Thibault Nelkin fundou a JadeRoller em 2018 com um objetivo: compartilhar a beleza e a simplicidade dos rituais de beleza asiáticos com todos a preços acessíveis. Não era apenas um novo negócio — a JadeRoller foi pioneira no mercado ocidental, trazendo diretamente ferramentas de beleza e segredos de cuidados com a pele da Ásia para o mundo.
A JadeRoller está crescendo rapidamente, com mais de 50.000 clientes, e expandindo seu mercado com uma rede de distribuição física que compreende salões de beleza e lojas. Em seguida, eles deram o próximo passo lançando uma loja online.
Para continuar e alcançar a meta de mais de 100.000 clientes até 2025, garantindo que a alta qualidade seja acessível para todos, a JadeRoller precisa de uma solução de site multilíngue com um preço acessível e os melhores recursos para apoiar esse objetivo.
Melhor Escolha: Uma solução de tradução acessível
Expandir-se para novos mercados com uma nova loja online, mantendo um orçamento baixo, representa um desafio significativo para a JadeRoller.
Gerenciar um site multilíngue requer garantir traduções precisas e consistentes e manter o conteúdo atualizado em cada idioma para garantir uma experiência de usuário ideal sem gastar demais.
Felizmente, eles descobriram Linguise, que oferece uma solução acessível com todos os recursos necessários para manter uma loja multilingue WordPress x WooCommerce.
“Apenas US$ 15/mês para um número ilimitado de idiomas e visualizações de página traduzidas ilimitadas, a Linguise se destaca. Os concorrentes cobram até cinco vezes mais, cerca de US$ 79, e mesmo assim limitam o serviço a apenas cinco idiomas.”
Ao fazer uma escolha inteligente, acessível não apenas no preço, mas também nos serviços e recursos.
- Instalação simples e entrega resultados de alta qualidade.
- Aborda o SEO multilíngue
- Integrações fáceis & seletor amigável com um design intuitivo
- Fornece recursos avançados e regras para controlar a localização
Uma solução de tradução para localização e SEO
A JadeRoller percebeu que precisava de mais do que apenas uma ferramenta de tradução para gerenciar seu site multilingue. Eles também enfrentaram o desafio de manter seu conteúdo atualizado em todos os idiomas, ao mesmo tempo em que seguiam as diretrizes do Google para evitar qualquer impacto negativo no SEO.
Eles estavam ansiosos para expandir-se para novos mercados além do francês, como inglês, alemão, espanhol, holandês, italiano e muito mais. Para alcançar isso, entenderam a importância de uma estratégia de localização diferenciada, respeitar as diferenças culturais e linguísticas e promover uma comunicação clara com cada público-alvo.
Foi aí que o Linguise entrou em ação. Era a solução perfeita para a JadeRoller, com indexação abrangente por todos os principais motores de busca. Ativa a tradução do site com um processo rápido de indexação de páginas e oferece suporte a SEO internacional. Isso inclui a geração automática de URLs alternativos, tags hreflang, tags de idioma padrão, canonical e traduções XML.
Complementado por um painel de controle front-end que simplifica a edição e os ajustes de tradução para cada localidade-alvo, tornando o processo de otimização para cada mercado específico mais gerenciável para a JadeRoller.
Conclusão:
- Com Linguise, a JadeRoller encontrou uma solução de tradução de sites acessível que oferece muitos recursos que apoiam sua expansão para novos mercados.
- Mudar de um idioma baseado em francês para inglês, alemão, espanhol, holandês e italiano aumentou o tráfego entre +50% e +150% para cada novo idioma introduzido em nosso site.
- Uma solução de tradução confiável, leve e compatível com SEO, forneceu-lhes uma tradução fácil sem prejudicar o SEO.
