pomijanym aspektem, który może potencjalnie poprawić rankingi. Używanie Rank Math jest jednym z najbardziej możliwych sposobów wykorzystania korzyści z map witryn XML. Jednak musisz zrozumieć, czym jest mapa witryny XML, zanim zaczniesz.

Co to jest mapa witryny XML?

Możesz myśleć o mapie witryny XML jako o mapie Twojej witryny, ale takiej, z której korzystają wyszukiwarki i crawlersy. Jest to plik zawierający listę wszystkich niezbędnych stron Twojej witryny i ich adresów URL. Używanie map witryny XML ułatwia wyszukiwarkom znalezienie i nawigację w Twojej witrynie oraz indeksowanie w sposób bardziej efektywny.

Dla lepszego zrozumienia, pomyśl o każdym wpisie na mapie witryny XML jako o szczegółach dotyczących lokalizacji na Twojej stronie internetowej. Każdy wpis reprezentuje poszczególne strony, takie jak strona główna, strona kategorii, strona zasobów i inne. Brak tych wpisów może spowodować, że wyszukiwarki przeoczą najważniejsze części Twojej witryny. Tworząc mapę witryny XML, ważne jest, aby pamiętać, że zawiera ona cztery elementy, które muszą być uporządkowane w następujący sposób:

  1. Deklaracja wersji XML - informuje roboty indeksujące o typie pliku, który czytają. 
  2. Zestaw adresów URL – udostępnia szczegóły protokołu wyszukiwarkom. 
  3. Adresy URL - dostarczają listę adresów URL dla różnych stron internetowych. 
  4. Lastmod - podaj datę ostatniej modyfikacji pliku.
Jak przetłumaczyć XML sitemapy All in One SEO

XML vs. HTML mapy witryny

Aby to uprościć, mapa witryny XML jest używana dla robotów indeksujących wyszukiwarki, ale mapa witryny w języku znaczników hipertekstu (HTML) jest używana, aby pomóc rzeczywistym odwiedzającym przychodzącym na Twoją stronę internetową. Zasadniczo mapa witryny XML to cała działalność za kulisami Twojej witryny. Oprócz uwzględnienia adresu URL dla strony głównej, pliki XML będą zawierać adresy URL dla wszystkich stron Twojej witryny.

Z drugiej strony, mapa witryny HTML jest jak mapa dla odwiedzających, którzy chcą nawigować po Twojej witrynie. Jest to niezbędna lista stron Twojej witryny z hiperłączami dołączonymi do nazw. Jeśli więc odwiedzający mają problem ze znalezieniem strony kontaktowej, mogą przejść do mapy witryny HTML, znaleźć stronę i uzyskać do niej dostęp stamtąd.

Większość ludzi często jest zdezorientowana, który mapa witryny jest lepszy i który powinni użyć. Jednak ważne jest, aby zrozumieć, że oba są równie ważne dla Twojej witryny. Podczas gdy mapa witryny XML pomaga crawlerom odkryć Twoją witrynę i zindeksować wszystkie jej strony, mapa witryny HTML pomoże Ci poprawić doświadczenie użytkownika i zatrzymać odwiedzających. Używanie obu map witryny pomaga wpływać na pozycję w wynikach wyszukiwania i zwiększyć widoczność.

Oto przykład publicznej mapy witryny HTML:

Jak przetłumaczyć XML sitemapy All in One SEO - mapa witryny HTML

Używanie przetłumaczonych map witryny dla SEO międzynarodowej witryny

Większość firm obecnie świadczy usługi na całym świecie, koncentrując się na posiadaniu funkcji tłumaczenia na swojej stronie. Jednak to, czego większość z nich nie uwzględnia, to przetłumaczona mapa witryny. Używanie przetłumaczonych map witryny pozwala na poprawę SEO i zwiększenie odbiorców. Witryny wielojęzyczne mają wiele stron, a mapy witryny XML mogą indeksować je wszystkie.

Tak więc, jeśli masz około 5 języków na swojej stronie internetowej i 10 stron korzystających z map witryny XML, da to w efekcie 50 zaindeksowanych stron! Pomaga to wyszukiwarkom zobaczyć wszystkie ważne strony internetowe i pomaga w osiągnięciu wyższej pozycji w rankingu. Mapy witryny XML są również pomocne, ponieważ pozwalają wyszukiwarkom zrozumieć strukturę naszej witryny.

Wtyczka RankMath

Używanie wtyczek do systemu zarządzania treścią (CMS) witryny jest najbardziej skutecznym sposobem generowania przetłumaczonych map witryny. Możesz używać wielu wtyczek, ale Rank Math pozostaje najbardziej obiecującą opcją. Jest to jedna z najpotężniejszych wtyczek SEO, których możesz użyć z WordPress , aby zoptymalizować Twoje treści, kontrolować ustawienia SEO i generować mapy witryny.

Instalowanie wtyczki Rank Math

Aby zainstalować wtyczkę RankMath na Twoim systemie zarządzania treścią (CMS) WordPress , przejdź do pulpitu i kliknij „Wtyczki.”
Jak przetłumaczyć mapę witryny Yoast SEO XML
Gdy jesteś na stronie Wtyczki, kliknij „Dodaj nowy”, wyszukaj RankMath i zainstaluj wtyczkę.

Aktywacja ustawień wtyczki i przeglądanie map witryny

Po zainstalowaniu wtyczki przejdź do pulpitu i kliknij „RankMath.”
Teraz przewiń w dół pod zakładką „Moduły”, aż będziesz mógł zlokalizować moduł „Mapa witryny”. Następnie włącz moduł i kliknij na „Ustawienia”

Gdy jesteś na stronie „Ustawienia”, możesz skonfigurować ustawienia mapy witryny. W zakładce „Ogólne” możesz określić liczbę linków na każdej mapie witryny i zdecydować, czy uwzględnić obrazy lub określone terminy. Dodatkowo możesz również uzyskać dostęp do mapy witryny klikając na link w górnej części zakładki „Ogólne”.

Po kliknięciu na ten link zostaniesz przekierowany na stronę internetową zawierającą pliki mapy witryny XML Twojej witryny.

Teraz możesz wyświetlać indywidualne mapy witryn, po prostu klikając na odpowiedni plik mapy witryn XML. W tym przykładzie przyjrzymy się mapie witryn dla „page-sitemap.xml.”

Przełam bariery językowe
Żegnaj z barierami językowymi i witaj nieograniczony wzrost! Wypróbuj nasz automatyczny serwis tłumaczeń już dziś.

Tłumaczenie elementów mapy witryny Rank Math

Większość wtyczek CMS wymaga ręcznej konfiguracji, aby przetłumaczyć aktywny niestandardowy typ postów. Możesz jednak użyć Linguise, aby automatycznie tłumaczyć mapy witryn XML. Wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć i zainstalować wtyczkę w swoim CMS. Następnie możesz rozpocząć tłumaczenia.

Dla tego przykładu przetłumaczmy plik „post-sitemap.xml”. Najpierw kliknij i otwórz plik, a następnie dodaj odpowiedni tag języka do adresu URL, jak pokazano poniżej. Tutaj będziemy tłumaczyć adresy URL na język francuski.

Po wykonaniu tej czynności naciśnij klawisz Enter, a adresy URL tego pliku mapy witryny XML zostaną wyświetlone w wybranym języku.

Następnie możesz zalogować się do panelu Linguise i wyświetlić przetłumaczone adresy URL. Użyj swoich danych logowania, aby uzyskać dostęp do panelu administratora. Teraz przejdź do sekcji domeny w panelu i kliknij domenę swojej witryny.

Teraz, gdy masz już dostęp do panelu administracyjnego swojej witryny, przejdź do paska menu, a następnie kliknij „Tłumaczenia”, aby otworzyć menu rozwijane.
Przejdź dalej, klikając opcję „Tłumaczenia adresów URL”.

Now you will be able to access all the automatic translations Linguise has done for you. Please note that you can filter these results using various options that include language, original text, and translated text.

Możesz również wyświetlić swoją stronę internetową w dowolnej przeglądarce i skorzystać z automatycznego tłumaczenia adresu URL w czasie rzeczywistym. W naszym przykładzie widać, że bieżący adres URL jest wyświetlany w języku angielskim.
Najpierw kliknij przycisk tłumaczenia znajdujący się w prawym górnym rogu, a następnie wybierz język z dostępnych opcji.
Po wybraniu języka, strona internetowa i adres URL zostaną przetłumaczone automatycznie. Dla tego przykładu wybieramy „Niemiecki.”

Finalizowanie tłumaczeń

Jeśli chcesz czerpać maksymalne korzyści z przetłumaczonych XML sitemap, musisz je przesłać do wyszukiwarek takich jak Google i Bing. Jednak zanim to zrobisz, ważne jest, aby przejrzeć i sfinalizować tłumaczenia, ponieważ kluczowe jest, aby wszystkie Twoje istotne strony zostały zaindeksowane.

Wtyczka RankMath może być używana do tłumaczenia całej witryny i może być nawet zintegrowana z innymi rozszerzeniami, takimi jak WooCommerce. Wszystko, co musisz zrobić, to przejść do panelu RankMath w swoim CMS i włączyć tę funkcję.

Pomoże to upewnić się, że wszystkie adresy URL stron Twojej witryny, w tym te dla kategorii, produktów i stron dodawania produktów do koszyka, są przetłumaczone. Przed przesłaniem map witryny przejrzyj plik XML, aby upewnić się, że wszystko jest tak, jak wymagane. Sprawdźmy tłumaczenia adresów URL dla pliku „product-sitemaps.xml”.

Przesyłanie map witryny Rank Math XML do konsoli wyszukiwarki webmastera

Po sfinalizowaniu wszystkich tłumaczeń możesz je przesłać do wyszukiwarek. Aby to zrobić, musisz zalogować się do konsoli administracyjnej, a następnie uzyskać dostęp do ustawień mapy witryny. Po uzyskaniu dostępu do tych ustawień musisz usunąć wcześniej istniejące pliki XML i zastąpić je nowszymi wersjami.

Po przesłaniu pliku, wyszukiwarka poinformuje Cię, czy roboty były w stanie je odczytać, czy nie. Możesz sprawdzić po kilku dniach i zobaczyć, czy adresy URL i strony zostały zaindeksowane przez wyszukiwarkę.

Jak przetłumaczyć XML sitemapy All in One SEO
Gotowi na podbój nowych rynków? Wypróbuj nasze automatyczne usługi tłumaczeniowe za darmo z naszą bezpłatną próbą 1-miesięczną. Nie wymagamy podania numeru karty kredytowej!

Ostateczne przemyślenia

Zdobycie widoczności w internecie jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Sitemapy przetłumaczone w XML to pliki zawierające przetłumaczone adresy URL wszystkich stron Twojej witryny. Pomagają one crawlersom znaleźć strony i zrozumieć strukturę Twojej witryny. Używanie wtyczki Rank Math pozwala określić liczbę adresów URL, które chcesz uwzględnić w sitemapie. Możesz również użyć jej do generowania sitemap, które pomagają poprawić wyniki SEO i rozwijać Twoją publiczność. Użyj Linguise teraz i przetłumacz swoją witrynę na wiele języków w ciągu kilku minut.

Możesz być również zainteresowany przeczytaniem

Nie przegap okazji!
Zapisz się do naszego newslettera

Otrzymuj wiadomości o automatycznym tłumaczeniu witryny, międzynarodowym SEO i nie tylko!

Invalid email address
Wypróbuj. Raz na miesiąc, a możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Nie odchodź bez podania swojego adresu e-mail!

Nie możemy zagwarantować, że wygrasz w loterii, ale możemy obiecać kilka interesujących wiadomości informacyjnych dotyczących tłumaczenia i okazjonalnych zniżek.

Nie przegap okazji!
Invalid email address