Zadaj nam dowolne pytanie dotyczące usług Linguise i otrzymaj natychmiastową odpowiedź!
Cześć zusammen,
großartige Erweiterung! Wir denken darüber nach, Linguise bei einigen Industriekunden von uns einzusetzen. Da hier zum Teil technische Begriffe vorhanden sind, die nicht mit der regulären Übersetzung klappen werden, würden wir gerne unser eigenes Glossar mit einbinden. Gibt es diese Opcja?
Beste Grüße
Simon
Cześć,
Die Übersetzung erfolgt automatisch. Sie können die Übersetzung jedoch auch manuell nach Ihren Wünschen korrigieren. Wir haben auch Regeln, mit denen Sie Text ersetzen können. So erhalten Sie immer die gewünschten Wörter für die Übersetzung.
Ich denke, Sie sollten Regeln verwenden.
Więcej informacji znajdziesz tutaj:
Regeln: Text für die Übersetzung ersetzen
Übersetzungen und URLs im Linguise-Dashboard Bearbeiten
Mit freundlichen Grüßen
--------------------
Cześć,
Oczywiście, tłumaczenie będzie automatyczne. Możesz jednak ręcznie poprawić tłumaczenie, dostosowując je do swoich preferencji. Mamy również reguły, które pozwalają na zamianę tekstu, dzięki czemu zawsze będziesz mieć preferowane słowa w tłumaczeniu.
W związku z Twoim zaniepokojeniem, sądzę, że możesz skorzystać z Zasad.
Więcej szczegółów można przeczytać tutaj:
Zasady zastępują tekst w celu tłumaczenia
Edytuj tłumaczenia i adres URL z pulpitu Linguise
Z wyrazami szacunku,
