Implementar a tradução automática no Duda pode melhorar significativamente o alcance global e a experiência do usuário do seu site. À medida que as empresas expandem sua presença online internacionalmente, a capacidade de oferecer conteúdo em vários idiomas torna-se crucial. O Duda, uma poderosa plataforma de criação de sites, oferece recursos robustos para tornar esse processo simples e eficiente.
Pode derrubar barreiras linguísticas e demonstrar o seu compromisso em servir um público diversificado. Este recurso pode aumentar o envolvimento, melhorar a satisfação do utilizador e elevar as taxas de conversão, uma vez que os visitantes podem aceder facilmente ao seu conteúdo no idioma de sua preferência. Este guia irá explorar os passos para configurar e otimizar a tradução automática no seu site Duda , garantindo que a sua mensagem ressoe com um público global.
Por que você deve implementar a tradução automática no site Duda ?
Implementar a tradução automática no Duda oferece inúmeros benefícios que podem impactar significativamente o desempenho e o alcance do seu site.
A primeira vantagem principal da tradução automática é o seu alcance global ampliado. De acordo com um estudo da Common Sense Advisory, 76% dos consumidores preferem comprar produtos no seu idioma nativo. Ao oferecer o seu conteúdo em vários idiomas, pode aceder a novos mercados e atrair clientes que as barreiras linguísticas poderiam, de outra forma, afastar.
Em segundo lugar, o aumento do envolvimento do utilizador é outro motivo convincente para implementar a tradução automática no Duda. Quando os visitantes encontram conteúdo no seu idioma preferido, é mais provável que passem mais tempo no seu site e interajam com as suas ofertas. Este aumento do envolvimento pode levar a taxas de rejeição mais baixas e a taxas de conversão mais elevadas. Ao proporcionar uma experiência multilingue perfeita, está a satisfazer as preferências do utilizador e a construir confiança e credibilidade junto do seu público internacional.
Além disso, a tradução automática pode impulsionar significativamente o desempenho de SEO do seu site. Um estudo de caso convincente da Quick Sprout demonstra esse impacto. Eles experimentaram um notável aumento de 47% no tráfego de busca após migrarem para um design de site multilíngue. Esse crescimento substancial ressalta o poder da acessibilidade linguística para impulsionar o tráfego orgânico. Ao implementar a tradução automática em Duda, você cria múltiplos pontos de entrada para que usuários em todo o mundo descubram e interajam com seu conteúdo.
Exemplos de implementação de um site multilingue com o construtor web Duda
De acordo com trends.builtwith.com, existem dezenas de sites criados usando o Duda web builder. Portanto, desta vez, discutiremos alguns exemplos para lhe dar uma ideia se você está considerando criar um site Duda multilíngue.
Forest Lawn
O site do Forest Lawn, como visto na imagem, parece ser de um serviço funerário e parque memorial localizado em Arcadia, Califórnia. Uma das principais características deste site são as opções de idioma exibidas com destaque no canto superior direito. Os usuários podem escolher entre inglês, chinês tradicional (indicado por “繁體中文”) e espanhol (“Español”). Essa abordagem multilíngue demonstra o compromisso do Forest Lawn em atender uma comunidade diversificada na área do Vale de San Gabriel. Ao oferecer conteúdo em vários idiomas, eles garantem que seus serviços sejam acessíveis a uma gama mais ampla de potenciais clientes, demonstrando sensibilidade cultural e inclusão em sua abordagem de negócios.
Global Research
O site Global Research, conforme a imagem, é uma plataforma dedicada à pesquisa e notícias sobre questões globais. No canto superior direito da página, o site oferece uma impressionante variedade de opções de idioma, incluindo italiano (Italiano), alemão (Deutsch), português (Português), sérvio (srpski), árabe (العربية), chinês (中文) e outros. Essa ampla seleção de idiomas reflete o foco global do site e seu objetivo de alcançar um público amplo e internacional.
Como implementar a tradução automática no Duda
Depois de analisar exemplos de sites multilíngues criados com o Duda, vamos investigar a ativação da tradução automática através de um serviço externo. Vários serviços oferecem traduções de sites rápidas e simples com configuração mínima. Um exemplo notável é o Linguise site de tradução automática.
O Linguise integra-se perfeitamente com várias plataformas CMS e construtores de sites, incluindo o Duda. Abaixo estão os passos para configurar o Linguise para tradução automática no Duda.
#1 Registe a sua conta Linguise e o domínio Duda
Em primeiro lugar, crie uma conta Linguise , que lhe oferece um período de teste gratuito de 30 dias para começar. Depois de se registar e aceder ao painel Linguise , ser-lhe-á pedido que registe o seu domínio para autorizar as traduções.
Para fazer isso, basta copiar o nome do seu domínio (incluindo o https://) e escolher “Outro CMS hospedado na nuvem” como plataforma.
De seguida, selecione o seu idioma de origem e os idiomas para os quais pretende traduzir o seu site.
#2 Adicionar automaticamente o DNS do domínio usando o Entri
Depois de registrar seu site com sucesso no painel Linguise , você terá duas opções de instalação.
Se você quiser adicionar os registros DNS necessários automaticamente, clique em “Conectar seu DNS automaticamente”. Este recurso, Entri, cuidará da configuração do DNS para você, facilitando a instalação. Alternativamente, você pode copiar manualmente os registros DNS para o seu provedor de domínio.
Após selecionar a opção automática, o Entri analisará a URL do seu site e verificará os registros DNS públicos. Com base nisso, ele determinará as configurações de DNS necessárias.
Em seguida, clique em “Autorizar com [o seu provedor de domínio]” (por exemplo, Cloudflare). Você será redirecionado para a página de login do seu provedor de domínio, onde poderá fazer login e prosseguir.
Depois de iniciar sessão, o Entri adicionará automaticamente os registos DNS adequados — um DNS por idioma e um DNS TXT para a chave de validação.
Você deverá ver os registros DNS adicionados ao seu domínio, e a Entri confirmará quando todas as configurações de DNS tiverem sido configuradas com sucesso. O recurso de tradução ficará disponível assim que os registros DNS se propagarem, normalmente em 20 a 30 minutos.
Para quem prefere a instalação manual, pode seguir os passos manuais indicados abaixo.
#3 Copiar registos DNS
Depois que seu domínio for validado, você será direcionado para uma tela onde poderá copiar os registros DNS necessários. Esses registros são essenciais para carregar suas páginas multilíngues, como fr.domain.com, es.domain.com, etc.
Em seguida, inicie sessão no seu gestor de domínios e navegue até à secção de configuração de DNS. Terá de copiar o seguinte:
- Um registo TXT para verificação de domínios
- Um ou mais registos CNAME para os idiomas
Aqui está um exemplo de como cada registro (TXT e CNAME) deve ficar. Depois de adicionar todos os registros, sua configuração deve se parecer com esta.
#4 Verificar a validação de DNS
Depois de adicionar todos os registros DNS ao seu domínio, você pode verificar a propagação do DNS clicando no botão “Verificar configuração de DNS”.
A validação de DNS normalmente leva de 30 minutos a uma hora. Após a conclusão, você deverá ver pontos verdes ao lado das entradas de DNS no seu painel Linguise . A etapa final é adicionar o seletor de idioma com bandeiras de países para concluir a configuração da tradução do seu site Duda .
#5 Ative a tradução automática no site Duda
O seletor de idiomas é um pop-up de bandeira que permite aos usuários selecionar seu idioma preferido. Para ativá-lo, copie o código fornecido na seção head das páginas do seu site Duda . Isso garantirá que o seletor de idiomas com bandeira seja exibido automaticamente em seu site público.
O código está no final do processo de registro de domínio ou nas configurações do seu domínio. Copie-o para a área de transferência.
Em seguida, abra o editor do seu site e clique em "Configurações" no menu à esquerda.
Em seguida, selecione ‘HEAD HTML’, cole o Linguise script, clique em ‘Salvar’, e publique o seu site.
#6 Personalizar o design do seletor de idiomas no site Duda
Você pode personalizar o seletor de idiomas diretamente no Linguise painel, navegando até Configurações > Exibição das bandeiras de idioma. Quaisquer alterações feitas aqui serão atualizadas automaticamente no seu site.
No lado direito da tela, você verá uma prévia do seletor de idiomas. Os seguintes elementos podem ser ajustados.
- Opções de layout, lado a lado, menu suspenso ou pop-up
- Posição do seletor de idiomas
- Conteúdo do seletor de idiomas
- Nomes dos idiomas em inglês ou na língua nativa
- Formatos e tamanhos de bandeiras
- Cores e efeitos de box-shadow
#7 Tradução automática do site Duda
Depois de personalizar o seletor de idiomas no site Duda , veja como o site fica com a tradução automática Linguise instalada.
Aqui há um seletor de idiomas no canto superior direito que consiste em vários idiomas.
Em seguida, tentaremos traduzir do inglês para o russo.
Tradução automática no Duda com Lingusie
Linguise integra perfeitamente a tradução automática ao seu Duda site, com suporte a mais de 80 idiomas e mais de 40 plataformas CMS. Este serviço facilita a transformação do seu site em uma plataforma multilíngue, garantindo uma experiência aprimorada para visitantes globais.
- Editor em tempo real no front-end para ajustes rápidos de tradução – permitindo que você faça ajustes instantâneos nas traduções. Você pode aprimorar as traduções para garantir precisão e colaborar com tradutores profissionais para assegurar precisão cultural e contextual.
- Exclusão global de tradução – oferece regras de exclusão para gerenciar traduções desafiadoras. Essas regras permitem omitir termos específicos, conteúdo inline ou até páginas inteiras da tradução, garantindo clareza e consistência quando necessário.
- Gestão de conteúdo dinâmico – que garante que o conteúdo gerado dinamicamente, como processos de checkout ou popups, seja traduzido de forma integrada. Pode gerir isto facilmente ativando o interruptor de tradução dinâmica.
- Suporte abrangente de SEO multilíngue – você pode otimizar seu Duda site para SEO multilíngue. Ele ajuda a gerar sitemaps multilíngues, aplicar tags hreflang, configurar URLs canônicas e traduzir URLs e meta descrições. Esses recursos aumentam a visibilidade do seu site nos mecanismos de busca e melhoram a acessibilidade para usuários em diferentes idiomas.
Conclusion
Implementar a tradução automática no seu site Duda CMS pode ampliar significativamente o seu alcance, melhorar o envolvimento dos utilizadores e aumentar as taxas de conversão. Com o Linguise, gerir conteúdo multilingue torna-se fácil. Proporciona uma experiência fluida para utilizadores em vários idiomas, ao mesmo tempo que otimiza o desempenho do seu SEO.
Linguise oferece recursos poderosos como edição ao vivo no front-end, tradução de conteúdo dinâmico, regras de exclusão para termos específicos e suporte completo de SEO. Essas ferramentas fazem dele uma solução de ponta para adicionar tradução automática ao Duda. Comece criando uma conta Linguise hoje e transforme seu site em um sucesso multilíngue.
