Zadaj nam dowolne pytanie dotyczące usług Linguise i otrzymaj natychmiastową odpowiedź!
Dzień dobry,
Mon site sous Joomla ( www.catnat.net ) zawiera środowisko 30000 artykułów, które zawierają najwięcej artykułów ceux-ci ne sont accesss qu'aux abonnés (les non abonnés ne voient que l'introduction des items).
Jeśli chcesz, aby komentarz s'effectuait la tłumaczenie d'un tel site: Linguise traduit-il en totalité le site et "sert" les stron traduites lorsqu'elles sont requireées ou bien la tłumaczenie s'effectue-t-elle à la requeste de chaque page?
Żądam cela car ça zmienić tout en terme de consommation de mot traduits...
D'avance merci pour votre réponse
Dzień dobry,
Jeśli chcesz, aby komentarz był dostępny w tłumaczeniu witryny tel: Linguise traduit-il'intégralité du site et «fournit» les stron traduites na żądanie, czy tłumaczenie jest skuteczne na żądanie dla chaque page?
→ Odpowiedz na pytanie, Linguise traduit votre site web à la popyte, lors de la premiere odwiedź stronę dans une autre langue. Une fois la tłumaczenie générée, elle est automatiquement enregistrée sur nosservers, de sorte que les Visiteurs suivants ne déclenchent pas de nouvelle requiree de tłumaczenie pour le même contenu. Sauf si du contenu de cette page est en cours de mise à jour, dans ce cas, la prochaine odwiedź déclenchera une nouvelle traduction.
Cela oznacza que votre consommation de mots n'est comptabilisée que la premiere fois qu'une page (ou son contenu nouveau ou mis à jour) est traduite. Les Visites répétées de pages déjà traduites ne consommeront pas de mots supplémentaires.
Dans votre cas, où la majorité de vos items sont réservés aux abonnés, lors de leur konsultacje, ils seront traduits et comptabilisés dans votre consommation de mots. Nous avons également une fonctionnalité appelée « règles » si vous préférez que pewnees pages soient exclues de la tłumaczenie.
J'espère que cela vous clarifie. Si vous avez encore des pytania, n'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez également remplir le formułire de contact pour obtenir l'aide de notre équipe d'assistance.
Serdeczności,
------------------------------
Cześć,
Zastanawiam się, jak wygląda tłumaczenie takiej witryny: czy Linguise tłumaczy całą witrynę i „pokazuje” przetłumaczone strony na żądanie, czy też tłumaczenie jest wykonywane na żądanie dla każdej strony?
-> Odpowiadając na Twoje pytanie, Linguise tłumaczy Twoją stronę internetową na żądanie, gdy strona jest odwiedzana po raz pierwszy w innym języku. Po wygenerowaniu tłumaczenie jest ono automatycznie zapisywane na naszych serwerach, dzięki czemu kolejni użytkownicy nie będą wysyłać nowego żądania tłumaczenia tej samej treści. Chyba że jakaś treść na tej stronie jest aktualizowana – w takim przypadku przy następnej wizycie nastąpi ponowne tłumaczenie.
Oznacza to, że zużycie słów jest liczone tylko przy pierwszym tłumaczeniu strony (lub nowej/zaktualizowanej treści). Wielokrotne odwiedzanie już przetłumaczonych stron nie spowoduje zużycia dodatkowych słów.
W Twoim przypadku, gdy większość artykułów jest dostępna tylko dla subskrybentów, po odwiedzeniu zostanie ona przetłumaczona i wliczona do wykorzystanego słownictwa. Mamy również funkcję zwaną regułami, jeśli wolisz, aby niektóre strony były wyłączone z tłumaczenia.
Mam nadzieję, że to wyjaśnia.
Jeśli nadal masz jakiekolwiek wątpliwości, daj nam znać lub wypełnij formularz kontaktowy, aby uzyskać pomoc od naszego zespołu wsparcia.
Z wyrazami szacunku,
Dzień dobry,
Ravi de l'apprendre! De rien!
Si vous avez besoin d'aide lub si vous avez une pytanie, n'hésitez pas à nous contacter poprzez notre formułire de contact!
Serdeczności,
------------------------------
Cześć,
Miło to słyszeć! Jasne, nie ma za co!
Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz jakiekolwiek wątpliwości, możesz się z nami skontaktować za pomocą formularza kontaktowego!
Z wyrazami szacunku,
