Precisa de um plugin de tradução para o seu site multilíngue? Um plugin de tradução é essencial para proprietários de sites multilíngues. Existem muitas opções de plugins de tradução disponíveis, e TranslatePressé uma delas.
Cada plugin certamente tem suas vantagens e desvantagens, e TranslatePressnão é diferente. Portanto, para aqueles que precisam de uma alternativa TranslatePress , existe o serviço Linguise .
Então, por que Linguise é a melhor alternativa ao TranslatePress? Neste artigo, discutiremos isso desde a introdução do TranslatePress, passando pelo que é Linguise, até a comparação entre Linguise e TranslatePress.
O que é TranslatePress?
TranslatePress é um plugin WordPress que permite aos proprietários de sites traduzir seus sites para vários idiomas. Com TranslatePress, a tradução se torna fácil e eficiente, sem a necessidade de conhecimento técnico ou de programação.
O plugin também inclui recursos como sugestões automáticas de tradução, seletores de idioma personalizáveis e SEO para conteúdo traduzido.
TranslatePress suporta métodos de tradução manual e automática e é compatível com a maioria dos temas e plugins WordPress .
Funcionalidades do TranslatePress
TranslatePress oferece diversos recursos para facilitar a tradução de sites pelos usuários. Abaixo, listamos alguns TranslatePressrecursos em tópicos.
- Tradução no front-end: TranslatePress permite que você traduza o conteúdo do seu site diretamente do front-end, para que você possa ver as alterações em tempo real.
- Compatibilidade com temas/plugins: TranslatePress funciona perfeitamente com outros WordPress , permitindo que você o integre facilmente ao seu site.
- Tradução de todos os elementos do site: TranslatePress permite traduzir não apenas o conteúdo do seu site, mas também menus, widgets e outros elementos.
- Número ilimitado de idiomas: TranslatePress não impõe limite ao número de idiomas utilizados.
- Múltiplas opções de tradução: TranslatePress permite traduzir usando tradução automática, manual ou uma combinação de ambas, pois TranslatePress compatível com o Google Translate e o DeepL.
- Seletor de idiomas personalizável: você pode personalizar o seletor de idiomas para combinar com o design do seu site e escolher entre vários estilos e posicionamentos.
- Detecção automática do idioma do usuário : TranslatePress pode detectar automaticamente o idioma do usuário e exibir o conteúdo do site no idioma correspondente.
- Otimizado para SEO: TranslatePress ajuda os mecanismos de busca a entenderem diferentes versões linguísticas do seu conteúdo e melhora o SEO do seu site.
Limitações comuns do TranslatePress
Dito isso, existem algumas coisas que TranslatePress não consegue fazer como plugin de tradução. Incluindo as seguintes:.
- Personalização limitada de traduções: TranslatePress oferece opções de personalização limitadas para traduções. Por exemplo, pode não ser possível ajustar a tradução de uma frase ou palavra específica, ou substituir uma tradução automática por uma tradução humana.
- Versão gratuita com limitações: A versão gratuita do TranslatePress oferece recursos limitados, permitindo traduzir seu site apenas para um único idioma.
Além dos dois itens mencionados acima, o TranslatePressoferece diversos outros recursos, que serão explicados com mais detalhes a seguir.
Por que considerar Linguise como uma alternativa?
Após conhecer o TranslatePress e seus diversos recursos, é hora de descobrir o Linguise , um plugin alternativo TranslatePress.
O que é Linguise?
Linguise é um software de tradução e localização que auxilia os usuários na tradução do conteúdo de seus sites. Linguise pode traduzir diversos tipos de conteúdo, incluindo sites, plugins e muito mais.
Este serviço permite que as edições sejam feitas usando regras de tradução (por exemplo, substituindo uma palavra por outra em todo o site) ou a partir de um editor de site em tempo real, onde o usuário pode clicar para editar a tradução.
Vantagens de usar Linguise em vez TranslatePress
Por que Linguise é uma das melhores alternativas TranslatePress ? Quais são as vantagens de usar Linguise em vez TranslatePress?
- Recursos de tradução mais avançados: Linguise oferece uma gama de recursos avançados de tradução, como a capacidade de traduzir imagens, vídeos e até mesmo aplicativos da web inteiros. Ele também usa algoritmos de aprendizado de máquina para aprimorar a precisão da tradução ao longo do tempo.
- Linguise baseia-se em tradução automática acessível. Você pode traduzir 100% de um site pequeno ou médio pelo preço de uma TranslatePress , que permite apenas traduções manuais.
- Melhor integração com múltiplos CMS: Linguise integra-se com uma gama mais ampla de CMS.
- O período de teste de 1 mês é mais vantajoso: Linguise oferece um período de teste de 1 mês que inclui a tradução completa do seu site e durante o qual você terá acesso a 100% das funcionalidades.
- Melhor interface e experiência do usuário: após se cadastrar no Linguise , você terá acesso a um painel de controle dedicado para gerenciar suas traduções. Este painel foi projetado com uma interface intuitiva, permitindo que até mesmo usuários iniciantes aprendam rapidamente a utilizá-lo.
Como funciona Linguise ?
Antes de decidir usar Linguise como alternativa ao TranslatePress, você precisa primeiro entender como Linguise funciona na tradução de sites.
Primeiro, você precisa se registrar Linguise e, em seguida, instalar Linguise no WordPress . Após a instalação bem-sucedida no WordPress , você poderá definir o idioma desejado pelo WordPress ou diretamente pelo Linguise .
No painel de controle Linguise , você encontra diversas funcionalidades à sua disposição. Desde a seleção do idioma e a adição de conteúdo traduzido, até outras opções, você pode começar por elas.
Você pode escolher o idioma que deseja exibir no site. Em seguida, copie a chave da API que você obteve no painel Linguise e cole-a no painel WordPress .
Você também pode definir o ícone de idioma usando a bandeira do país ao mesmo tempo. Não se esqueça de salvar para aplicar as alterações.
Então, se visitantes de outros países acessarem seu site, eles poderão alterar o idioma para o seu idioma nativo, conforme mostrado abaixo.
Sempre que houver conteúdo novo em seu site, Linguise o traduzirá automaticamente e o armazenará no servidor. Assim, se houver visitantes que precisem da tradução, o servidor a exibirá imediatamente na página da web.
Comparação detalhada entre Linguise e TranslatePress
Para que você entenda melhor por que Linguise é a melhor alternativa ao TranslatePress, compararemos Linguise e TranslatePress de diversas maneiras, incluindo as seguintes.
Todos os sites são traduzidos após a instalação
Linguise é a melhor alternativa TranslatePress por diversos motivos, incluindo sua capacidade de traduzir automaticamente sites inteiros após a instalação.
Uma vez configurado no painel de controle Linguise , o TranslatePress aplica traduções automáticas em todo o site, tornando-se uma opção fácil e prática. Em contraste, com TranslatePress, os usuários precisam utilizar o Editor de Tradução Avançado para implementar traduções automáticas manualmente, seção por seção. Essa limitação significa que TranslatePress não consegue implementar traduções automáticas em alguns sites.
Regras avançadas de exclusão de tradução
Outro fator que diferencia esses dois serviços de tradução são as regras de exclusão de tradução. Nem todos os serviços oferecem um recurso para excluir conteúdo ou seções específicas de um site.
No entanto, Linguise oferece esse recurso para facilitar a exclusão de conteúdo. Existem três maneiras de excluir: exclusão de conteúdo, exclusão de texto ou ignorar texto e exclusão por URL.
Compatível com múltiplos CMS e multiplataforma
O que diferencia Linguise e TranslatePress a seguir, reside na integração entre elas. Linguise é compatível com diversos CMS e plataformas, incluindo os seguintes.
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- Magento
- Prestashop
- Opencart
- JavaScript e PHP.
Além disso, TranslatePress também se integra com sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), mas não tanto quanto Linguise, por exemplo, com plataformas como o WooCommerce e o Gutenberg.
Instalação personalizada gratuita
TranslatePress não oferece um serviço de instalação personalizada gratuito para seus clientes, enquanto Linguise oferece esse serviço para ajudar os clientes que têm dificuldades com a instalação.
Ao se cadastrar no Linguise , você pode solicitar à Linguise ajuda com a instalação gratuita. Basta preencher o pedido de instalação Linguise . Alguns dos campos que você deverá preencher incluem:
- Nome
- URLs do site
- Mensagem personalizada sobre a instalação
Após o envio do formulário, a equipe Linguise entrará em contato em breve para dar continuidade ao processo.
Experimente gratuitamente por 1 mês sem cartão de crédito e em vários idiomas
Linguise oferece um período de teste gratuito de 1 mês para quem deseja experimentar o serviço antes de assinar. Para usar o período de teste, não é necessário usar um cartão de crédito para o cadastro; basta se registrar na Linguise e obter acesso ao painel de controle.
Embora seja gratuito, Linguise oferece praticamente as mesmas funcionalidades do pacote premium, permitindo traduzir até 600.000 palavras e acessar mais de 80 idiomas.
Por outro lado, TranslatePress também oferece um serviço gratuito, mas você só pode traduzir seu site para um idioma. Isso é, obviamente, muito limitado para quem deseja traduzir o site para vários idiomas.
Suporte de SEO, mesmo com traduções 100% automáticas
Como mencionado anteriormente, Linguise oferece um período de teste gratuito de 1 mês. Mesmo Linguise uma versão gratuita, os recursos disponíveis são bastante completos, incluindo suporte para SEO. Ao traduzir o conteúdo do site utilizando SEO, os resultados da tradução permanecem otimizados para mecanismos de busca.
Todos os principais mecanismos de busca podem indexar o conteúdo multilíngue da Linguisede forma rápida e completa. Após ativar a tradução do seu site, você pode acelerar o processo de indexação das suas páginas utilizando ferramentas para webmasters, como o Google Search Console, os recursos de busca do Baidu e o Yandex Webmaster Tools. Dessa forma, o conteúdo multilíngue da Linguiseé indexado de forma eficiente e abrangente por todos os principais mecanismos de busca.
Além do conteúdo, outros elementos de SEO, como títulos e descrições meta, também são traduzidos. Isso é inversamente proporcional ao TranslatePress, já que a versão gratuita desse serviço não oferece suporte a SEO por não incluir a tradução de descrições meta. Isso certamente afetará significativamente o desempenho de SEO do seu site.
Avaliações de clientes Linguise
Se você ainda tem dúvidas sobre o serviço de tradução Linguise , veja abaixo alguns depoimentos de clientes que usaram Linguise em seus sites.
Se resumido em tópicos, seria algo como um depoimento de um cliente.
- Sistema fácil de usar e implementar
- Resultados de tradução precisos e muito claros
- Configuração rápida
- Linguise ajuda a aumentar o tráfego da web
- O plugin de tradução mais rápido de todos os tempos
- Uma das traduções mais eficazes
Além disso, abaixo também estão avaliações de usuários do plugin Linguise no WordPress. A maioria deles deu 5 estrelas ao Linguise .
Como migrar do TranslatePress para Linguise
Como surgiu seu interesse em usar Linguise como alternativa ao TranslatePress? E como migrar do TranslatePress para Linguise?.
Ao migrar do TranslatePress ou da tradução automática, seu site será imediatamente retraduzido com base nos idiomas adicionados anteriormente. Embora a maioria dos URLs provavelmente tenha a mesma tradução, é recomendável redirecionar para o URL com maior tráfego e visualizações para evitar o erro 404 e manter a popularidade do link.
Além disso, após a transição da tradução automática, o site se beneficiará da API de tradução mais recente do Google, que oferece melhor qualidade de tradução. Não há processo de migração para a tradução manual, mas a tradução automática permite que você traduza seu site para outros idiomas de sua escolha.
No Linguise, as traduções manuais realizadas através do editor em tempo real não consomem sua cota de palavras traduzidas. Portanto, se você precisar traduzir uma grande quantidade de conteúdo diretamente pelo editor em tempo real, poderá fazê-lo sem consumir sua cota de palavras traduzidas.
Use Linguise como alternativa TranslatePress!
Agora você está ainda mais convencido de que Linguise é a melhor alternativa ao TranslatePress ? Linguise é ideal para proprietários de sites que desejam experimentar um serviço de tradução gratuito por 1 mês, com acesso ilimitado a idiomas.
Além disso, iniciantes não precisam se preocupar, pois Linguise oferece uma instalação personalizada gratuita para quem se Linguise. Após a assinatura da Linguise, você poderá integrá-la a diversos CMS e plataformas.
No final das contas, o melhor plugin de tradução para o seu site WordPress dependerá das suas necessidades e preferências específicas. No entanto, se você busca uma solução de tradução confiável e flexível, Linguise merece ser considerado como uma alternativa TranslatePress .
Descubra os recursos Linguise que faltam no TranslatePress e experimente os benefícios para o seu site. O que você está esperando? Experimente Linguise agora mesmo!
