Posiadanie wielojęzycznej strony internetowej to jedna z ważnych kwestii, które powinni wziąć pod uwagę twórcy stron internetowych. Strony z wieloma opcjami językowymi mogą przyciągnąć duży ruch, nie tylko z Twojego kraju, ale także z różnych innych krajów.
Ponadto wyniki tłumaczenia strony internetowej będą również indeksowane przez wyszukiwarki, dzięki czemu Twoja witryna będzie widoczna nie tylko w wyszukiwarce w Twoim kraju, ale także w krajach z wstępnie wybranymi językami.
Do tłumaczenia stron internetowych możesz wykorzystać technologię AI, o której obecnie dużo się mówi, więc czym jest AI i jak używać AI do tłumaczenia stron internetowych?
Czym jest AI?
AI, czyli sztuczna inteligencja, to dziedzina informatyki zajmująca się tworzeniem systemów komputerowych, które potrafią wykonywać zadania normalnie wymagające ludzkiej inteligencji. AI umożliwia komputerom uczenie się, rozumienie, planowanie i podejmowanie decyzji na podstawie dostarczonych danych.
W zestawieniu opracowanym na Picsart wyjaśniono, że narzędzia AI rozszerzyły swoją funkcjonalność, będąc obecnie przydatnymi również w dziedzinie kreatywności i projektowania, co podkreśla wszechstronność technologii AI.
Istnieje wiele zastosowań AI, które są obecnie nieświadomie wykorzystywane przez ludzi, w tym między innymi takie jak.
- Tłumaczenie maszynowe, np. Google Tłumacz, DeepL.
- Rozpoznawanie głosu jak w Asystencie Google.
- Rozpoznawanie obrazów – sztuczna inteligencja jest wykorzystywana w rozpoznawaniu obrazów do identyfikowania obiektów, twarzy lub wzorców na obrazach. Na przykład rozpoznawanie twarzy w aplikacjach społecznościowych i rozpoznawanie produktów w sklepach internetowych.
- Chatboty – sztuczna inteligencja jest wykorzystywana do tworzenia chatbotów, które mogą wchodzić w interakcje z użytkownikami i udzielać odpowiedzi na podstawie rozumienia języka naturalnego. Jednym z przykładów chatbota opartego na AI jest ChatGPT.
Jak wspomniano wcześniej, ChatGPT jest jednym z zastosowań technologii AI w zakresie chatbotów. Tym razem omówimy więc szerzej ChatGPT, który można wykorzystać do tłumaczenia stron internetowych.
Aby dowiedzieć się więcej o tym, czym jest ChatGPT, zapoznaj się z poniższym wyjaśnieniem.
ChatGPT do tłumaczenia stron internetowych
ChatGPT to implementacja opartego na sztucznej inteligencji generatywnego modelu językowego opracowanego przez OpenAI. Model ten opiera się na solidnej architekturze transformera i został wytrenowany przy użyciu metody uczenia maszynowego zwanej „uczeniem bez nadzoru”.
ChatGPT można wykorzystać do tworzenia realistycznych rozmów z użytkownikami za pomocą tekstu. Dlatego ChatGPT jest podobny do chatbota, ale potrafi dobrze odpowiadać użytkownikom na podstawie istniejącej wiedzy, ponieważ opiera się na zrozumieniu i wiedzy zdobytej podczas procesu treningowego.
Poza tym ChatGPT potrafi robić wiele rzeczy, o które proszą użytkownicy, a jedną z nich jest tłumaczenie.
W kontekście tłumaczenia stron internetowych ChatGPT może być używany jako narzędzie do interaktywnego tłumaczenia ręcznego. Użytkownicy mogą wprowadzać tekst w języku źródłowym, a ChatGPT będzie dostarczać tłumaczenie na język docelowy w czasie rzeczywistym. Pozwala to użytkownikom na tłumaczenie na żywo podczas edycji treści na stronie internetowej.
Jak używać chatGPT do tłumaczenia treści witryny internetowej
Po zapoznaniu się z tym, czym są narzędzia ChatGPT i jaką technologię wykorzystują, jak używać ChatGPT do tłumaczenia treści strony internetowej? Poniżej wymieniono kilka metod, które możesz w tym celu zastosować.
Tłumacz ręcznie, kopiując i wklejając za pomocą ChatGPT
Pierwsza metoda polega na tym, że wystarczy skopiować i wkleić treść, którą chcesz przetłumaczyć; jest to metoda bardzo ręczna. Aby to zrobić, skopiuj tekst, który chcesz przetłumaczyć > otwórz ChatGPT > skopiuj tekst do ChatGPT jak pokazano poniżej.
Nie zapomnij wspomnieć, na jaki język chcesz przełączyć. Następnie pojawia się treść przetłumaczona na wybrany język. Przykładem jest tu angielski-hiszpański.
Wyniki tłumaczeń z ChatGPT mają dość wysoki poziom dokładności, podobnie jak w przypadku korzystania z tłumaczeń maszynowych, takich jak Google Translate czy DeepL. Mimo to teksty generowane przez ogólne modele AI mogą wciąż brzmieć nieco płasko lub robotycznie. Z tego powodu użytkownicy często przepuszczają wynik przez AI text humanizer , aby tekst brzmiał naturalnie w języku docelowym, zanim zostanie opublikowany.
Jednak wadą tego rozwiązania jest to, że potrzebujesz więcej energii i czasu, ponieważ musisz kopiować treść, zwłaszcza jeśli jest jej dużo i musisz to robić wielokrotnie.
Ręczne tłumaczenie stron internetowych za pomocą ChatGPT jest więc nadal mniej skuteczne. Dlatego istnieje kilka innych metod, których możesz użyć.
Wersja Elementor dla WordPress ma ChatGPT
Nie tylko wtyczki zintegrowane z ChatGPT, ale kilka wtyczek WordPress również oferuje integrację z technologią AI ChatGPT, jedną z nich jest XPro Elementor , którą omówimy bardziej szczegółowo poniżej.
XPro Elementor to Elementor kompatybilny z WordPress , który oferuje różnorodne widżety, dzięki którym projekt Twojej strony internetowej stanie się bardziej atrakcyjny.
Niedawno XPro Elementor uruchomił funkcję OpenAI lub ChatGPT, aby ułatwić Ci zadanie dzięki asystentowi AI. Ten asystent AI w postaci ChatGPT pomoże Ci odpowiadać na wszystkie pytania w czasie rzeczywistym w widżecie Elementor .
Aby korzystać z Xpro OpenAI, musisz najpierw użyć Xpro Elementor , a następnie postępować zgodnie z poniższymi krokami.
- Otwórz dodatki Xpro.
- Dane użytkownika > Dostęp OpenAI.
- Przejdź do OpenAI > zobacz klucz API.
- Kliknij Xpro Addons > zakładka widget > Auto content.
- Otwórz Elementor Page Builder i kliknij Xpro Addons.
- Znajdź widżet Auto content i przeciągnij & upuść go na stronę Elementor .
- Gotowe, możesz korzystać z funkcji OpenAI, takich jak generowanie treści, tłumaczenie itp.
To WordPress elementor , który został zintegrowany z ChatGPT, co ułatwia pracę twórcom stron internetowych, ponieważ ma asystenta AI, który może pomóc w ich pracy.
Wtyczki zewnętrzne WordPress
Następnym sposobem jest użycie wtyczki zewnętrznej, która obsługuje korzystanie z ChatGPT. Kilka wtyczek WordPress jest obecnie zintegrowanych z ChatGPT i oferuje różne funkcje, które ułatwią Ci pracę jako twórcy stron internetowych. Co to za wtyczki? Oto niektóre z nich.
Generator treści AI dla Elementor – OpenAI ChatGPT
Pierwszą wtyczką jest AI Content Generator dla Elementor. Ta wtyczka jest przeznaczona dla właścicieli stron internetowych, twórców treści i specjalistów ds. marketingu cyfrowego, którzy chcą zaoszczędzić czas i wysiłek na tworzeniu wysokiej jakości treści.
Ta wtyczka to dodatek do kreatora stron Elementor , dlatego najpierw musisz zainstalować Elementor . Następnie możesz zrobić kilka rzeczy za pomocą tej wtyczki.
- Przepisz istniejącą treść.
- Generuj pomysły na treści na podstawie treści, które zostały już utworzone.
- Twórz treści na podstawie wybranych treści.
- Podsumuj treść.
- Tworzy tytuły i podtytuły na podstawie wybranej treści.
Jest również łatwy w użyciu – wystarczy utworzyć konto na OpenAI > utwórz klucz API > wklej klucz API w wtyczce > skonfiguruj wtyczkę.
Należy jednak pamiętać, że ta wtyczka nie jest darmowa i zostaniesz obciążony opłatami za korzystanie z API OpenAI, dlatego musisz również wiedzieć, ile kosztuje subskrypcja OpenAI.
Silnik AI: Chatbot ChatGPT, Generator treści, GPT 3 i 4, w pełni konfigurowalny
Kolejną wtyczką jest AI Engine, która oferuje szereg funkcji AI, takich jak generowanie treści, obrazów, tłumaczenie, korekta i różne inne formy wsparcia AI.
Wtyczka AI Engine umożliwia integrację chatbotów, takich jak ChatGPT, z Twoją stroną internetową. AI Engine oferuje dwie wersje, które możesz zainstalować na swojej stronie internetowej, a mianowicie wersję darmową i wersję pro.
Oferowanych jest kilka różnych funkcji, w tym między innymi następujące.
Wersja darmowa
- Chatbot: Bot podobny do ChatGPT, który zawiera bota do obrazów, generator shortcode'ów oraz wiele, wiele parametrów i możliwości.
- Generator treści i obrazów: funkcja generowania świeżych i interesujących treści dla Twojej witryny wraz z obrazami.
- AI Playground: różne narzędzia, takie jak tłumaczenie, korekta itp.
- AI Copilot: Korzystaj z AI bezpośrednio z edytora.
- Szybka sugestia: funkcja do otrzymywania rekomendacji i stosowania ich (tytuły, cytaty itp.).
Wersja Pro
- Wszystkie funkcje darmowej wersji.
- Formularz AI
- Statystyki i limity — śledzi każde żądanie AI, oferuje narzędzia do uzyskiwania statystyk oraz pozwala ustawić limity i warunki korzystania z AI.
- Świadomość kontekstu – chatbot zna treść bieżącej strony, może ją omówić lub przeanalizować, a wiele innych funkcji jest wciąż w fazie rozwoju.
To niektóre z funkcji oferowanych przez wtyczkę AI Engine, z których jedną jest tłumaczenie. Sposób jej użycia jest prawie taki sam jak w przypadku poprzedniej wtyczki, a mianowicie.
- Załóż konto w OpenAI.
- Utwórz klucz API i wprowadź go w ustawieniach wtyczki AI Engine.
- Zacznij korzystać z funkcji AI Engine na swojej stronie internetowej.
- Zakończono.
Po zapoznaniu się ze sposobem wykorzystania ChatGPT do tłumaczenia stron internetowych można stwierdzić, że narzędzia te ułatwiają pracę twórcom stron internetowych zarówno w tworzeniu treści, jak i ich tłumaczeniu. Istnieje jednak szereg aspektów, które wciąż wymagają poprawy, w tym:
- Zajmuje to bardzo dużo czasu i nie ma zastosowania w dużych witrynach internetowych
- Tłumaczenie w ChatGPT w wersji 3.5 nie jest zbyt dobre
- Brakuje niektórych języków
- Niekompletne funkcje tłumaczenia, takie jak edytor na żywo front-endu, obsługa SEO, tłumaczenie adresów URL itp.
Dlatego, aby uzupełnić powyższe niedociągnięcia, należy rozważyć usługę automatycznego tłumaczenia, która pomoże Ci szybko tłumaczyć strony internetowe, a jedną z nich jest Linguise.
Czym więc jest Linguise? Czy Linguise również jest częścią wdrażania technologii AI? Zobacz wyjaśnienie poniżej.
AI Power: Kompletny pakiet AI – napędzany przez GPT-4
Kolejną wtyczką jest AI Power, która jest aktywnie wykorzystywana przez ponad 10 tysięcy użytkowników. GPT AI Power to wtyczka WordPress o nazwie ChatGPT, która wykorzystuje najnowsze modele AI, takie jak GPT-3.5 i GPT-4. Tworzy spersonalizowane treści, generuje obrazy i generuje konfigurowalne formularze. Dodatkowe funkcje obejmują chatboty, integrację z Pexels, bezproblemową kompatybilność z WooCommerce, konwersję mowy na wpis oraz narzędzia do porównywania różnych modeli AI.
AI Power korzysta z obsługi czatu GPT-4 z nowocześniejszą technologią. Dzięki temu możesz skupić się wyłącznie na tworzeniu treści, a kwestie techniczne pozostawić AI Power.
Wtyczka AI power ma wiele funkcji, w tym:
- Autor treści
- Zautomatyzowany generator treści do masowego publikowania
- Twórca obrazu
- ChatGPT, w pełni konfigurowalny widget czatu i chatbot z dziennikami czatu oraz długoterminową pamięcią zewnętrzną.
- Czat z PDF
- Generator opisów produktów WooCommerce
- Asystent AI (zintegrowany zarówno z Gutenbergiem, jak i Edytorem Klasycznym)
- Możliwość trenowania AI
- Narzędzie do dostrajania
- Konwerter zbiorów danych
- Funkcja konwersji dźwięku
- Personalizacja embeddingów — spersonalizuj swojego chatbota za pomocą embeddingów, płynnie zintegrowanych z bazą wektorową Pinecone.
- Kreator indeksu embeddingów — łatwo przekonwertuj wszystkie swoje strony internetowe, posty i produkty do formatu embeddingów za pomocą jednego kliknięcia.
- Narzędzie do tworzenia treści, bez wysiłku twórz FAQ i bazy wiedzy.
- PromptBase — dostęp do setek gotowych promptów na potrzeby generowania treści.
- AI Forms, twórz i osadzaj niestandardowe formularze na swojej stronie internetowej.
- Playground
- Narzędzie do optymalizacji SEO
- Sugestie tytułów dla wpisów, stron i produktów
- Wyszukiwanie semantyczne z wykorzystaniem GPT i osadzeniami
- Integracja z Pexels
- Planowane publikowanie postów
- Mowa na wpis (Whisper)
- Konwersja tekstu na mowę (ElevenLabs)
- Konwersja tekstu na mowę (Google)
- Narzędzie do porównywania modeli
- Automatyczne odpowiadanie na komentarze
- Bot do automatyzacji Twittera
- Generator treści masowych WooCommerce
- Integracja z Microsoft Azure OpenAI
- Obsługa 40 języków
Nie musisz się też martwić, ponieważ wtyczka Poewer AI została zintegrowana z wieloma narzędziami, takimi jak OpenAI, Azure OpenAI, SEO Tools, biblioteki i generatory obrazów, Google Sheets, kanały RSS itp.
Asystent AI do pisania treści (Content Writer, GPT 3 i 4, ChatGPT, generator obrazów) – wszystko w jednym
Kolejną wtyczką zewnętrzną jest AI Content Writing Assistant. Podobnie jak inne wtyczki, oferuje ona funkcje takie jak Content Writer, ChatGPT i Image Generator All in One, generując unikalne, wysokiej jakości treści i zachwycające obrazy za jednym kliknięciem.
Ta wtyczka wykorzystuje technologię GPT-3, aby usprawnić Twoją pracę.
Główne funkcje AI Content Writing Assistant:
- Autor treści
- Automatyczne generowanie treści według harmonogramu (Auto Content Writer)
- Twórca obrazu
- Sugeruj i zamieniaj tytuły poprzednich wpisów lub stron
- Zgodny ze wszystkimi głównymi językami
- Tworzenie tytułów stron przed generowaniem treści
- 16 różnych struktur treści
- 20 różnych stylów pisania
- 41 odrębnych tonów pisania
- Generator opisów produktów WooCommerce
- ChatGPT
- Możliwość dostrajania
- Ulepszacz optymalizacji pod kątem wyszukiwarek
- Działa w środowisku lokalnym (Localhost)
- System pisania w czasie rzeczywistym
Ta wtyczka jest dostępna w wersji darmowej i płatnej; wersję płatną możesz uzyskać już od 40 USD rocznie.
Jaki jest limit ręcznych tłumaczeń AI treści na stronie internetowej?
Skoro już wiesz, jakie są przykłady wtyczek AI firm trzecich, to Elementor obsługuje GPT Chat. Jednak wybierając platformę do tłumaczenia stron internetowych, musisz znać wady tego rozwiązania.
Zatem tym razem omówimy, jakie są ograniczenia korzystania z Narzędzia Tłumaczeniowego AI w Elementor w porównaniu z korzystaniem z Prawdziwego Narzędzia Tłumaczeniowego, takiego jak Linguise , oraz innych usług, w tym następujących.
- Przetłumaczone strony nie są indeksowane przez wyszukiwarki.
- Nie wszystkie strony są tłumaczone.
- Treść nie jest tłumaczona automatycznie.
- Jakość tłumaczenia nie jest tak ludzka lub jest mniej naturalna.
- Nieprzyjazny dla SEO.
- Adresy URL nie są tłumaczeniami.
- Aktualizacje treści nie odbywają się automatycznie.
- Nieodpowiednie dla dużych stron internetowych, ponieważ zajmuje to dużo czasu.
- Nie ma dodatkowych funkcji, takich jak przesyłanie tłumaczeń i tłumaczenia frontendu.
- Brak funkcji dodawania tłumacza.
Porównanie tłumaczenia ChatGPT z Google Cloud Translation AI + Linguise
Linguise to wielojęzyczna platforma do tłumaczenia i lokalizacji stron internetowych. Została zaprojektowana, aby pomóc właścicielom stron internetowych i deweloperom w łatwym tłumaczeniu ich stron na wiele języków i zapewnieniu zlokalizowanego doświadczenia dla ich globalnej publiczności.
Patrząc z perspektywy wykorzystywanej technologii, Linguise jest również częścią AI, ponieważ Linguise korzysta z opartej na AI maszyny do automatycznego tłumaczenia, aby zapewnić wstępne tłumaczenia w różnych językach.
Sieci neuronowe lub tłumaczenie maszynowe neuronowe w Linguise są w stanie dostarczyć wyniki tłumaczenia niewiele różniące się od wyników AI lub ChatGPT, nawet w krótszym czasie.
Poniżej znajdują się wyniki dokładności tłumaczenia Linguise , którego jakość wynosi 97%, więc wystarczy edytować jeszcze 3%, aby było idealne w 100%.
Tłumaczenie maszynowe neuronowe wciąż ma przewagę nad AI, nawet ChatGPT4 (w tej chwili jest to wersja płatna):
- Tłumaczenie jest szybsze i wykonywane natychmiast, co ma znaczenie, jeśli masz dużą witrynę w wielu językach
- Dokładność jest nieco lepsza, w ChatGPT4 jest bliżej, ale wciąż
- Dostępnych jest znacznie więcej języków
- Koszt API przy dużym wolumenie jest niemal taki sam, jeśli porównasz Google Cloud Translation AI i ChatGPT4
Oto jakość Linguise (Google Cloud Translation AI) w porównaniu z człowiekiem dla najpopularniejszej pary językowej:
| Para językowa | Google AI kontra człowiek | Linguise AI kontra człowiek |
| Angielski > Hiszpański | 93% | 99% |
| angielski > francuski | 93% | 99% |
| angielski > chiński | 92% | 98% |
| hiszpański > angielski | 92% | 98% |
| francuski > angielski | 92% | 98% |
| chiński > angielski | 91% | 97% |
| angielski > niemiecki | 91% | 99% |
| angielski > portugalski | 90% | 99% |
| angielski > japoński | 88% | 97% |
| angielski > arabski | 87% | 97% |
Linguise opiera się na Google Cloud Translation AI i oferuje wiele optymalizacji dla stron internetowych. Jak więc używać Linguise do tłumaczenia stron internetowych? Sprawdź poniższe kroki.
Jak korzystać z Linguise, tłumaczenia stron internetowych opartego na AI
Linguise może być używany przez różnych twórców stron internetowych i firmy, które chcą tłumaczyć swoje witryny na różne języki.
Jeśli dopiero testujesz tę funkcję, możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej, którą oferujemy na 1 miesiąc.
Aby aktywować bezpłatny okres próbny, wykonaj poniższe kroki.
Krok 1: Zarejestruj się i uzyskaj klucz API
Pierwszym krokiem jest Aby rozpocząć, musisz zarejestrować się w Linguise i uzyskać klucz API. Jeśli się zarejestrowałeś, uzyskasz dostęp do panelu Linguise . Wystarczy przejść do menu Ustawienia > następnie znaleźć klucz API i skopiować go do schowka.
Krok 2: Dodaj język do swojej listy
Drugim krokiem jest dodanie języka, który chcesz, do listy opcji tłumaczenia. W wersji próbnej możesz dodać dowolną liczbę języków.
Krok 3: Zainstaluj i skonfiguruj wtyczkę Linguise
Trzecim krokiem jest otwarcie panelu administracyjnego Twojej witryny i zainstalowanie wtyczki Linguise . Nie martw się, Linguise jest kompatybilny z różnymi systemami CMS, takimi jak WordPress, Joomla czy inne CMS.
Następnie wybierz Dodaj wtyczkę menu > wyszukaj Linguise > Zainstaluj i aktywuj. Jeśli wtyczka została pomyślnie aktywowana, przejdź do Linguise ustawień wtyczki.
W kolumnie poniżej możesz wkleić klucz API uzyskany wcześniej.
Następnie dostępne jest menu umożliwiające ustawienie flagi jako logo każdego języka. Flagę możesz umieścić w dowolnym miejscu.
Jeśli ustawienie języka wyświetlania jest kompletne, coś takiego pojawi się na Twojej stronie internetowej.
Cennik Linguise dla tłumaczeń stron internetowych
W bezpłatnej wersji Linguisemożesz przetłumaczyć do 600 000 słów miesięcznie. Ponadto rejestracja nie wymaga karty kredytowej.
Gdy bezpłatny okres próbny się skończy, możesz kontynuować subskrypcję Linguise , zaczynającą się od 15 USD/miesiąc.
START
- W RAMACH 1. MIESIĄCA BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 200 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczona liczba odsłon tłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 1 strona na plan z jednym miesiącem gratis
ZALETY
- W RAMACH 1. MIESIĄCA BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 600 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczona liczba odsłon tłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 1 strona na plan z jednym miesiącem gratis
LARGE
- DOSTĘPNE W SUBSKRYPCJI
- NIEOGRANICZONA liczba przetłumaczonych słów
- Nieograniczona liczba odsłon tłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 1 strona na plan
Podsumowanie
Teraz już wiesz, jak wykorzystać AI do tłumaczenia stron internetowych, w tym przypadku za pomocą ChatGPT, wtyczki WordPress ChatGPT, elementor , która ma ChatGPT, lub również korzystając z języka opartego na AI.
Korzystanie z ChatGPT jest rzeczywiście bardzo praktyczne, ale niektóre niedociągnięcia wciąż nie zostały rozwiązane, na przykład trwa to bardzo długo i nie sprawdza się w przypadku dużych witryn, ponieważ właściciele stron internetowych musieliby kopiować i wklejać treści do ChatGPT, a funkcje nie są tak kompletne jak w innych wtyczkach do tłumaczenia.
Dlatego Linguise jest tutaj, aby udoskonalić tłumaczenie Twojej strony internetowej dzięki różnorodnym interesującym funkcjom, które posiada.
