O checkout do Zen Cart agora totalmente traduzido para uma experiência multilíngue mais fluida

Uma mulher usando um computador com um carrinho de compras no ecrã. A plataforma suporta vários idiomas.
Índice

Zen Cart é uma plataforma de comércio eletrónico de código aberto amplamente utilizada para criar lojas online flexíveis e personalizáveis. Para facilitar as coisas aos utilizadores que visam mercados internacionais, Zen Cart está agora totalmente integrado com Linguise, o que permite traduzir todo o processo de finalização de compra para vários idiomas.

No entanto, o Linguise atualizou oficialmente o suporte para a versão mais recente do Zen Cart, incluindo a capacidade de traduzir todo o processo de checkout. Com esta atualização, a sua loja online pode proporcionar uma experiência de checkout mais fluida, aumentar a confiança dos clientes e impulsionar as conversões de vendas em diferentes países.

As limitações são traduzidas antes da atualização

Uma pessoa a usar uma chave inglesa num laptop com código e engrenagens

Antes desta última atualização, o processo de checkout do Zen Cart ainda tinha limitações de tradução. Um dos problemas mais comuns encontrados pelos usuários era que certos elementos do checkout não eram traduzidos, o que gerava inconsistências de idioma na página de checkout.

O exemplo mais óbvio é o botão “Estimator”, que anteriormente não estava sujeito ao processo de tradução automática. Isto é bastante irritante, especialmente para lojas que atendem clientes de diferentes países, pois pode reduzir a confiança do consumidor quando este se depara com termos que continuam a aparecer no idioma predefinido.

Quebre Barreiras Linguísticas
Diga adeus às barreiras linguísticas e olá ao crescimento sem limites! Experimente hoje o nosso serviço de tradução automática.

Como ativar o checkout totalmente traduzido no Zen Cart

Mulher usando laptop para compras online. Percentagem de desconto apresentada.

Os usuários só precisam garantir que o plugin Linguise esteja atualizado para a versão mais recente para aproveitar o recurso de checkout multilíngue totalmente traduzido do Zen Cart. Com esta atualização, todos os elementos do checkout, incluindo seções anteriormente não traduzidas, como o botão Estimator, agora podem aparecer no idioma que corresponde às configurações da sua loja.

Para utilizadores que nunca instalaram ou configuraram o Linguise no Zen Cart, um guia completo pode ser consultado no artigo como instalar o Linguise no Zen Cart. Por exemplo, a secção Estimator para cálculos de envio anteriormente só aparecia em inglês da seguinte forma.

Carrinho de compras online com formulário para cálculo do frete
Uma captura de ecrã da interface do software de carrinho de compras Zen Cart .

Agora pode ser traduzido automaticamente, por exemplo, para indonésio, tornando a experiência de finalização de compra mais conveniente e fácil de compreender.

Formulário de estimativa de custo de frete de e-commerce
Captura de ecrã desfocada do processo de finalização de compra do Zen Cart . Compras online.
Pronto para explorar novos mercados? Experimente nosso serviço de tradução automática gratuitamente com nosso teste sem risco de 1 mês. Não é necessário cartão de crédito!

Conclusion

A mais recente atualização do Linguise para o Zen Cart oferece uma solução real para proprietários de lojas online que desejam alcançar mercados globais de forma mais profissional. Todos os elementos de checkout, incluindo secções anteriormente difíceis de traduzir, como o botão Estimator, podem agora ser personalizados para diferentes idiomas de acordo com as necessidades do cliente. Uma experiência de checkout mais consistente e compreensível aumenta a confiança do cliente e as taxas de conversão.

Atualize imediatamente o Linguise plugin para a versão mais recente e ofereça um checkout multilíngue totalmente otimizado. Assim, sua loja estará pronta para proporcionar uma experiência de compra mais inclusiva e conveniente para clientes de diferentes países.

Você também pode se interessar por ler

Não perca esta oportunidade!
Assine a nossa Newsletter

Receba novidades sobre tradução automática de sites, SEO internacional e muito mais!

Invalid email address
Experimente. Uma vez por mês, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.