Hoje em dia, os sliders de sites se tornaram uma escolha de design popular para muitos simplesmente por causa de seu uso versátil. Embora os sliders sejam uma ótima maneira de mostrar suas ofertas e avaliações, eles podem ser problemáticos se você tiver um site multilíngue.
O conteúdo do slider existe fora do editor WordPress e é adicionado usando interfaces de plugin. Embora os sliders adicionem um design intuitivo ao seu site, a maioria deles não pode traduzir o conteúdo no slider e não tem soluções fáceis. Isso significa que os visitantes podem estar visualizando seu site em francês ou espanhol, mas o conteúdo do slider ainda estará na língua nativa do site.
Tal cenário pode levar a experiências ruins para o usuário e uma queda no desempenho do site. Para evitar que isso aconteça, é importante usar um plugin de tradução multilíngue para o seu site.
O que é e por que criar um slider traduzido WordPress ?
Para simplificar, um slider de tradução faz uso de um plugin de tradução multilíngue que traduz automaticamente o conteúdo de um slider de site. Usar um plugin de tradução eficiente impacta a experiência do usuário e o desempenho de SEO do site. Isso é mais preciso se você tiver um slider com muito conteúdo de texto como um carrossel de revisão como na imagem abaixo.
Além disso, esta é geralmente a mensagem mais importante que você deseja mostrar ao seu cliente em uma página!
Plugins tradicionais como o WPML funcionam criando duplicatas de várias páginas e adicionando solicitações adicionais ao banco de dados, o que leva a um aumento no tempo de carregamento do site e impacta negativamente no desempenho. No entanto, a solução de tradução automática oferecida pela Linguise usa um sistema de cache e não duplica nenhum conteúdo do seu banco de dados.
O plugin de tradução multilíngue usa um servidor de cache dedicado e, quando uma tradução é necessária, o plugin verifica o servidor e fornece aos usuários uma versão traduzida instantaneamente.
Juntamente com a detecção de conteúdo estático do site, o plugin multilíngue detecta conteúdo dinâmico também. Isso permite que o plugin traduza o conteúdo do slider e páginas estáticas de um site WordPress . Tal processo tem inúmeros benefícios, incluindo uma redução de 80% no tempo de carregamento e melhoria na experiência do usuário.
Por que usar o plugin de tradução multilíngue Linguise
Como mencionamos, o plugin multilíngue traduz páginas estáticas e conteúdo dinâmico, incluindo sliders de site, mas isso não é o único benefício.
Quando as traduções são necessárias, o conteúdo da página é coletado e processado para tradução. No entanto, Linguise garante que nenhum dado sensível, como nomes de usuário ou senhas, seja coletado durante o processo de tradução. Além disso, o servidor de cache compatível usado para as traduções é totalmente compatível com o servidor de cache próprio do site, o que significa que você também pode usar um script de cache local.
Além de garantir a segurança de dados confidenciais e compatibilidade com servidores de cache, usar Linguise também aumenta o desempenho de SEO do seu site.
O plugin usa a Tradução Automática Neural WordPress para criar várias páginas em idiomas diferentes. Essas páginas são então indexadas porque têm URLs traduzidas e links alternativos. Linguise também é compatível com plugins de SEO comumente usados e traduz os metadados de uma página da web também.
Use seu próprio slideshow ou instale um plugin de slider
Agora que você aprendeu sobre como o conteúdo de um slider de site é traduzido, para o exemplo, instalaremos um plugin de slider no WordPress. Vamos guiá-lo pelas etapas exatas necessárias para instalar um slider no seu site WordPress .
Localizando e instalando um plugin de slider
Antes de começar a criar e instalar o slider, você precisa encontrar o melhor plugin de slider para o seu site WordPress .
Para encontrar as várias opções de slider:
- Primeiro, faça login no seu painel de administração WordPress .
- Em seguida, clique em Plugins > Adicionar Novo
- Vá para a caixa de pesquisa na página de Plugins e encontre o plugin de slider que você deseja usar
Para este exemplo, usamos o Smart Slider 3.
Criando um slider ou apresentação de slides no seu idioma padrão
Ao criar um slider, é importante escolher um fundo que se integre ao esquema geral do seu site. Depois de finalizar a criação dos fundos para cada slide, você pode construir e personalizar seus designs com infinitas possibilidades.
Instalando o plugin de tradução multilíngue automático Linguise
Quando você tiver criado e adicionado um slider ao seu site, instalar o Linguise é o próximo passo. Linguise oferece vários pacotes diferentes para seu plugin de tradução e oferece uma quantidade ilimitada de palavras traduzidas no pacote premium. Os preços do plugin começam a partir de apenas $15 por mês.
Depois de criar uma conta e entrar no seu painel Linguise , você precisará configurar seu domínio e salvar suas configurações para gerar uma chave de API. Isso será necessário para ativar a tradução em seu site.
Agora que sua chave de API foi gerada, você precisará ir para o seu WordPress painel e clicar em Plugin > Adicionar novo.
Aqui você pode procurar o plugin Linguise e instalá-lo e ativá-lo. Quando o plugin for ativado, você irá inserir a chave de API.
Depois de inserir a API, todos os seus idiomas serão carregados e você terá um slider já traduzido!
Depois disso, você pode definir as configurações de exibição da lista de idiomas de acordo com suas necessidades. Você pode optar por ter um menu suspenso, um menu lado a lado ou um menu pop-up também. Além disso, você também pode escolher se deseja que os usuários vejam a bandeira ou o nome do idioma, ou ambos.
Depois de inserir a API, todos os seus idiomas serão carregados e você terá um slider já traduzido!
Depois disso, você pode definir as configurações de exibição da lista de idiomas de acordo com suas necessidades. Você pode optar por ter um menu suspenso, um menu lado a lado ou um menu pop-up também. Além disso, você também pode escolher se deseja que os usuários vejam a bandeira ou o nome do idioma, ou ambos.
Uma vez finalizado, clique Salvar configurações.
Agora, seu plugin de Tradução Multilíngue Automática Linguise fará todo o trabalho pesado por trás dos bastidores e garantirá que o conteúdo do seu site e slider seja traduzido automaticamente.
Tradução front-end do conteúdo do slider
Com Linguise editor de texto ao vivo você poderá traduzir seu slider a partir do frontend usando o editor ao vivo. Para fazer isso, você precisará entrar na sua Linguise área de controle e acessar o Editor ao Vivo.
Algo importante, embora óbvio, a considerar antes de traduzir é que você precisa usar um plugin de slider que tenha a possibilidade de adicionar uma camada de texto sobre uma imagem, não imagens. Isso geralmente é o caso agora em plugins modernos.
E então, o Linguise cuidará do resto. Agora você pode fazer várias alterações no site clicando no ícone Linguise no canto superior direito.
No modo de edição, você pode clicar em qualquer seção do site ou do slider, fazer alterações e salvá-las para atualizar o site.
Além disso, você também pode fazer alterações nas meta descrições traduzidas para melhorar o desempenho de SEO do site.
Conclusão
Embora os sliders sejam uma ótima maneira de tornar seu site mais versátil, não muitos plugins conseguem traduzir o conteúdo de um slider. Onde a maioria dos plugins só traduzem o conteúdo estático de um site, Linguise garante que tanto o conteúdo estático quanto o dinâmico, incluindo o slider do site, sejam traduzidos quando necessário.
Alterações e configurações para o Plugin de Tradução Multilíngue Automática Linguise podem ser feitas acessando o painel do plugin a partir do WordPress. Além disso, você também pode usar o Editor ao Vivo disponível no painel Linguise para fazer edições de front-end.
