Você está procurando uma alternativa ao Weglot como serviço de tradução de sites? Cada serviço ou plugin certamente tem suas próprias características, vantagens e desvantagens, e o Weglot também.
Portanto, você precisa procurar outros serviços alternativos que tenham recursos muito mais completos a preços acessíveis, um dos quais é o Linguise.
O Linguise é um serviço de tradução automática de sites que pode ser uma alternativa ao Weglot. Então, por que o Linguise vale a pena ser mencionado como alternativa? Vamos lá, veja a explicação abaixo.
O que é o Weglot?
O Weglot é uma plataforma de software como serviço (SaaS) que oferece serviços de tradução de sites. Ele permite que os proprietários de sites traduzam facilmente o conteúdo do seu site para vários idiomas sem modificar manualmente o código-fonte do site ou gerenciar as traduções separadamente.
O Weglot foi projetado para ser simples e fácil de usar, com uma interface amigável e uma ampla variedade de recursos para ajudar as empresas a expandir seu alcance online e presença global.
A plataforma traduz qualquer idioma, e as suas traduções são atualizadas automaticamente em tempo real à medida que o conteúdo do site muda. Além disso, a Weglot oferece traduções otimizadas para SEO, seletores de idioma personalizáveis e integração com vários sistemas de gestão de conteúdo (CMS), plataformas de comércio eletrónico e construtores de sites.
Funcionalidades do Weglot
Como a maioria dos outros serviços de tradução, o Weglot tem muitos recursos que complementam a tradução do site.
- SEO multilíngue: A Weglot garante que suas páginas traduzidas sejam otimizadas para mecanismos de busca em cada idioma, gerando URLs separadas para cada página traduzida.
- Seletor de idioma personalizável: Você pode personalizar o seletor de idioma para combinar com o design e a identidade visual do seu site.
- Integração com CMS e plataformas de e-commerce: O Weglot pode ser integrado a plataformas de CMS populares como WordPress, Shopify, Magento, entre outras, facilitando o gerenciamento das traduções diretamente do painel administrativo do seu site.
- Suporte do painel: O Weglot oferece um painel especial amigável que facilita a configuração pelos usuários.
Embora tenha muitos recursos interessantes, ainda há muitos recursos que não são oferecidos no Weglot, mas estão disponíveis no Linguise. Quais são esses recursos? Confira a explicação abaixo mais adiante.
O que é o Linguise?
Linguise oferece serviços de tradução automática de sites para vários CMS, incluindo WordPress com mais de 80 opções de idiomas. Para a conveniência dos nossos usuários, oferecemos um plugin Linguise especialmente desenvolvido para WordPress, que pode ser instalado e ativado facilmente.
Ao usar o Linguise, os usuários terão acesso a vários recursos que lhes permitem controlar suas traduções, incluindo um Painel Linguise e um plugin WordPress que permite a seleção de idioma e o uso de bandeiras de países. Em última análise, a tecnologia avançada e os recursos fáceis de usar do Linguiseo tornam uma excelente escolha para necessidades de tradução de sites.
Porque é que Linguise é uma alternativa ao Weglot?
Depois de entender o que é o serviço Linguise , então por que o Linguise pode ser uma alternativa ao Weglot?
Assim como o Weglot, o Linguise também tem recursos que facilitam para os usuários o gerenciamento das traduções do site. No entanto, em algumas partes, o Linguise tem recursos superiores aos do Weglot, um dos quais é o número ilimitado de idiomas e vários outros recursos.
É isso que faz da Linguise a melhor alternativa à Weglot.
Linguise vs Weglot
Para que você saiba mais sobre as diferenças entre os dois serviços, abaixo estão algumas das funcionalidades que não estão disponíveis no Weglot.
Experimente Linguise durante 1 mês!
Linguise oferece um serviço de teste gratuito de 1 mês para aqueles que querem experimentar antes de subscrever. Neste período de teste, só precisa de registar uma conta.
Depois disso, você é livre para usar o idioma que quiser, com um limite de até 600.000 palavras. Para registrar uma conta, você não precisa adicionar informações de cartão de crédito, então não se preocupe.
Se no Linguise, os usuários podem usar 30 dias gratuitamente. Embora ambos não exijam cartão de crédito, no Weglot, você só pode usá-lo por 10 dias, sendo permitido usar apenas 1 idioma.
Não só isso, mas o número de palavras também é limitado, sendo apenas cerca de 2000 palavras. Isto, naturalmente, limitará bastante os utilizadores de experimentar todas as funcionalidades do Weglot.
Número ilimitado de idiomas com o Linguise
Depois de assinar o Linguise, você terá acesso a um número ilimitado de idiomas; você pode inclusive obter esse benefício durante o período de teste.
É livre de utilizar todos os idiomas que a Linguise disponibiliza, ou seja, existem mais de 80 idiomas.
Isso é diferente do Weglot, pois, mesmo tendo assinado um pacote, o Weglot oferece no máximo 5 idiomas para o seu pacote PRO.
Já no Linguise, tanto os pacotes START, PRO e LARGE oferecem liberdade para o uso de vários idiomas.
Preços acessíveis Linguise
Linguise oferece preços mais acessíveis do que o Weglot. Vamos comparar os dois planos que têm uma contagem de 200.000 palavras.
O Linguise oferece isso no plano START por $15/mês com um número ilimitado de idiomas e visualizações de páginas traduzidas ilimitadas.
START
- INCLUÍDO NO 1º MÊS DE TESTE GRATUITO
- 200 000 palavras traduzidas
- Visualizações de páginas traduzidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 1 website por plano com um mês grátis
PRÓ
- INCLUÍDO NO 1º MÊS DE TESTE GRATUITO
- 600 000 palavras traduzidas
- Visualizações de páginas traduzidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 1 website por plano com um mês grátis
LARGE
- ACESSÍVEL COM SUBSCRIÇÃO
- Palavras traduzidas ILIMITADAS
- Visualizações de páginas traduzidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 1 website por plano
Enquanto no Weglot, um pacote com um total de 200.000 palavras é oferecido no pacote PRO a um preço 5x mais caro que o Linguise, que é de $79. Mesmo assim, ele impõe um limite ao número de idiomas, que é de apenas 5 idiomas.
A partir daqui, você pode ver que Linguise tem um preço muito mais acessível do que o Weglot.
Instalação personalizada
Alguns usuários costumam ficar confusos sobre como fazer a instalação. Isso pode ser resolvido usando o recurso gratuito de instalação personalizada no Linguise.
A instalação gratuita é raramente encontrada em vários serviços de tradução, mas com o Linguise você pode pedir à nossa equipe para instalá-lo em seu site.
Pode submeter um pedido de Linguise instalação preenchendo os seguintes campos. Se a mensagem tiver sido recebida, a equipa Linguise entrará em contacto consigo em breve. Depois disso, a equipa Linguise entrará em contacto consigo.
Se já estiver instalado, não precisa se preocupar, pois vamos ajudá-lo a operar o Linguise.
Tradução neural de alta qualidade
Por fim, o serviço de tradução Linguise usa o melhor modelo NMT do Google para garantir que você obtenha a tradução mais precisa para o seu conteúdo. Os modelos são atualizados continuamente por 3 meses, então você terá garantias de tradução melhores em vários idiomas.
Embora utilize tradução automática, os resultados da tradução não são inferiores à tradução humana. Como pode ver na tabela abaixo.
| Par de idiomas | Google AI vs humano | Linguise IA vs humano |
| Inglês > Espanhol | 93% | 99% |
| Inglês > Francês | 93% | 99% |
| Inglês > Chinês | 92% | 98% |
| Espanhol > Inglês | 92% | 98% |
| Francês > Inglês | 92% | 98% |
| Chinês > Inglês | 91% | 97% |
| Inglês > Alemão | 91% | 99% |
| Inglês > Português | 90% | 99% |
| Inglês > Japonês | 88% | 97% |
| Inglês > Árabe | 87% | 97% |
Como migrar do Weglot para o Linguise
Como você se interessou em usar Linguise como alternativa ao Weglot? Então, como migrar do Weglot para o Linguise.
Ao migrar da tradução automática, o seu site será imediatamente retraduzido com base nos idiomas que você adicionou anteriormente. Em seguida, a maioria dos URLs terá a mesma tradução, mas é recomendável redirecionar para o URL mais visitado e com mais visualizações, para que o link possa evitar o erro 404.
Além disso, o site usará a API de tradução mais recente do Google com melhor qualidade.
É isso que acontecerá quando você migrar da tradução automática, então e quanto à tradução manual?
Na verdade, não há migração manual de tradução, mas com a tradução automática, o site será traduzido para mais idiomas que você poderá escolher posteriormente.
No Linguise, as traduções manuais no editor ao vivo Linguise não estão incluídas na cota de tradução de palavras. Portanto, se você deseja traduzir um grande número de manuais diretamente pelo editor ao vivo do front-end, sua cota de tradução de palavras estará segura.
Linguise, a melhor alternativa ao Weglot!
O Weglot é uma solução popular de tradução de sites, mas pode não ser a melhor opção para as necessidades de todos os usuários. O Linguise oferece várias vantagens como alternativa ao Weglot, incluindo opções avançadas de personalização, um teste gratuito de 1 mês e preços mais acessíveis.
Com um número ilimitado de idiomas, permite adicionar vários idiomas à tradução do site. Vamos lá, registre-se no Linguise agora, traduza seu site e obtenha mais tráfego de todo o mundo!
