After achieving local success, the next natural step for your WooCommerce store should be exploring the international market. This is a great way to increase sales for your store. However, there exists a language barrier for customers outside your local region of operation. How do you overcome this barrier? The most effective way to do this is to create a multilingual store via translations. Multilingual translations are extremely important for your website and here’s why.
CSA Araştırması Avrupa Asya Kuzey Amerika Güney Amerika
Çok dilli çevirilerin WooCommerce satışlarınızı uluslararası alanda artırmada çok önemli bir rol oynadığı gün gibi ortadadır. Bununla birlikte, bu yazıda, çok dilli çevirileri kullanarak WooCommerce mağazanızın satışlarını nasıl artıracağımıza ve bunu sizin için nasıl ayarlayabileceğimize odaklanacağız.
How does a multilingual e-Commerce boost your sales?
Çok dilli bir mağaza oluşturmak, hizmetlerinizi tercih ettikleri dilde yeni pazarlara sunar. Doğru yapılırsa, bu, halihazırda bu pazarlarda kurulmuş markalarla rekabet etme yeteneği verir. Uluslararası bölgelerdeki müşteriler web sitenizi okuyabilecek ve dolayısıyla kolayca satın alma yapabilecektir.
Yeni pazarlara ulaşmanızı sağlar
Ürünleriniz veya hizmetleriniz belirli bir bölgede talep görüyor olabilir, ancak müşteriler web sitenizi okuyamadıkları için satın alamayabilir. Çok dilli hale getirmek, onlara içeriğinize erişim sağlar. Bu, onlar için büyük bir kolaylıktır. Tıpkı mağazanızın üzerine "ŞİMDİ AÇIK!" tabelası koymak gibidir, bu pazarlar için.
Uluslararası müşterilerin mağazanızdan alışveriş yapma olasılığını artırır
Having an online shop (in the language you created it in), enables you to reach new markets locally. If you want to extend your reach internationally, you have to make it multilingual. This is because, your potential customers in these international regions are spoken in different languages. We have seen that, over three quarters of customers prefer to purchase products from websites in their own native languages. Making your website available in these multiple languages, increases the likelihood that customers will purchase from your store by over 75%.
The prospect of more ROI
Web sitenizi çok dilli hale getirme süreci, manuel olarak yapıyor olsanız da otomatik bir çeviri hizmeti işe almış olsanız da bir miktar yatırım gerektirir. Doğru yapılırsa, çok dilli bir web sitesi uluslararası pazarlarda yerleşik markalarla etkin bir şekilde rekabet edebilir. Daha fazla müşteri WooCommerce mağazanızdan ürün veya hizmet satın alma eğiliminde olacaktır. Bu, yatırım getirisi (ROI) açısından daha fazlasını ifade eder.
It enhances SEO and online presence
Mağazanızı birden fazla dilde bulundurmak, arama motorlarının web sitenizi yüksek sıralamada yer almasına neden olur. Müşteriler mağazanızda bulunan ürünleri aradığında, ilk arama sonuçları arasında görünecektir. Bu, web sitenize organik trafik sağlayacaktır.
It projects credibility
Müşteriler, ana dilleriyle bir web sitesinden alışveriş yaptıklarında kendilerini güvende hissederler. Bu çeviriler yüksek kaliteli sonuçlarla doğru bir şekilde yapıldığında, müşteriler web sitenizin güvenilir olduğuna dair güvence alırlar.
Mevsimsel trendlerdeki farklılıktan yararlanmanızı sağlar
Giyim (elbise, ayakkabı ve aksesuar) sektöründeyseniz, bazı ürünlerin mevsimsel olarak modası geçtiği muhtemeldir. Bazı giysiler mevsime bağlı olarak talep görür; örneğin yazın güneş elbisesi gibi. Çok dilli bir web sitesi aracılığıyla uluslararası pazarları keşfetmek, belirli ürünler mevsime göre modaya düştüğünde satışlarınızın düşmediğinden emin olmanızı sağlar, çünkü küresel olarak mevsimler farklılık gösterir.
Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın ne kadar önemli olduğunu anladığınıza göre, WooCommerce web sitenizi Linguise kullanarak çok dilli hale getirerek satışlarınızı nasıl artırabileceğinizi görelim.
Otomatik çeviri WooCommerce ile nasıl çalışır?
Linguise is a neural network translation plugin fully integrated with WordPress and WooCommerce, which is capable of instantly translating your whole website. It is well-equipped to deliver perfect translation quality, and it also allows translation editing to further enhance the quality. It also has the tools to handle translation of inline HTML elements and dynamic content.
Bunu söyledikten sonra, WooCommerce mağazanızı çok dilli hale getirmek için bu eklentiyi nasıl kurarsınız?
Zaten WooCommerce kurulu olduğunu ve mağazanızın yerel olarak kurulduğunu varsayarsak, çok dilli hale getirmek için web sitemizden Linguise yüklemeniz gerekir.
Linguise ile çok dilli bir mağaza oluşturmak aşağıdaki 4 adımda kurulum yapmak kadar kolaydır:
WooCommerce mağazanızda Linguise kullanarak çok dilli çevirileri etkinleştirme
Çeviri için kayıt
kayıt paneline Şimdi Kaydolun ve Çevirin
Alan Adınız için bir API Anahtarı Oluşturun
ekle alan düğmesine tıklayın. Alan API anahtarı, belirli bir Linguise hesabın sahipliğini doğrulamak için işlev görür (bir lisans anahtarına benzer).
Alan adı ekleme sayfasına web sitenizin URL'sini yapıştırın ve orijinal dili ve diğer dilleri seçin. Linguise
You have the option to translate all your pages (which is recommended). When you click on Next step, your domains API key will be generated on the next page. Copy this to your clipboard.
Uzantı indirme ve kurulum
Ardından, eklenti zip dosyasını indirmek için uzantı indirme bağlantısına tıklayın.
Web sitenizin kontrol paneline geri dönün ve Eklentiler altında Yeni Ekle > Yükle > Dosya Seç seçeneğine tıklayın.Şimdi Yükle > Etkinleştir düğmesine tıklayın.
Ardından, sol kenar çubuğu menüsündeki Linguise simgesine tıklayın ve domain API anahtarını yapıştırın ve uygula düğmesine tıklayın. Otomatik olarak Linguise kontrol panelinizde domaininiz için ayarladığınız yapılandırmayı alacak.
Dil Değiştiriciyi Yükleme
Sol kenar çubuğunda Görünüm>Menü'ye gidin. Linguise Dilleri> Menüye Ekle'yi işaretleyin ve ardından değişiklikleri kaydedin, işiniz bitti!
Linguise'yı kurmayı bitirdiğinizde, tüm mağazanız için otomatik çeviri yapar. Bu, ürün başlıkları, açıklamalar, gezinti menüsü vb. içerir. Müşterinin yapması gereken tek şey dil değiştiriciyi tıklamak ve mağaza anında tercih ettikleri dile çevrilir.
Tüm WooCommerce'i video ile otomatik olarak nasıl çevireceğinizi öğrenin
How can you Leverage Linguise to boost your WooCommerce Sales?
Linguise , WooCommerce mağazanızın uluslararası bir pazarda tam potansiyelini gerçekleştirmesini sağlayan yerleşik araçlara sahiptir. Bazıları otomatiktir, diğerleri ise yapılandırma gerektirir. WooCommerce satışlarınızı artırmak için nasıl kullanılabileceklerine bakalım.
Localize your content via translation live editing
Otomatik çeviriler asla %100 doğru değildir, sonuçta makinelerdir. Diller birçok açıdan farklılık gösterdiğinden, çevrilen sürüm hedef müşterileriniz için tercih edilen dil sürümü olmayabilir. Örneğin, İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki farklılıklar. İngiltere'den müşterileri hedefliyorsanız, İngilizce için trousers, ABD'dekiler için pantolon kullanmalısınız.
Thankfully, Linguise has a Live Editor tool that will enable you to make these changes. You can use it to make sure that the translated language is the preferred language for your target customers. This also improves your SEO since customers are more likely to search for products in that language.
Canlı çeviri düzenleyicisini nasıl kullanabilirsiniz
Linguise Canlı Düzenleyiciyi Açbutonuna tıklayın.
Web sitenizi çevirmek istediğiniz dili seçin ve Çevir düğmesine tıklayın.
Düzenleme modunu etkinleştirmek için Geçiş/Düzenleme sağ üst köşedeki düğmeye tıklayın.
Düzenlemek istediğiniz metne tıklayın ve Çeviri kutusunda değişikliklerinizi yapın. Değişiklikleri kaydedin ve işiniz bitti.
Çeviri düzenleme, mağazanızdaki çevirilerin kalitesini artırmaya hizmet eder. Bu, yeni müşterilerle mağazanızın güvenilirliğini artırır.
SEO'yu geliştirmek için site haritanızı çevirin
Google gibi arama motorlarına, web sitenizin uluslararası sürümlerinin olduğu bilgisi verilmelidir. Bu arama motorları, bu bilgiyi sorgulamak için botları kullanır. HTML başlık veya XML site haritasında geliştiriciler tarafından uygulanan belirli bir etiket özelliği vardır: rel=”alternate” hreflang=” dil_kodu “. Bu özellik, belirtilen dil ve bölgeye bağlı olarak mağazanızın sayfaları için alternatif bir URL oluşturur.
Linguise 'u web sitenizi çevirmek için kullandığınızda, bu özelliği manuel olarak eklemenize gerek yoktur.
Linguise , mağazanızın çevrildiği dillerin her biri için ayrı bir URL oluşturulmasını sağlar. Bu, çevrilen sürümün kendi URL'si olan tam bir web sitesi olduğu anlamına gelir. Bu, arama motorlarının çevrilen dilde yerel olarak oluşturulan mağazalarla birlikte mağazanızı sıralaması açısından önemlidir. Bu URL'ler web sitenizin sitemap'lerinde toplanır ve yapılandırılır. Sitemap'ler, arama motoru botlarının web sitenizde gezinmesini ve sayfalarınızı sıralamasını sağlayarak SEO'da hayati bir rol oynar.
This is why it is very important to translate your sitemaps as well, and Linguise enables you to do this.
Site haritalarınızı nasıl çevirebilirsiniz
WordPress yönetici panelinizde, SEO eklentinizin üzerine gelin (Yoast SEO, WP Meta SEO, vb.) ve site haritaları üzerine tıklayın.
XML site haritası bağlantısını kopyalayın ve ardından aç bağlantısına tıklayarak site haritalarınıza gidin. Bağlantıyı tarayıcının arama kutusuna yapıştırın ve dil önekini alt dizin olarak gTLD'nize ekleyin (İspanyolca, Almanca ve Fransızca için sırasıyla es/gr/fr) XML bağlantısına ve enter tuşuna basın. Bu bağlantı, Google arama motoru tarafından işlenmek üzere site haritanıza eklenecektir.
Doğru tercüme edilen site haritaları, WooCommerce mağazanızın daha organik trafik almasını sağlayarak SEO'yu iyileştirir.
Kullanıcı deneyimi için dinamik içerik ve menü öğelerinin çevirisi
The quality of websites is rapidly increasing and along with it the standards of user experience. Users expect to easily navigate through your website. Easy navigation plays a huge role in increasing the conversion rates for the traffic your shop gets.
Bu nedenle menü öğeleri ve “sepete ekle” düğmesi gibi dinamik öğeler gibi gezinme araçlarının doğru bir şekilde çevrilmesini sağlamak önemlidir. Otomatik bir çeviri hizmeti kullanırken, bu öğeleri manuel olarak çevirmeniz gerekir. Linguise bu öğeleri otomatik olarak algılar ve çevirilerini yükler, böylece dili değiştirdiğinizde, tüm web sitesiyle birlikte otomatik olarak çevrilirler.
Bir hata oluştuğunu ve bunun gerçekleşmediğini varsayalım, bunu düzeltmek için her zaman canlı düzenleyiciyi kullanabilirsiniz.
Ödeme yöntemleri ve para birimi yapılandırması
Tüm ödeme işleminden geçtikten sonra, müşterinin para birimi veya tercih ettiği ödeme yönteminin temsil edilmediğini görmesi çok can sıkıcıdır. Bu, yüksek sıçrama oranlarının başlıca nedenlerinden biridir.
Mağazanızın para birimini ve gönderim politikasını, yerelleştirmenin bir parçası olarak hedeflediğiniz bölgelere göre yapılandırmanız gerekir. WooCommerce, yerelleştirme için hazırdır. Ödeme yöntemlerini ve para birimlerini yapılandırmak kolaydır.
Tek yapmanız gereken WooCommerce>Ayarlar>Ödemeler bölümüne gitmek.
Burada PayPal, Payoneer ve hatta WooCommerce Stripe eklentisi gibi popüler ve güvenilir ödeme yöntemlerini entegre edebilirsiniz, eğer kurulumunuzun bir parçasıysa.
Varsayılan para birimini Genel Ayarlar sayfasından ayarlayabilirsiniz. Ancak, varsayılan WordPress kurulum, varsayılan para biriminizi birden fazla para birimine dönüştürmenize izin vermez. Bunu yapmak için WooCommerce Multi-currency gibi başka bir eklentinin yardımına ihtiyacınız olacak.
Çok dilli bir WooCommerce mağazası olması, satışlarınızı artırmak için harika bir yoldur. Uluslararası olarak yeni pazarları keşfetmenizi sağlar. Linguise , bir çok dilli WooCommerce mağazası oluşturmanıza olanak tanır. Web sitenize organik trafik çekmede ve bu trafiğin satışlara dönüştürülmesini sağlamada yararlı olan özelliklerle donatılmıştır.
Bugün WooCommerce satışlarınızı artırın, kaydolun Linguise > >>
