İlgili müşterilerinizin erişebilmesi için çeşitli dillere çevirmek istediğiniz Bubble.io ile bir web siteniz var mı? Bubble.io, web uygulamaları oluşturmak ve yönetmek için güçlü bir ortam sunan güçlü ve esnek bir kodsuz platformdur. Bubble.io uygulamanıza otomatik çeviri entegre etmek, çok dilli içerik oluşturmayı ve bakımını kolaylaştırarak, birden fazla dilde tutarlı, yüksek kaliteli bir kullanıcı deneyimi sunarken zaman ve kaynak tasarrufu sağlar.
Bu nedenle, bu makalede, otomatik bir çeviri hizmeti kullanarak Bubble.io sitesinde otomatik çeviriyi kolayca nasıl uygulayacağımızı tartışacağız.
Bubble.io'da otomatik çeviri uygulamanın faydası
Bubble.io web sitesinde otomatik çeviri uygulamak, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli faydalar sağlayabilir.
- Küresel pazar erişimi: Otomatik çeviri, Bubble.io uygulamanızın dünya çapındaki kullanıcılara ulaşmasını sağlar. Örneğin, başlangıçta İngilizce olan bir tarif paylaşma uygulaması, Japonya, Brezilya ve Fransa'daki yemek tutkunları için anında kullanılabilir hale gelebilir ve onların yerel dillerinde tarifleri keşfetmelerine ve katkıda bulunmalarına olanak tanır.
- Increased user satisfaction: Content in a user’s preferred language leads to a more enjoyable and immersive experience. Example: A travel planning app that automatically translates itineraries, reviews, and local recommendations into the user’s language can significantly enhance their trip planning experience.
- Daha yüksek dönüşüm potansiyeli: Kullanıcılar, bilgilerin ana dilinde sunulması durumunda hizmetlere kaydolma veya satın alma olasılıkları daha yüksektir. Örneğin, bir çevrimiçi kurs platformu, otomatik çeviri uyguladıktan sonra İspanyolca konuşan ülkelerde kayıt sayısında artış görebilir, çünkü potansiyel öğrenciler artık kurs açıklamalarını ve faydalarını tam olarak anlayabilir.
- Enhanced search visibility: Multilingual content improves your app’s chances of appearing in search results across different regions and languages. For example, a job search app that offers automatically translated job listings and resume tips could start appearing in local language searches in multiple countries, attracting job seekers who previously couldn’t find the platform.
Bubble.io ile çok dilli web siteleri örnekleri
trends.builtwith.com'a göre, 55 binden fazla site Bubble.io kullanıyor. Bu nedenle, bu sefer, Bubble.io
Fanova.io
Fanova, Bubble.io kullanılarak oluşturulmuş bir web sitesinin harika bir örneğidir. Hayranları favori içerik oluşturucularıyla buluşturur ve onlara özel içeriklere abone olma imkanı sunar. Site, Bubble.io'nun gelişmiş özelliklere sahip sofistike, kullanıcı dostu uygulamalar oluşturma yeteneğini sergiler.
Sol alt köşedeki dil değiştirici İngilizce, İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi seçenekleri sunar. Bu çok dilli yaklaşım, Fanova'nın Kuzey Amerika, Latin Amerika ve Brezilya'daki çeşitli uluslararası hedef kitlelere hitap etmesini sağlar. Bubble.io'nun özelliklerini kullanan Fanova, farklı dilsel geçmişlere sahip ziyaretçiler için kullanıcı deneyimini geliştirerek tutarlı bir tasarım sağlarken birden fazla dilde içerik yönetebilir ve sunabilir.
IC-academy.io
Impact Creative Academy (ICA), platformun profesyonel ve işlevsel web uygulamaları oluşturma yeteneğidir. Site, ücretsiz kurslar, hibeli yarışmalar ve iş başvuru fırsatları dahil olmak üzere yapay zeka destekli kariyer kaynakları sunar. Temiz tasarımı, öne çıkan bir başlık, özlü bir değer önerisi ve ilgi çekici bir “Dalış yap” çağrı butonu içerir.
ICA web sitesinin dikkat çekici bir özelliği, sağ üst köşede bulunan ve kullanıcılara İngilizce ve Arapça arasında seçim yapma olanağı sunan dil değiştiricisidir. Bu çok dilli destek, Bubble.io'nun küresel olarak erişilebilir platformları nasıl etkili bir şekilde oluşturabileceğini göstermektedir. Hem İngilizce hem de Arapça içerik sağlayarak ICA, İngilizce konuşulan ülkeler ve Arap dünyası genelinde çeşitli bir kullanıcı tabanına hizmet verebilir.
Bubble.io'da otomatik çeviri nasıl uygulanır
Bubble.io ile oluşturulan çok dilli sitelerin örneklerini inceledikten sonra, otomatik çeviri hizmeti kullanarak otomatik çeviri uygulamasını nasıl yapacağımızı keşfedeceğiz. Birçok hizmet, sadece birkaç yapılandırma adımı ile web sitelerini hızlı ve kolay bir şekilde çevirebilir. Böyle bir hizmet de Linguise'dir.
Linguise çeşitli CMS platformları ve web oluşturucuları ile entegre olur, bunlar arasında entegre olduğu Bubble.io da vardır. İşte kurulum Linguise otomatik çeviri için Bubble.io'daki adımlar.
#1 Register your domain website
First, create a free Linguise account and add your website domain. You can use the 30-day free trial before deciding on a subscription plan.
Next, you will be prompted to register your domain to authorize translation. To do this, copy your domain name, including “https://” and select “other” as the platform.
Ardından, kaynak ve hedef dillerinizi seçin.
#2 Automatically Add domain DNS using entri
After successfully registering your website on the Linguise dashboard, you have two options to proceed with the installation.
If you prefer to add the DNS records automatically, you can click on “Connect your DNS automatically.” This feature, called Entri, will handle the DNS records for you, making the installation process easier. Alternatively, you can manually copy the DNS records to your domain provider.
Düğmeye tıkladıktan sonra Entri, kayıtlı web sitenizin URL'sini analiz edecek ve genel DNS kayıtlarınızı inceleyecektir. Bu analize dayanarak, gerekli sağlayıcıyı ve DNS kayıtlarını belirleyecektir.
Ardından, “[alan adı sağlayıcınız ile] Yetkilendir” (örneğin, Cloudflare) üzerine tıklayın. Bu işlem, sizi alan adı sağlayıcınızın giriş sayfasına yönlendirecektir, burada giriş yapabilir ve devam edebilirsiniz.
Once you log in to your domain provider, Entri will handle the rest, automatically adding the appropriate DNS records—one DNS per language and one TXT DNS for the validation key. You should see the DNS records added to your domain, such as:
After authorization, Entri will notify you that all DNS settings have been successfully configured. You should be able to use the translation feature once all the DNS entries have propagated on your domain, which usually takes about 20 to 30 minutes.
If you prefer Manual Installation, you can also do this manually by following the steps that we will provide below.
#3 DNS kayıtlarını kopyala
If you prefer manual installation, you’ll be redirected to a screen with the DNS records needed to set up your multilingual pages, such as fr.domain.com or es.domain.com.
Bu temel öğeleri Bubble.io DNS yapılandırmanıza kopyalayın.
Ardından, alan adı yöneticinize bağlanın ve DNS kurulum alanına erişin. Sonra, kopyalamak için talimatları izleyin.
- Alan adı doğrulama için bir TXT kaydı
- Dil için bir veya birkaç CNAME kaydı
Her kayıt türü (TXT ve CNAME) için örnekler burada
Once you’ve added all your records, your configuration should resemble this.
#4 DNS'i Doğrulayın
Tüm kayıtlarınızı alan adınızın DNS'sine ekledikten sonra, “DNS yapılandırmasını kontrol et” düğmesine tıklayarak DNS yayılımını doğrulayabilirsiniz.
DNS doğrulaması genellikle yaklaşık 30 dakika ila 1 saat sürer. Bu dönemden sonra, Linguise kontrol panelindeki DNS listesinin sağ tarafında yeşil göstergeler görmelisiniz. Bubble web sitenizi çevirmeye neredeyse hazırsınız; yalnızca ülke bayrakları ile dil değiştirici bağlantısına ihtiyacınız var.
#5 Activate dynamic translation
Teorik bir bakış açısıyla, Bubble , JavaScript kodlu modülleri, CSS ve HTML'i işlevsel bir Node.js uygulamasına entegre eder. Bubble'in programlama dili JSON üzerine kuruludur.
"Dinamik Çeviri" özelliğimizle, Bubble.io web sitenizdeki içeriği, ilk sayfa yüklemesinden sonra eşzamansız olarak (dinamik olarak) yüklenen içerik dahil olmak üzere zahmetsizce çevirebilirsiniz. Bu iyileştirme, ziyaretçileriniz için daha sorunsuz bir çok dilli deneyim sağlar!
To use this feature, click Yes at the bottom of the Settings page.
#6 Enable and customize language switcher design
Dil değiştirici, istediğiniz dili seçmenizi sağlayan bir bayrak açılır penceresidir. Uygulamak için, Bubble.io site sayfalarınızın başlığında sağlanan kodu kopyalayın. Bayrak dili değiştirici daha sonra otomatik olarak genel web sitenizde görünecektir.
The link to copy is at the end of the domain registration process or within the domain settings. Be sure to copy the link to your clipboard.
Ardından, Bubble web sitenizin paneline gidin. Sol kenar çubuğu menüsünde, ‘Ayarlar’ üzerine tıklayın ve ardından “SEO / metatags” seçeneğini seçin
Ayarlar menüsünde, “Gelişmiş Ayarlar” altında “Başlıkta Komut/Etiketler” bölümünü bulana kadar biraz aşağı kaydırın.
Paste the Linguise script you copied earlier, then click ‘Save’ and publish your site.
Dil değiştiriciyi Linguise kontrol panelinden Ayarlar > Dil bayrağı gösterimi bölümüne giderek özelleştirebilirsiniz. Burada yapılan tüm değişiklikler web sitesinde yansıtılacaktır.
On the right side of the screen, you’ll see a preview of the language switcher. Here are the elements you can configure.
- Three layouts, side-by-side, dropdown, or popup
- Dil değiştiricinin konumu
- Dil değiştiricinin içeriği
- İngilizce veya ana dillerindeki dil adları
- Shapes and sizes of the flags
- Renkler ve kutu gölgeleri
#7 Web sitenizin otomatik çevirisi Bubble
Bubble.io'nun Linguise'ün otomatik çeviri hizmetini kullanarak otomatik olarak çevrildiğinde nasıl göründüğüne dair bir gösterim.
Bubble.io web sitenizi Linguise ile otomatik olarak çevirin
Linguise çeviri hizmeti, Bubble.io web siteniz için otomatik çevirinin sorunsuz entegrasyonunu sağlar. Lider bir çeviri hizmeti olarak 80'den fazla dili destekler ve Bubble.io dahil 40'tan fazla CMS platformuyla çalışır. Bu entegrasyon, çok dilli bir web sitesi oluşturmayı kolaylaştırarak genel kullanıcı deneyimini geliştirir.
Front-end live editor translation
Linguise ayrıca gerektiğinde çevirilere hızlı ayarlamalar yapılmasını sağlayan ön yüz canlı düzenleyici sunar. Bu araç, çevirilerin doğru kalmasını sağlar ve hızlı değişikliklere olanak tanır. Ayrıca, kültürel ve bağlamsal hassasiyet sağlamak için profesyonel çevirmenlerle çalışabilirsiniz.
Çok dilli SEO desteği
Through its multilingual SEO features Linguise, Linguise can improve your website’s search engine visibility by optimizing its SEO. It generates multilingual sitemaps, creates hreflang codes and tags, sets up canonical URLs, and translates URLs and meta descriptions. These functionalities help boost your site’s search engine rankings and make it more accessible to users in various languages.
Global translation exclusion rules
To address translation challenges, Linguise includes exclusion rules that allow you to keep or exclude specific terms that might not translate well. You can establish rules to exclude pages, inline content, or specific pages, ensuring clarity and accuracy in your translations.
Possible to add professional translators for collaboration
Ayrıca, Linguise profesyonel çevirmenleri panonuza davet etmenize olanak tanır, içeriğinizde kültürel ve bağlamsal kesinliği korumak için işbirliğini kolaylaştırır.
Sonuç
Bubble.io web sitenizde otomatik çeviri uygulamak, erişiminizi büyük ölçüde artırabilir, kullanıcı etkileşimini artırabilir ve dönüşüm oranlarını iyileştirebilir. Linguiseile çok dilli içeriği kolayca yöneterek, çeşitli dillerdeki kullanıcılar için sorunsuz bir deneyim sunarken SEO stratejilerinizi optimize edebilirsiniz.
Linguise ön uç canlı düzenleme, dinamik içerik çevirisi, belirli terimler için dışlama kuralları ve kapsamlı SEO desteği gibi güçlü özellikler sunar. Bu yetenekler, otomatik çeviriyi Bubble.io ile entegre etmek için ideal bir seçim yapar. Peki, ne bekliyorsunuz? Bir Linguise otomatik çeviri web sitesine kaydolun ve Bubble.io web sitenizi çok dilli bir siteye dönüştürün.
