Posiadanie wielojęzycznej strony internetowej pozwala pozyskać odwiedzających z całego świata. Strony, które zostały skutecznie przetłumaczone, będą indeksowane przez wyszukiwarki i prawdopodobnie pojawią się, gdy użytkownicy będą szukać odpowiednich słów kluczowych, nawet jeśli znajdują się w innym kraju niż Ty.
To sprawia, że ludzie z różnych krajów nie mogą znaleźć Twojej strony. Jednak aby przetłumaczyć zawartość strony WordPress , wymagana jest wtyczka do tłumaczenia WordPress .
WordPress będąc najpopularniejszym narzędziem do budowania stron internetowych na świecie, z 43% udziałem w rynku, masz wiele opcji, aby ją przetłumaczyć. Dla tych z Was, którzy są zainteresowani posiadaniem wielojęzycznej strony, ale nadal są zdezorientowani co do wyboru wtyczki, oto główna wtyczka do tłumaczenia dla WordPress porównana!
Co jest porównywane w wtyczce do tłumaczenia WordPress ?
Zanim przystąpisz do omawiania porównania wtyczek tłumaczeniowych, musisz najpierw wiedzieć, czego potrzebujesz w wtyczce tłumaczeniowej. Dzięki temu możesz wybrać wtyczkę z odpowiednimi funkcjami.
- Dostępność wielu języków: pierwszym wymaganiem jest dostępność wielu języków; jeśli chcesz dotrzeć do odbiorców z wielu krajów, musisz również skonfigurować wiele opcji językowych jako cele tłumaczenia. Im więcej dostępnych języków, tym większa szansa na pozyskanie wielu odwiedzających.
- Obsługa międzynarodowego SEO: SEO pomoże Twojej stronie pojawić się w górnych wynikach wyszukiwania, dlatego nie tylko przetłumaczona treść, ale także inne elementy, takie jak metadane, adresy URL, słowa kluczowe i wiele innych. Dlatego ważne jest, aby wybrać wtyczkę tłumaczeniową, która obsługuje SEO.
- Przyjazny interfejs użytkownika: nie wszyscy użytkownicy wtyczek są zaawansowani technicznie, być może są nowi użytkownicy, którzy są nowi w WordPress i wtyczkach. Dlatego wtyczka z przyjaznym interfejsem użytkownika jest czymś, czego potrzebują wszyscy użytkownicy. Im bardziej intuicyjny interfejs, tym łatwiej użytkownikom zrozumieć, jak to działa.
- Dokładne wyniki tłumaczenia: nawet jeśli wyniki tłumaczenia maszynowego nie są w 100% doskonałe, szukaj wtyczki, która oferuje co najmniej ponad 80% dokładnych wyników tłumaczenia.
- Przystępna cena: ta ostatnia to przystępna cena. Cena jest jedną z kluczowych rzeczy przy wyborze wtyczki do tłumaczenia. Każda wtyczka oferuje różne ceny i korzyści. Jednak musisz być mądry, aby znaleźć wtyczki, które oferują przystępne ceny z korzyściami, które nie są gorsze jakością.
Oto niektóre z rzeczy, których będziesz potrzebować w poszukiwaniu wtyczki do tłumaczenia. Poniżej znajdują się 5 najlepszych wtyczek do tłumaczenia dla WordPress , spośród których możesz wybierać.
Przełam bariery językowe
Pożegnaj bariery językowe i przywitaj nieograniczony rozwój! Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia już dziś.
Wtyczka #1 Linguise
Kluczowy punkt porównania: Wysokiej jakości automatyczne tłumaczenie i edytor front-end
Linguise to wtyczka do tłumaczenia, która może być używana nie tylko na WordPress , ale także na innych typach CMS. Ta wtyczka została opracowana przy użyciu technologii NMT (Neuronowe Tłumaczenie Maszynowe), dzięki czemu zapewnia dokładne tłumaczenie automatyczne i będzie nadal aktualizowana co 3 miesiące.
Niektóre z rzeczy, które otrzymasz, jeśli użyjesz Linguise jako wtyczki do tłumaczenia na WordPress.
- Obsługuje ponad 80 języków: Wtyczka Linguise zapewnia ponad 80 języków, które możesz dodać do swojej WordPress witryny, aby uzyskać opcje tłumaczenia.
- Tłumacz z edytora na żywo front-endu: kolejną zaletą jest edytor na żywo dostępny bezpośrednio z front-endu strony internetowej. Dzięki temu możesz ręcznie edytować treści bezpośrednio.
- Nieograniczone korzystanie z języków: Linguise oferuje wiele języków, a każdy pakiet oferowany przez Linguise zawsze zapewnia korzyść w postaci nieograniczonego korzystania z języków. Możesz więc swobodnie dodawać dowolny język.
- Darmowa instalacja niestandardowa: nadal masz wątpliwości dotyczące kwestii technicznych, takich jak instalowanie wtyczek? Nie martw się, Linguise może pomóc Ci bezpłatnie zainstalować wtyczki. Wystarczy zarejestrować się w Linguise , a następnie skontaktować się z naszym zespołem, aby poprosić o instalację.
- Funkcja wykluczania tłumaczeń: Masz treści, których nie chcesz tłumaczyć? Skorzystaj z funkcji reguł – w jej ramach możesz zarządzać dodawaniem tłumaczeń na podstawie treści, adresu URL lub poszczególnych słów.
- 100% wsparcia SEO: nawet jeśli Twoja treść jest tłumaczona, Linguise nadal optymalizuje SEO, dzięki czemu wyniki przetłumaczonej treści pojawią się w wyszukiwarkach zgodnie z językiem docelowym. Co więcej, adresy URL i opisy meta są również tłumaczone automatycznie.
Dzięki różnym korzyściom wymienionym powyżej, możesz korzystać z nich za darmo, korzystając z funkcji bezpłatnego okresu próbnego przez 1 miesiąc. Aby aktywować tę funkcję, wystarczy utworzyć konto bez konieczności podawania informacji o karcie kredytowej.
Jeśli funkcja próbna zostanie zakończona, możesz kontynuować swoją subskrypcję, wybierając poniższe pakiety. Każdy pakiet oferuje inną liczbę słów, zaczynając od 200 tysięcy słów aż do nieograniczonej liczby słów w największych pakietach.
Tymczasem użycie języka nie jest ograniczone, zarówno dla najmniejszego pakietu, 15 USD/miesiąc (165 USD/rok), jak i dla pakietu nieograniczonego, 45 USD/miesiąc (495 USD/rok).
Po zrozumieniu, jakie funkcje otrzymasz i jaka jest cena, poniżej znajdują się kroki instalacji wtyczki Linguise na WordPress.
Krok 1: Zainstaluj wtyczkę Linguise
Pierwszym krokiem jest instalacja wtyczki Linguise na WordPress, metoda nie jest WordPress dashboard > wybierz Dodaj wtyczkę > szukaj „Linguise” > kliknij Zainstaluj > Aktywuj.
Krok 2: Uzyskaj dostęp do pulpitu i pobierz klucz API
Jeśli wtyczka jest zainstalowana, otwórz panel Linguise . Następnie pojawi się panel Linguise , wybierz Ustawienia > Klucz API > kopiuj do schowka.
Krok 3: Dodaj potrzebny język
W kolumnie klucza API znajduje się kolumna Języki tłumaczenia, aby później dodać języki do opcji tłumaczenia. Nie zapomnij kliknąć Zapisz , aby zapisać zmiany.
Krok 4: Wklej klucz API & ustaw flagę
Otwórz ponownie panel WordPress , a następnie wejdź do menu ustawień Linguise ; w poniższej kolumnie wklej klucz API, który skopiowałeś wcześniej.
Po wklejeniu klucza API możesz również ustawić logo flagi na podstawie wybranego języka. To logo ułatwia odwiedzającym wybór języka docelowego do tłumaczenia.
Krok 5: Wyklucz treść za pomocą wykluczenia tłumaczenia
Kolejną funkcją jest dodawanie tłumaczeń, którą znajdziesz w menu Rules na pulpicie nawigacyjnym. Wykluczenia są podzielone według treści, adresu URL i tekstu.
W ten sposób możesz przetłumaczyć całą treść witryny z wyjątkiem części, które zostały wykluczone.
Krok 6: Edytuj tłumaczenie za pomocą edytora na żywo na froncie
Teraz przedstawimy kilka funkcji, z których możesz korzystać podczas tłumaczenia, a mianowicie edytor na żywo front-endu.
Poniższy obraz jest przykładem tłumaczenia za pomocą edytora na żywo z angielskiego na francuski.
Aby skorzystać z tej funkcji, wystarczy wybrać menu Edytor na żywo na pulpicie nawigacyjnym Linguise . Następnie wybierz język i rozpocznij tłumaczenie.
To pierwsza rekomendacja w tym porównaniu wtyczek do tłumaczenia dla WordPress. Dzięki Linguise możesz korzystać z bezpłatnego okresu próbnego przez 1 miesiąc, po prostu rejestrując konto Linguise . Po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego możesz przejść do funkcji subskrypcyjnych zgodnie ze swoimi potrzebami.
Gotowi na podbój nowych rynków? Wypróbuj nasze automatyczne usługi tłumaczeniowe za darmo z naszą bezpłatną próbą 1-miesięczną. Nie wymagamy podania numeru karty kredytowej!
Wtyczka #2. Weglot
Kluczowy punkt porównania: wysokiej jakości tłumaczenie automatyczne, ale drogie
Drugą wtyczką do tłumaczeń w tym porównaniu jest Weglot. Podobnie jak Linguise, Weglot to również wtyczka, której mogą używać Twoi użytkownicy WordPress . Nie tylko WordPress, ta wtyczka obsługuje różne platformy, takie jak Shopify, WooCommerce i inne.
Weglot oferuje wiele zalet, które pomogą Ci przetłumaczyć zawartość strony internetowej. Począwszy od automatycznego tłumaczenia i SEO, aż po wybór spośród 60 dostępnych języków.
Dodatkowo Weglot oferuje również funkcję bezpłatnego okresu próbnego, ale tylko przez 10 dni z nieograniczoną liczbą języków, którą można wykorzystać, czyli na jeden język. Jeśli chodzi o cenę, Weglot oferuje ceny zaczynające się od 15 USD z limitem językowym wynoszącym tylko 10 tysięcy słów.
Wtyczka #3. Polylang
Kluczowy punkt porównania: Łatwy w użyciu, brak automatycznego tłumaczenia, brak edytora front-end
Następną porównywaną wtyczką do tłumaczeń dla WordPress jest Polylang, ta wtyczka jest stworzona specjalnie dla WordPress, więc nie możesz jej używać do innych typów CMS. W Polylang możesz dodać do 10 języków lub więcej, w zależności od potrzeb.
W swojej darmowej wersji możesz tłumaczyć strony, wpisy, kategorie, menu i widżety. Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do nowego edytora bloków, przełącznika języka bloków i wielu innych funkcji, powinieneś przejść na plan pro, który kosztuje 99 USD.
Poza WordPress, Polylang można również stosować w WooCommerce pod nazwą Polylang WooCommerce. Tam możesz tłumaczyć takie strony jak sklep, realizacja zamówienia i konto, aż po wsparcie Rest API.
Zalety:
- Polylang to darmowy plugin, więc nie ma dodatkowych kosztów za jego używanie
- Kompatybilny z większością motywów i pluginów WordPress
- Tłumacz tytuł i opis strony internetowej
Wady:
- Wersja premium nie jest tania
- Polylang nie oferuje automatycznego tłumaczenia
- Brak zewnętrznego zarządzania tłumaczeniami, cała zawartość jest duplikowana
Wtyczka #4 WPML
Kluczowy punkt porównania: Dużo integracji pluginów, Drogi automatyczny tłumaczenie
WPML lub Wtyczka Wielojęzyczna WordPress to plugin do tłumaczenia, który koncentruje się na WordPress, podobnie jak Polylang, WPML może być używany tylko na WordPress , ale obsługuje 1 inną platformę, a mianowicie WooCommerce.
Ten plugin obsługuje do 40 wyborów językowych, ta liczba jest oczywiście mniejsza w porównaniu do Linguise , który zapewnia 85 języków, 2x więcej Linguise.
WPML nie oferuje funkcji darmowego okresu próbnego, ale ma 3 poziomy cenowe, najpopularniejszym planem od WPML jest „Multilingual CMS”, który kosztuje 99$.
Tutaj otrzymasz korzyści, takie jak tłumaczenie automatyczne (maksymalnie 90 000 kredytów, które mogą wynosić od 90 000 słów do 30 000 słów w zależności od użytej usługi tłumaczenia) oraz dostęp do zespołu tłumaczy, którzy mogą pomóc Ci tłumaczyć dokładniej, ta funkcja jest dostępna za dodatkową opłatą.
Wtyczka #5 GTranslate
Kluczowy punkt porównania: bezużyteczna darmowa wersja i podstawowa edycja tłumaczenia
Ostatnią porównywaną wtyczką do tłumaczenia dla WordPress jest GTranslate, która jest wtyczką, którą można dodać do witryny lub bloga i służy do tłumaczenia treści na inne języki.
Ta wtyczka korzysta z usługi Google Translate, aby wykonywać tłumaczenia automatycznie i może wyświetlać różne opcje językowe dla odwiedzających witrynę. Dzięki użyciu wtyczki GTranslate , goście z różnych krajów lub mówiący różnymi językami mogą łatwo zrozumieć zawartość Twojej witryny.
GTranslate ma darmową funkcję, z której możesz korzystać przez 15 dni, po czym możesz odnowić na podstawie oferowanego pakietu. Aby doświadczyć wszystkich jego funkcji, takich jak nieograniczone języki, tłumaczenie z technologią NMT i więcej, możesz wybrać plan biznesowy, który kosztuje 29 $.
Linguise, najlepsza wtyczka do tłumaczeń dla WordPress w porównaniu
Teraz wiesz, jakie są główne wtyczki do tłumaczenia dla WordPress , z których możesz korzystać dzięki temu porównaniu. Spośród pięciu powyższych wtyczek możesz wybrać tę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
Przed wyborem pluginu upewnij się, że rozumiesz, co musi być w pluginie, takie jak funkcje, których potrzebujesz, do oferowanej ceny.
Linguise to jedna z najlepszych wtyczek do tłumaczeń dla WordPress , która jest przystępna cenowo, ale wciąż oferuje funkcje pomagające tworzyć wysokiej jakości tłumaczenia.
Na co czekasz? Dołącz do Linguise z tysiącami innych użytkowników!
