Perguntas pré-venda

Faça-nos qualquer pergunta sobre o serviço Linguise e receba uma resposta imediata!

Espanhol – Centro-americano vs. Europeu

2 Postagens
2 Usuários
0 Reações
3,605 Vistas
(@John S)
Postagens: 1
Início do tópico
 

Existe uma versão centro-americana do espanhol, ou "espanhol" se refere apenas à versão europeia "Espanha"?


 
Publicado em: 13/05/2024 13:29
(@naufal)
Postagens: 127
Administrador
 

Olá, 

 

Utilizamos o Google Tradutor como nosso principal provedor de traduções e o código de idioma ISO 639-1 para identificação.
Você pode encontrar mais detalhes sobre nosso provedor de traduções aqui: Google Cloud Translate .

 

O Google Tradutor utiliza principalmente uma forma padronizada de espanhol, frequentemente chamada de espanhol "neutro" ou "internacional".

O Google Tradutor não oferece especificamente uma versão "centro-americana" do espanhol. Em vez disso, utiliza uma forma padronizada do idioma, concebida para ser amplamente compreensível em todas as regiões de língua espanhola, evitando regionalismos acentuados ou dialetos específicos

Isso significa que a tradução fornecida deve ser razoavelmente clara tanto para falantes de espanhol europeu (Espanha) quanto para aqueles da América Latina, incluindo a América Central.

Está disponível apenas para este espanhol "internacional". 

 

Atenciosamente, 


 
Publicado em: 14/05/2024 às 4h44

Deixe uma resposta

Nome do autor

E-mail do autor

Título *

Pré-visualização 0 Revisões Salvo