Posiadanie wielojęzycznej witryny internetowej pozwala na dotarcie do użytkowników z całego świata. Strony, które zostaną poprawnie przetłumaczone, zostaną zindeksowane przez wyszukiwarki i prawdopodobnie pojawią się w wynikach wyszukiwania słów kluczowych, nawet jeśli nie znajdują się w kraju, w którym się znajdujesz.
To sprawia, że ludzie z różnych krajów nie mogą znaleźć Twojej strony. Jednak aby przetłumaczyć zawartość strony WordPress , wymagana jest wtyczka do tłumaczenia WordPress .
WordPress będąc najpopularniejszym narzędziem do budowania stron internetowych na świecie, z 43% udziałem w rynku, masz wiele opcji, aby ją przetłumaczyć. Dla tych z Was, którzy są zainteresowani posiadaniem wielojęzycznej strony, ale nadal są zdezorientowani co do wyboru wtyczki, oto główna wtyczka do tłumaczenia dla WordPress porównana!
Co jest porównywane we wtyczce do tłumaczenia WordPress ?
Zanim przystąpisz do omawiania porównania wtyczek tłumaczeniowych, musisz najpierw wiedzieć, czego potrzebujesz w wtyczce tłumaczeniowej. Dzięki temu możesz wybrać wtyczkę z odpowiednimi funkcjami.
- Dostępność wielu języków: pierwszym wymogiem jest dostępność wielu języków. Jeśli chcesz dotrzeć do odbiorców z wielu krajów, musisz również skonfigurować wiele języków jako miejsca docelowe tłumaczeń. Im więcej języków jest dostępnych, tym większa szansa na pozyskanie dużej liczby odwiedzających.
- Obsługa międzynarodowego SEO: SEO pomoże Twojej stronie pojawić się w górnych wynikach wyszukiwania, dlatego nie tylko przetłumaczona treść, ale także inne elementy, takie jak metadane, adresy URL, słowa kluczowe i wiele innych. Dlatego ważne jest, aby wybrać wtyczkę tłumaczeniową, która obsługuje SEO.
- Przyjazny interfejs użytkownika: nie wszyscy użytkownicy wtyczek są zaawansowani technicznie, być może są nowi użytkownicy, którzy są nowi w WordPress i wtyczkach. Dlatego wtyczka z przyjaznym interfejsem użytkownika jest czymś, czego potrzebują wszyscy użytkownicy. Im bardziej intuicyjny interfejs, tym łatwiej użytkownikom zrozumieć, jak to działa.
- Dokładne wyniki tłumaczenia: nawet jeśli wyniki tłumaczenia maszynowego nie są w 100% doskonałe, szukaj wtyczki, która oferuje co najmniej ponad 80% dokładnych wyników tłumaczenia.
- Przystępna cena: ta ostatnia to przystępna cena. Cena jest jedną z kluczowych rzeczy przy wyborze wtyczki do tłumaczenia. Każda wtyczka oferuje różne ceny i korzyści. Jednak musisz być mądry, aby znaleźć wtyczki, które oferują przystępne ceny z korzyściami, które nie są gorsze jakością.
Oto niektóre z rzeczy, których będziesz potrzebować w poszukiwaniu wtyczki do tłumaczenia. Poniżej znajdują się 5 najlepszych wtyczek do tłumaczenia dla WordPress , spośród których możesz wybierać.
Wtyczka nr 1 Linguise
Kluczowy punkt porównania: Wysokiej jakości automatyczne tłumaczenie i edytor front-end
Linguise to wtyczka do tłumaczenia, która może być używana nie tylko na WordPress , ale także na innych typach CMS. Ta wtyczka została opracowana przy użyciu technologii NMT (Neuronowe Tłumaczenie Maszynowe), dzięki czemu zapewnia dokładne tłumaczenie automatyczne i będzie nadal aktualizowana co 3 miesiące.
Niektóre z rzeczy, które otrzymasz, jeśli użyjesz Linguise jako wtyczki do tłumaczenia na WordPress.
- Obsługuje ponad 80 języków: Wtyczka Linguise zapewnia ponad 80 języków, które możesz dodać do swojej WordPress witryny, aby uzyskać opcje tłumaczenia.
- Tłumaczenie z poziomu edytora na żywo w interfejsie użytkownika: kolejną zaletą jest edytor na żywo w interfejsie użytkownika. Dzięki temu możesz ręcznie edytować żądaną treść.
- Nieograniczona liczba języków: Linguise oferuje wiele języków, a każdy pakiet oferowany przez Linguise zawsze zapewnia możliwość korzystania z nieograniczonej liczby języków. Możesz więc swobodnie dodawać dowolny język.
- Darmowa instalacja niestandardowa: nadal masz wątpliwości co do kwestii technicznych, takich jak instalacja wtyczek? Nie martw się, Linguise pomoże Ci zainstalować wtyczki za darmo. Wystarczy zarejestrować się w Linguise a następnie skontaktować się z naszym zespołem, aby poprosić o instalację.
- Funkcja wykluczania tłumaczeń: Masz treść, której nie chcesz tłumaczyć? Skorzystaj z funkcji reguł, która pozwala zarządzać dodawaniem tłumaczeń na podstawie treści, adresu URL lub każdego słowa.
- 100% wsparcia SEO: nawet jeśli Twoja treść jest przetłumaczona, Linguise nadal będzie ją optymalizować pod kątem SEO, dzięki czemu wyniki przetłumaczonej treści będą wyświetlane w wyszukiwarkach zgodnie z językiem docelowym. Co więcej, adresy URL i metaopisy są również automatycznie tłumaczone.
Dzięki różnym korzyściom wymienionym powyżej, możesz korzystać z nich za darmo, korzystając z funkcji bezpłatnego okresu próbnego przez 1 miesiąc. Aby aktywować tę funkcję, wystarczy utworzyć konto bez konieczności podawania informacji o karcie kredytowej.
Jeśli funkcja próbna zostanie zakończona, możesz kontynuować swoją subskrypcję, wybierając poniższe pakiety. Każdy pakiet oferuje inną liczbę słów, zaczynając od 200 tysięcy słów aż do nieograniczonej liczby słów w największych pakietach.
Tymczasem użycie języka nie jest ograniczone, zarówno dla najmniejszego pakietu, 15 USD/miesiąc (165 USD/rok), jak i dla pakietu nieograniczonego, 45 USD/miesiąc (495 USD/rok).
ROZPOCZNIJ
- ZAWARTE W 1. MIESIĄCU DARMOWEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 200 000 przetłumaczonych słów
- Nielimitowane wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nielimitowane języki
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem gratis
PRO
- ZAWARTE W 1. MIESIĄCU DARMOWEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 600 000 przetłumaczonych słów
- Nielimitowane wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nielimitowane języki
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem gratis
DUŻY
- DOSTĘPNE Z SUBSKRYPCJĄ
- NIEOGRANICZONE przetłumaczone słowa
- Nielimitowane wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nielimitowane języki
- 1 strona internetowa na plan
Po zrozumieniu, jakie funkcje otrzymasz i jaka jest cena, poniżej znajdują się kroki instalacji wtyczki Linguise na WordPress.
Krok 1: Zainstaluj wtyczkę Linguise
Pierwszym krokiem jest instalacja Linguise w WordPress. Metoda ta nie polega na WordPress > wybierz Dodaj wtyczkę > wyszukaj „Linguise” > kliknij Zainstaluj > Aktywuj.
Krok 2: Uzyskaj dostęp do pulpitu i pobierz klucz API
Jeśli wtyczka jest zainstalowana, otwórz Linguise . Ustawienia Linguise Pojawi się panel Linguise, a następnie wybierz Klucz API > Kopiuj do schowka.
Krok 3: Dodaj potrzebny język
Pod kolumną klucza API znajduje się kolumna „Języki tłumaczenia”, w której można później dodać języki do opcji tłumaczenia. Nie zapomnij kliknąć „Zapisz” , aby zapisać zmiany.
Krok 4: Wklej klucz API i ustaw flagę
Otwórz ponownie panel WordPress , a następnie wejdź do menu ustawień Linguise i wklej w poniższej kolumnie klucz API, który wcześniej skopiowałeś.
Po wklejeniu klucza API możesz również ustawić logo flagi na podstawie wybranego języka. To logo ułatwia odwiedzającym wybór języka docelowego do tłumaczenia.
Krok 5: Wyklucz treść za pomocą wykluczenia tłumaczenia
Kolejną funkcją jest dodawanie tłumaczeń. Funkcję tę znajdziesz w menu „Reguły” na pulpicie nawigacyjnym. Wykluczenia są podzielone według treści, adresu URL i tekstu.
W ten sposób możesz przetłumaczyć całą treść witryny z wyjątkiem części, które zostały wykluczone.
Krok 6: Edytuj tłumaczenie z poziomu edytora na żywo w interfejsie użytkownika
Teraz przedstawimy kilka funkcji, z których możesz skorzystać podczas tłumaczenia, mianowicie edytor tekstu na żywo.
Poniższy obraz jest przykładem tłumaczenia za pomocą edytora na żywo z angielskiego na francuski.
Aby skorzystać z tej funkcji, wystarczy wybrać menu Edytor na żywo na pulpicie nawigacyjnym Linguise . Następnie wybierz język i rozpocznij tłumaczenie.
To pierwsza rekomendacja w tym porównaniu wtyczek do tłumaczeń dla WordPress. Z Linguise możesz korzystać z bezpłatnego okresu próbnego przez 1 miesiąc, rejestrując konto Linguise . Po okresie próbnym możesz przejść do funkcji subskrypcji, które odpowiadają Twoim potrzebom.
Wtyczka nr 2. Weglot
Kluczowy punkt porównania: Wysokiej jakości automatyczne tłumaczenie, ale drogie
Drugą wtyczką do tłumaczeń w tym porównaniu jest Weglot. Podobnie jak Linguise, Weglot to również wtyczka, z której mogą korzystać WordPress . nie tylko WordPress, ale także różne platformy, takie jak Shopify, WooCommerce i inne.
Weglot oferuje wiele zalet, które pomogą Ci przetłumaczyć zawartość strony internetowej. Począwszy od automatycznego tłumaczenia i SEO, aż po wybór spośród 60 dostępnych języków.
Dodatkowo Weglot oferuje również bezpłatny okres próbny, ale trwający tylko 10 dni i obejmujący nieograniczoną liczbę języków, a konkretnie jeden język. W tej cenie Weglot oferuje ceny zaczynające się od 15 dolarów z limitem słów wynoszącym zaledwie 10 tysięcy.
Wtyczka #3. Polylang
Kluczowy punkt porównania: Łatwy w użyciu, brak automatycznego tłumaczenia, brak edytora front-end
Kolejną porównywaną wtyczką do tłumaczeń dla WordPress jest Polylang. Ta wtyczka została stworzona specjalnie dla WordPress, więc nie można jej używać z innymi typami CMS-ów. W Polylang można dodać do 10 lub więcej języków, w zależności od potrzeb.
W darmowej wersji możesz tłumaczyć strony, posty, kategorie, menu i widżety. Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do nowego edytora bloków, przełącznika języków bloków i wielu innych funkcji, powinieneś wykupić plan Pro, który kosztuje 99 dolarów.
Oprócz WordPress, Polylang można również używać w WooCommerce pod nazwą Polylang WooCommerce. Umożliwia on przetłumaczenie stron takich jak sklep, kasa i konto, na obsługę interfejsu API REST.
Zalety:
- Polylang to darmowy plugin, więc nie ma dodatkowych kosztów za jego używanie
- Kompatybilny z większością motywów i pluginów WordPress
- Tłumacz tytuł i opis strony internetowej
Wady:
- Wersja premium nie jest tania
- Polylang nie oferuje automatycznego tłumaczenia
- Brak zewnętrznego zarządzania tłumaczeniami, cała zawartość jest duplikowana
Wtyczka nr 4 WPML
Kluczowy punkt porównania: Dużo integracji pluginów, Drogi automatyczny tłumaczenie
WPML lub Wtyczka Wielojęzyczna WordPress to plugin do tłumaczenia, który koncentruje się na WordPress, podobnie jak Polylang, WPML może być używany tylko na WordPress , ale obsługuje 1 inną platformę, a mianowicie WooCommerce.
Ten plugin obsługuje do 40 wyborów językowych, ta liczba jest oczywiście mniejsza w porównaniu do Linguise , który zapewnia 85 języków, 2x więcej Linguise.
WPML nie oferuje funkcji darmowego okresu próbnego, ale ma 3 poziomy cenowe, najpopularniejszym planem od WPML jest „Multilingual CMS”, który kosztuje 99$.
Tutaj otrzymasz korzyści, takie jak tłumaczenie automatyczne (maksymalnie 90 000 kredytów, które mogą wynosić od 90 000 słów do 30 000 słów w zależności od użytej usługi tłumaczenia) oraz dostęp do zespołu tłumaczy, którzy mogą pomóc Ci tłumaczyć dokładniej, ta funkcja jest dostępna za dodatkową opłatą.
Wtyczka #5 GTranslate
Kluczowy punkt porównania: bezużyteczna darmowa wersja i podstawowa edycja tłumaczenia
Ostatnią porównywaną wtyczką do tłumaczenia dla WordPress jest GTranslate, która jest wtyczką, którą można dodać do witryny lub bloga i służy do tłumaczenia treści na inne języki.
Ta wtyczka korzysta z usługi Google Translate, aby wykonywać tłumaczenia automatycznie i może wyświetlać różne opcje językowe dla odwiedzających witrynę. Dzięki użyciu wtyczki GTranslate , goście z różnych krajów lub mówiący różnymi językami mogą łatwo zrozumieć zawartość Twojej witryny.
GTranslate ma darmową funkcję, z której możesz korzystać przez 15 dni, po czym możesz odnowić na podstawie oferowanego pakietu. Aby doświadczyć wszystkich jego funkcji, takich jak nieograniczone języki, tłumaczenie z technologią NMT i więcej, możesz wybrać plan biznesowy, który kosztuje 29 $.
Linguise, najlepsza wtyczka do tłumaczeń dla WordPress w porównaniu
Teraz wiesz, jakie są główne wtyczki do tłumaczenia dla WordPress , z których możesz korzystać dzięki temu porównaniu. Spośród pięciu powyższych wtyczek możesz wybrać tę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
Przed wyborem pluginu upewnij się, że rozumiesz, co musi być w pluginie, takie jak funkcje, których potrzebujesz, do oferowanej ceny.
Linguise to jedna z najlepszych wtyczek do tłumaczeń dla WordPress , która jest niedroga, a jednocześnie oferuje funkcje pomagające w tworzeniu wysokiej jakości tłumaczeń.
Na co czekasz? Dołącz do Linguise z tysiącami innych użytkowników!
