Chcesz stworzyć sklep internetowy z witryną, ale wciąż nie wiesz, jakiego motywu użyć? Nie martw się, Flatsome może być rozwiązaniem. Flatsome to popularny motyw WordPress do tworzenia sklepów internetowych, oferujący szereg atrakcyjnych i funkcjonalnych funkcji.
Nie tylko tworzysz witrynę, ale musisz ją również przetłumaczyć na różne języki. Dlaczego? Omówimy to poniżej. Zobaczmy zatem, jak dostosować motyw Flatsome do wielu języków i przetłumaczyć jego treść.
Czym jest motyw Flatsome WordPress?
Flatsome to popularny motyw WordPress do tworzenia sklepów internetowych, rozwijany od 2013 roku. Motyw ten oferuje responsywny design, który dostosowuje się do wyglądu na różnych urządzeniach. To właśnie dzięki temu Flatsome został pomyślnie pobrany przez 220 tysięcy użytkowników.
Mimo że ten motyw jest płatny, płacisz za niego tylko raz, aby móc z niego korzystać na zawsze.
Flatsome jest w pełni zintegrowany z WooCommerce, co ułatwia tworzenie i zarządzanie sklepem internetowym. Ten motyw oferuje intuicyjny wizualny kreator stron, wiele opcji projektowania i elastyczne opcje personalizacji. Flatsome został również zoptymalizowany pod kątem SEO i zapewnia dobrą obsługę klienta. Z Flatsome z łatwością stworzysz atrakcyjny i funkcjonalny sklep internetowy.
Ale nie ograniczaj się tylko do sklepów internetowych. Flatsome możesz wykorzystać także do tworzenia stron firmowych, stron dla freelancerów i innych.
Główne cechy Flatsome
Po zapoznaniu się z tym, czym jest Flatsome, co sprawiło, że jest on wykorzystywany przez wielu właścicieli stron? Tym razem omówimy główne funkcje Flatsome, które naprawdę pomagają w budowaniu strony.
Flatsome oferuje wiele głównych funkcji, więc tym razem omówimy je szczegółowo. Oto niektóre z nich.
- Twórca UX
- Projektant nagłówków
- Opcje motywu na żywo
- Studio Flatsome
- Szybka wydajność
- Funkcje stopki
- Biblioteka elementów
- Elementy bloków
- Przewijanie paralaksy
- Nawigacja po jednej stronie
- Lepkie sekcje
- Społeczność Flatsome
- Dokumentacja wideo
Oto niektóre z głównych funkcji oferowanych przez Flatsome. Otrzymasz bardzo kompletny zestaw funkcji, począwszy od dostosowywania, wydajności, biblioteki i społeczności, aż po dokumentację korzystania z Flatsome.
Oprócz funkcji wymienionych powyżej, Flatsome wymienia również następujące podstawowe cechy swojego oprogramowania.
Biblioteka elementów Flatsome
Biblioteka Elements to jedna z funkcji Flatsome. Zawiera ona ponad 30 elementów, które można wykorzystać, co można zobaczyć w poniższym opisie. Flatsome oferuje kompletne elementy, takie jak sekcje, tekst, galerie, siatki, tabele cen, formularze, odliczania i wiele innych.
Teraz wiesz już, jakie są główne funkcje i cechy każdego z elementów. Następnym krokiem jest instalacja Flatsome na Twojej stronie WordPress .
Zbuduj witrynę internetową z motywem Flatsome
Aby zbudować stronę internetową z motywem Flatsome, należy wykonać kilka kroków: pobrać motyw, przesłać go, zainstalować i dostosować. Oto każdy z nich.
Kup i pobierz motyw Flatsome
Jak wyjaśniono powyżej, Flatsome to płatny motyw strony internetowej. Dlatego, aby go pobrać, należy najpierw dokonać zakupu.
Możesz kupić motywy Flatsome na różnych stronach kupna i sprzedaży motywów WordPress , w tym na Themeforet. Otwórz stronę Themeforest.com i wyszukaj Flatsome.
Motyw jest sprzedawany za 59 dolarów. Możesz kliknąć „Dodaj do koszyka”, upewnij się, że masz konto. Następnie wybierz „Pobierz” > „Wszystkie pliki i dokumenty” i „Certyfikat licencji”.
Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aż do zakończenia procesu, aż plik motywu Flatsome w formacie ZIP zostanie pomyślnie pobrany na Twoje urządzenie. Oprócz pliku ZIP otrzymasz również kod zakupu, który należy później wprowadzić. Jeśli go wprowadzisz, kolejnym krokiem będzie zaimportowanie motywu do WordPress.
Prześlij motyw Flatsome do swojego WordPress
Tutaj musisz wgrać plik ZIP motywu Flatsome, który pobrałeś wcześniej. Aby to zrobić, przejdź do pulpitu WP > Wygląd > Motywy > Dodaj nowy > Prześlij motyw > wybierz plik.
Jeśli proces przesyłania został zakończony, nadszedł czas na aktywację motywu Flatsome. Wejdź w menu Wygląd > Motywy , a pojawi się poniższy ekran i kliknij Flatsome.
Jeżeli istnieje Aktywuj , kliknij ją.
Zainstaluj motyw Flatsome
Następnym krokiem jest aktywacja motywu i jego instalacja. Po wybraniu opcji „Aktywuj” pojawi się strona podobna do poniższej. Wybierz opcję „ Let's Go!”, aby rozpocząć.
W kolumnie kod zakupu wpisz klucz licencyjny, który otrzymałeś wcześniej podczas pobierania, a następnie wybierz opcję Aktywuj .
Ponadto, domyślnie dostępna jest kolumna „Motyw potomny”. Możesz zmienić nazwę lub pozostawić ją domyślną. Jeśli motyw Ci odpowiada, kliknij „Utwórz i użyj motywu potomnego”. W przeciwnym razie pomiń ten krok.
W następnym kroku zostaniesz poproszony o zainstalowanie kilku wtyczek zawartych w Flatsome, w tym Contact Form 7, Nextend Social Login, Unlimited Sidebar WooSidebars i YITH WooCommerce wishlist.
Jeśli to nie stanowi problemu, kliknij Kontynuuj , aby rozpocząć instalację.
Po zainstalowaniu wtyczek pojawi się demonstracja instalacji. Umożliwia ona tworzenie treści, dostosowywanie stron i wiele więcej. Kliknij Kontynuuj.
Po pobraniu wersji demonstracyjnej możesz wybrać projekt witryny i przesłać logo. Należy pamiętać, że przesłanie logo jest opcjonalne. Jeśli kliknąłeś „ Kontynuuj” ,
W następnym oknie kliknij przycisk Zgadzam się i kontynuuj , aby Twoja witryna była gotowa do użycia.
Po zakończeniu instalacji wróć do pulpitu WP i otwórz link do swojej witryny. To mniej więcej efekt instalacji motywu Flatsome.
Dostosuj witrynę Flatsome
Na tym etapie udało Ci się pomyślnie zainstalować witrynę internetową, jednak instalacja powyższego projektu witryny internetowej dostosowuje się do istniejącego szablonu i może nie odpowiadać Twoim preferencjom.
Ale nie ma powodu do obaw, ponieważ Flatsome pozwala łatwo dostosować witrynę. Wystarczy wejść do panelu WP > Wygląd > Dostosuj.
Następnie pojawi się poniższy ekran, gdzie po lewej stronie znajduje się kilka podmenu, które można dostosować. Na przykład tutaj spróbujemy wybrać Nagłówek .
Po kliknięciu nagłówka pojawi się kilka opcji i spróbujemy wybrać „Presets” . Następnie pojawi się ekran podobny do poniższego, na którym można edytować projekt i układ sekcji nawigacyjnej nagłówka.
Powyższa personalizacja nagłówka to tylko jedna z wielu personalizacji motywu Flatsome, które możesz wprowadzić. Jest ich bowiem jeszcze wiele.
Dlaczego warto przetłumaczyć stronę internetową Flatsome na wiele języków?
Po pomyślnym stworzeniu strony internetowej Flatsome nadszedł czas na jej przetłumaczenie na różne języki. Dlaczego więc trzeba to robić? Oto kilka problemów.
- Zasięg globalny: docieraj do nowych rynków i nawiązuj kontakty z klientami na całym świecie, oferując treści w preferowanych przez nich językach.
- Ulepszone doświadczenie użytkownika: zapewnij odwiedzającym bezproblemowe przeglądanie strony, udostępniając informacje i opisy produktów w ich ojczystym języku.
- Zwiększenie konwersji: przełam bariery językowe, buduj zaufanie i zachęcaj klientów do dokonywania zakupów za pośrednictwem witryny internetowej dostosowanej do ich preferencji językowych.
- Przewaga konkurencyjna: Wyróżnij się na tle konkurencji, demonstrując zaangażowanie w zaspokajaniu zróżnicowanych potrzeb klientów i tworzeniu inkluzywnego doświadczenia.
- Korzyści SEO: Popraw widoczność witryny w wyszukiwarkach w różnych regionach, optymalizując ją pod kątem lokalnych słów kluczowych i treści.
- Zaangażowanie klientów i zaufanie: Okaż uznanie dla różnorodności kulturowej, buduj zaufanie i pielęgnuj długotrwałe relacje z klientami, udostępniając treści w wielu językach.
Aby przetłumaczyć stronę internetową na różne języki, potrzebujesz pomocy osoby trzeciej, a mianowicie wtyczki wielojęzycznej. W WordPress dostępnych jest wiele wtyczek wielojęzycznych, a jedną z nich jest Linguise.
Linguise to usługa tłumaczenia stron internetowych, która oferuje ponad 80 języków do wyboru. Dzięki różnorodnym funkcjom Linguise jest w stanie przetłumaczyć strony Flatsome w zaledwie kilka minut.
Dzięki technologii tłumaczenia opartej na sztucznej inteligencji, Linguise jest w stanie tworzyć tłumaczenia, które są w 97% zbliżone do tłumaczeń wykonywanych przez ludzi. Jak więc używać Linguise do tłumaczenia stron Flatsome?
Przetłumacz stronę Flatsome za pomocą Linguise
Aby przetłumaczyć stronę internetową Flatsome za pomocą Linguise , musisz najpierw założyć bezpłatne konto, podając swój adres e-mail i hasło. Następnie możesz korzystać z bezpłatnej wersji próbnej Linguise przez 1 miesiąc.
Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie Linguise , a następnie przejście do Linguise i wybranie opcji Dodaj domenę. Tutaj musisz uzupełnić kilka pól, takich jak adres URL, platforma, język oraz, jeśli wybrałeś opcję Zapisz .
Następnym krokiem jest połączenie Linguise ze stroną internetową. W tym celu należy wybrać Ustawienia, a następnie w kolumnie KLUCZ API kliknąć Kopiuj do schowka.
Jeśli tak, przejdź do WordPress , aby zainstalować Linguise . Aby to zrobić, kliknij Wtyczki > Dodaj nową wtyczkę > Język > Zainstaluj teraz > Aktywuj. Poczekaj na zakończenie procesu instalacji.
Po zakończeniu przejdź do Linguise i w Linguise API key wprowadź skopiowany wcześniej kod API, a następnie kliknij Zastosuj .
Przewiń w dół, a znajdziesz listę ustawień językowych, które będą wyświetlane na stronie. Możesz ustawić pozycję, kształt listy i logo języka, a także wybrać, czy ma być wyświetlana pełna nazwa, czy tylko nazwa skrócona. Na koniec nie zapomnij kliknąć „Zapisz ustawienia”.
Jeśli tak, możesz otworzyć swoją stronę internetową niezależnie od tego, czy tłumaczenie się pojawiło, czy nie. Jak widać poniżej, strona została pomyślnie przetłumaczona na język hiszpański. Lista języków znajduje się w prawym dolnym rogu.
Dodaj reguły wykluczeń do witryny Flatsome
Jak już wspomniano, Linguise oferuje wiele przydatnych funkcji, a jedną z nich jest globalna reguła wykluczania tłumaczeń, która pozwala wykluczać zdania lub słowa z tłumaczenia.
Ta funkcja pozwala zachować oryginalne słowo lub pozostać oryginalnym. Niektóre słowa są często pomijane, takie jak słowa techniczne, nazwy marek i inne.
Aby skorzystać z tej funkcji, w WordPress wybierz Reguły > Dodaj nową regułę, a następnie wybierz kilka istniejących typów reguł, jak pokazano poniżej.
- Ignoruj tekst: Służy do określenia tekstu, który nie powinien być tłumaczony, np. nazwa marki.
- Zamiana tekstu: Służy do zastąpienia jednego tekstu innym.
- Wykluczenie treści: polega na wykluczeniu określonej treści ze strony.
- Wyklucz według adresu URL: Chodzi o wykluczanie treści na podstawie jej adresu URL.
- Ignoruj inline : Służy do wykluczania treści rozciągających się na wiele wierszy.
Edytuj tłumaczenie Flatsome z funkcją edytora na żywo
Po skonfigurowaniu tłumaczenia możesz także edytować wyniki tłumaczenia bezpośrednio za pomocą funkcji edytora na żywo w Linguise.
Aby to zrobić, przejdź do Linguise i przejdź do Live Editor > Otwórz Live Editor i wybierz żądany język tłumaczenia. Po wykonaniu tej czynności wyświetli się interfejs użytkownika podobny do pokazanego poniżej. Wystarczy kliknąć sekcję, której tłumaczenie chcesz zmodyfikować, i pamiętać o zapisaniu zmian.
Dodaj tłumacza, aby ręcznie przetłumaczyć swoją witrynę
W przypadku wielojęzycznej strony internetowej kluczowe jest zapewnienie dokładności tłumaczeń dostarczanych przez Linguise. Aby to osiągnąć, możesz skorzystać z pomocy doświadczonych tłumaczy.
Linguise pozwala Ci dodać zewnętrznych tłumaczy do Twojego zespołu. Masz możliwość dodania wielu tłumaczy dla każdego języka, który uwzględniłeś na swojej stronie internetowej.
Aby zaprosić tłumaczy, wystarczy wejść na stronę Linguise i przejść do sekcji „Członkowie”. Następnie należy wybrać opcję „Zaproś nowych członków” i podać niezbędne dane, takie jak adres e-mail tłumacza, stanowisko (tłumacz), stronę internetową oraz konkretny język, nad którym będzie pracował.
Po wysłaniu zaproszenia tłumacz je otrzyma i będzie postępował zgodnie ze wskazówkami zawartymi w artykule na temat konfigurowania dostępu dla tłumaczy, który zawiera szczegółowe wyjaśnienia.
Współpracując z profesjonalnymi tłumaczami za pośrednictwem Linguise, możesz mieć pewność, że tłumaczenia Twojej wielojęzycznej witryny będą dokładne i wysokiej jakości.
Połącz się z Google Analytics i Search Console, aby monitorować wydajność
Kolejną funkcją jest połączenie witryny z Google Analytics i Search Console. Funkcja ta pozwala na porównanie wydajności witryny, począwszy od liczby wizyt, użytkowników wersji demonstracyjnej i lokalizacji odwiedzających, a skończywszy na treściach, które użytkownicy odwiedzają najczęściej.
Dzięki tym danym Ty jako właściciel witryny lub sklepu internetowego możesz udoskonalić swoją strategię, aby w przyszłości Twoją witrynę odwiedzało więcej osób.
Aby korzystać z Google Analytics, przejdź do Google Analytics v4 i statystyk wielojęzycznych , a aby korzystać z Google Search Console, zapoznaj się z samouczkiem dostępnym tutaj: Jak skonfigurować Google Search Console na potrzeby witryn wielojęzycznych .
Cennik Linguise dla witryny Flatsome
Linguise oferuje plany cenowe dla stron internetowych Flatsome oparte na modelu subskrypcji. Linguise nie oferuje nieograniczonego użytkowania, dlatego użytkownicy muszą wybrać abonament miesięczny lub roczny.
Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na miesięczną czy roczną subskrypcję, będziesz mieć dostęp do zaawansowanych funkcji i możliwości Linguiseumożliwiających zarządzanie Twoją witryną tłumaczeniową Flatsome.
Subskrybując Linguise, możesz sprawnie zarządzać tłumaczeniami swojej witryny Flatsome i korzystać z zalet ciągłych aktualizacji i wsparcia ze strony zespołu Linguise .
POCZĄTEK
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 200 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% zniżki w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
ZAWODOWIEC
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 600 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% zniżki w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
DUŻY
- ZAREJESTRUJ SIĘ I SUBSKRYBUJ
- NIEOGRANICZONA liczba przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% zniżki w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
Wniosek
W tym artykule dowiesz się już, jak stworzyć wielojęzyczny motyw Flatsome z tłumaczeniem treści. Flatsome to popularny motyw WordPress do tworzenia sklepów internetowych, oferujący atrakcyjne i funkcjonalne funkcje.
Stosując się do tego przewodnika, możesz utworzyć wielojęzyczną witrynę internetową, korzystając z motywu Flatsome i tłumacząc treści za pomocą Linguise, zapewniając sobie optymalne doświadczenie użytkownika i docierając do globalnej publiczności.
