Spis treści
Dodaj adres URL witryny, aby wykluczyć go z tłumaczenia
Wykluczenie za pomocą adresów URL to globalna reguła, która zapobiega szybkiemu tłumaczeniu stron lub zestawów stron za pomocą adresów URL.
To ważna reguła, która pomaga wykluczyć z tłumaczenia, na przykład dużą część witryny, która nie jest warta tłumaczenia. Aby dodać taką regułę, zaloguj się do pulpitu Linguise > kliknij Reguły > Dodaj nową regułę.
Następnie będziesz mógł dodać szczegóły dotyczące zmiany, głównie:
- Tytuł reguły (widoczny tylko dla Ciebie w panelu Linguise )
- Adres URL, pod którym chcesz zastosować wykluczenie tłumaczenia
- Możliwość pozostawienia samego adresu URL przetłumaczonego lub nie
- Wybór języków, w których ma zostać zastosowane wykluczenie
Wykluczanie treści z tłumaczenia za pomocą adresów URL
Wykluczenie adresu URL można wykonać za pomocą:
- Pojedynczy adres URL
- Zestaw adresów URL z symbolem wieloznacznym
- URL + wyrażenia regularne
Na przykład możesz wybrać tylko stronę główną swojego bloga w ten sposób:
Lub wyklucz cały blog ze wszystkimi artykułami, używając symbolu wieloznacznego z adresem URL bloga
W tym przykładzie: główny adres URL bloga (/blog) i cała zawartość jego artykułów (/blog/a-post-about-something) zostaną wykluczone z tłumaczenia
Unikaj lub zachowaj tłumaczenia treści adresu URL
Po skonfigurowaniu adresów URL, które mają być wykluczone z tłumaczeń, możesz także wybrać jedną z następujących opcji:
- Wybierz „NIE” (zalecane), aby całkowicie wykluczyć tłumaczenie w adresie URL i treści
- Wybierz „TAK” , aby zachować tłumaczenie adresu URL, ale nie zawartość strony
Wyklucz adres URL z tłumaczenia według języka
Dodane wykluczenie adresu URL można zastosować tylko w określonym języku lub we wszystkich językach.
W tym przykładzie: adresy URL .blog zostaną wyłączone z tłumaczenia tylko w języku hiszpańskim .