Faça-nos qualquer pergunta sobre o serviço Linguise e receba uma resposta imediata!
Olá,
Sou proprietário de um agregador de notícias francês e estou buscando uma solução para começar a agregar também notícias internacionais. Meu problema é que não quero um site multilíngue, quero manter apenas o francês. Por isso, estou procurando desesperadamente por um plugin que possa traduzir automaticamente todas as postagens listadas em uma determinada categoria e substituir o conteúdo em inglês pelo conteúdo em francês. É possível fazer isso com o seu plugin?
Tony
Olá Tony,
Não tenho certeza se entendi completamente suas necessidades.
Você quer dizer traduzir automaticamente conteúdo em inglês, mas sem indexá-lo no Google?
Saúde,
@tristan Olá Tristan,
O meu site agregador de notícias funciona recuperando diversos artigos em francês de diferentes fontes RSS. Todos os artigos que recebo são em francês.
No entanto, encontrei alguns blogs com ótimos artigos em inglês e gostaria de adicionar uma versão em francês deles ao meu blog de notícias. Basicamente, isso significaria o seguinte:
Agora ficou mais claro?
Acho que você consegue, mas vejo dois problemas que você enfrentará.
1. Você importará seus artigos para o seu site como posts em inglês.
2. Você precisará desindexá-los para não ser penalizado pelo Google (como se tivesse "roubado" artigos em inglês).
3. Você pode traduzir esses artigos para o francês, mas eles terão um "/fr" nos URLs.
Saúde,
