售前问题

Zadaj nam dowolne pytanie dotyczące usług Linguise i otrzymaj natychmiastową odpowiedź!

Powiadomienia
Wyczyść wszystko

pytanie dotyczące wielojęzycznego phpBB

6 Posty
2 Użytkownicy
0 Reakcje
6,435 Widoki
(@Pieter Van Houte)
Posty: 2
Autor tematu
 

Prowadzę anglojęzyczne forum phpBB i mam użytkowników z całego świata, dla których angielski stanowi wyzwanie. 

Idealnie byłoby, gdyby ktoś mógł korzystać z forum wyłącznie po rosyjsku, hiszpańsku lub chińsku. Byłaby to niesamowita funkcja, warta swojej ceny. 

Jednak absolutnie konieczne jest, aby same posty – niezależnie od języka, w jakim zostały przesłane – były przechowywane w lokalnej bazie danych w języku angielskim. Czy tak działa Linguise ? 

Dziękuję!


 
Opublikowano: 05.06.2024, 07:51
(@naufal)
Posty: 127
Administrator
 

Cześć, 

 

Należy pamiętać, że Linguise przetłumaczy treść Twojej strony internetowej wyłącznie na podstawie treści oryginalnej. Nie ingerujemy w sposób działania Twojej strony internetowej. 

Korzystając z Linguise, będziesz w stanie przetłumaczyć swoją stronę internetową na inny język, zachowując tę ​​samą funkcjonalność, z jaką działała Twoja strona pierwotnie. 

Jeśli użytkownik opublikuje post w języku chińskim, pozostanie on po chińsku. Jeśli odwiedzisz stronę w innym języku, Linguise odpowiednio go przetłumaczy. 

 

Z wyrazami szacunku,  


 
Opublikowano: 05.06.2024, 08:43
(@Pieter Van Houte)
Posty: 2
Autor tematu
 

Aha – rozumiem. Czy myślisz, że w przyszłości będzie można przechwytywać posty w językach obcych w phpBB podczas ich przesyłania i tłumaczyć je na język forum przed zapisaniem w bazie danych? To byłby święty Graal tłumaczenia forum... 


 
Opublikowano: 05.06.2024 10:07
(@naufal)
Posty: 127
Administrator
 

Cześć, 

 

Świetny pomysł. Dziękuję za cenną opinię! 

Bardzo cenimy sobie Państwa uwagi i jesteśmy zawsze otwarci na sugestie mające na celu udoskonalenie naszych usług.

 

Zanotowałem Twoją opinię i przejrzymy ją dokładniej, aby ustalić, w jaki sposób możemy udoskonalić nasze usługi. 

Jeśli uda się wpaść na tak świetny pomysł, to postaramy się go zrealizować.

 

Aby być na bieżąco z naszymi najnowszymi udoskonaleniami, upewnij się, że zapisałeś się na nasz newsletter w ustawieniach konta Linguise .

 

Z wyrazami szacunku, 


 
Opublikowano: 07.06.2024, 02:43
(@Tomasz)
Posty: 1
 

@naufal Jakieś wieści? Rok temu powiedziałeś, że to świetny pomysł, a ja sam poświęciłem czas na zrobienie tego z API, ale phpBB i inne fora ogłoszeniowe są bardzo wybredne, jeśli chodzi o grzebanie w bazie danych, więc każdy sposób, aby rodzimi użytkownicy dowolnego języka mogli rozmawiać z innymi w ich ojczystym języku, nawet tego nie zauważając, to pomysł wart miliony!


 
Opublikowano: 24.06.2025, 09:12
(@naufal)
Posty: 127
Administrator
 

Cześć,

 

Przepraszam, ale ta sekcja jest jeszcze w trakcie sprawdzania, jest dość skomplikowana.

Istnieje ograniczenie, ponieważ nie mamy możliwości dostępu do bazy danych z naszych tabel, co jest dość trudne do wdrożenia. 

 

Gdy tylko informacja będzie dostępna, poinformujemy o niej w naszym newsletterze.

 

Z wyrazami szacunku, 


 
Opublikowano: 25.06.2025 10:54

Zostaw odpowiedź

Imię i nazwisko autora

Adres e-mail autora

Tytuł *

Podgląd 0 wersji Zapisano