Você é um usuário da PrestaShop para sua loja online? Não se preocupe, porque o checkout da PrestaShop agora é traduzido automaticamente para vários idiomas, tornando o processo mais suave para comerciantes e clientes. Com uma experiência mais intuitiva e acessível, você pode aumentar as conversões e fornecer uma jornada de compras perfeita para seu público global.
Neste artigo, vamos explorar por que uma finalização de compra multilíngue é essencial, as principais atualizações na tradução da PrestaShop’s melhorias e como essa funcionalidade pode ajudar os comerciantes a expandir seus negócios internacionalmente.
Por que a finalização de compra multilíngue é importante?
Uma experiência de checkout perfeita é crucial para qualquer loja online, especialmente atendendo a um público global. Um checkout multilíngue garante que os clientes possam concluir suas compras sem barreiras linguísticas, levando a um processo de transação mais eficiente e amigável. Aqui está por que isso importa:
- Melhora a experiência do cliente – Quando os clientes podem navegar pelo processo de checkout em seu idioma preferido, eles se sentem mais confiantes e confortáveis, reduzindo a frustração e aumentando a satisfação.
- Meningkatkan tingkat konversi – Hambatan bahasa selama checkout sering menyebabkan pengabaian keranjang. Dengan menawarkan checkout yang diterjemahkan sepenuhnya, bisnis dapat meminimalkan kebingungan dan mendorong pelanggan untuk menyelesaikan pembelian mereka.
- Perluas jangkauan pasar – Checkout multibahasa memungkinkan pedagang untuk menjangkau pasar internasional baru, membuat toko mereka dapat diakses oleh audiens yang lebih luas dan meningkatkan peluang penjualan.
Principais atualizações na tradução da finalização de compra PrestaShop
Linguise melhorou a implementação do checkout do Prestashop , tornando-o mais contínuo e resolvendo vários problemas que afetavam anteriormente o processo. Com essa atualização, comerciantes e clientes podem ter uma experiência de checkout mais suave e totalmente traduzida, sem interrupções.
Tradução de produto popup sem conteúdo dinâmico
Anteriormente, traduzir popups de produtos exigia suporte adicional de ferramentas de conteúdo dinâmico, o que tornava o processo trabalhoso. Esses popups, incluindo detalhes do produto e botões, são traduzidos automaticamente com base no idioma selecionado, garantindo uma experiência multilíngue consistente.
Com essa melhoria, os comerciantes não dependem mais de ferramentas de tradução de terceiros para localizar popups de produtos. Os clientes podem visualizar instantaneamente informações do produto, preços e botões de ação em seu idioma escolhido, criando uma experiência de compra mais suave e reduzindo possíveis mal-entendidos.
Por exemplo, aqui está a página de detalhes do produto em inglês.
Setelah itu, kami akan mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Sebagai hasilnya, tombol tambahkan ke keranjang juga akan diterjemahkan secara otomatis.
Tradução em tempo real para opções de entrega e alterações no checkout
Uma das maiores melhorias é traduzir automaticamente os elementos de checkout quando os usuários alteram as opções de entrega ou outras configurações. Ao contrário do que ocorria anteriormente, onde alguns elementos voltavam à língua original, o sistema mantém a língua selecionada ao longo do processo de checkout, eliminando inconsistências.
Esta melhoria garante que toda interação dentro do fluxo de checkout permaneça na língua selecionada pelo cliente, reforçando clareza e confiança. Seja modificando preferências de envio, métodos de pagamento ou detalhes do pedido, os usuários podem navegar pelo processo de checkout sem interrupções de idioma que anteriormente poderiam levar a confusão ou abandono de carrinho.
Aqui está uma visão da tradução automática da página de checkout, por exemplo, na seção de opções de entrega, que originalmente era em inglês.
Then, when translated into Indonesian, the results will be as follows.
Mensagens de atualização do carrinho
Adicionar itens ao carrinho agora é totalmente traduzido, resolvendo um problema anterior em que as mensagens de atualização do carrinho permaneciam no idioma padrão. Essa melhoria garante que os clientes vejam uma experiência totalmente localizada, desde a seleção do produto até o checkout final, reduzindo a confusão e melhorando a usabilidade geral.
Ao fornecer feedback traduzido para ações do carrinho, como adicionar ou remover produtos, os clientes podem entender facilmente as atualizações em tempo real de seus pedidos.
Aqui está como a página de mensagem do carrinho se parece em inglês antes da tradução.
Uma vez traduzido para outro idioma, como indonésio, todas as mensagens nesta página também serão traduzidas.
Conclusão
With these updates, PrestaShop’s checkout process is now more efficient, eliminating previous translation issues and ensuring a seamless experience for global customers. By providing automatic translations for product popups, checkout modifications, and cart updates, merchants can offer a more intuitive and user-friendly shopping experience, ultimately boosting customer trust and conversion rates.
Se você deseja aprimorar ainda mais sua loja multilíngue, agora é o momento perfeito para atualizar Linguise e aproveitar as últimas melhorias de tradução.
