Concrete CMSile oluşturulmuş bir web siteniz var mı? Eğer öyleyse, otomatik çeviri uygulamasını düşünün. Otomatik çeviri, web sitelerinin çoklu dillerde içerik sağlamasına olanak tanıyarak hedef kitlelerini genişletmelerine yardımcı olur.
Bu makale, Concrete CMS'de otomatik çeviri uygulamasını adım adım anlatacaktır. çok dilli web sitelerine örnekler kullanarak Concrete CMS ve benzer sonuçlar elde etmek için Linguise gibi araçlardan yararlanma hakkında bilgi vereceğiz.
Concrete CMS'de otomatik çeviri uygulamasının faydaları
Concrete CMS'de otomatik çeviri uygulamasını nasıl yapacağımızı tartışmadan önce, hem okuyucuların hem de web sitesi sahiplerinin hissedeceği bazı faydalar var.
- Daha geniş küresel pazar erişimi: Birden fazla dile otomatik çeviri seçenekleri sunarak, sitenin içeriğine farklı ülkelerdeki okuyucular kendi dillerinde erişebilir. Ayrıca, site sahipleri her dil için ayrı içerik oluşturmaya gerek kalmadan hedef kitlelerini genişletme fırsatı da elde eder.
- Daha iyi kullanıcı deneyimi: İçerik ana dilde sunulduğunda, okuyucular daha kolay ve hızlı bir şekilde anlayabilir. Site sahipleri ayrıca, içeriğin daha kolay sindirilebilmesi nedeniyle sitede yüksek ziyaret süresi ve kullanıcı etkileşimi oranı olduğunu görecektir.
- Dönüşüm potansiyelini artırma: sunulanı tam olarak anladıklarında, okuyucular istenen eylemi gerçekleştirmeye daha yatkındır (bir ürün satın almak veya bir bültene kaydolmak gibi). Bu, site sahibine uluslararası pazarlardan satış veya kaydolma artışı sağlayacağı için kesinlikle fayda sağlayacaktır.
- Daha iyi arama görünürlüğü: Otomatik dil ve çeviri özellikleri sunarak, site farklı dillerde ve ülkelerde arama sonuçlarında görünme şansını artırır. Bu aynı zamanda web sitesi trafiğini artırmaya
Concrete CMS site sahipleri, otomatik çeviri uygulayarak küresel erişimlerini genişletebilir.
Concrete CMS ile çok dilli web siteleri örnekleri
Şu anda, 42.073 canlı web sitesi kullanıyor Concrete CMS ve ek olarak 129.366 site tarihsel olarak Concrete CMS kullandı.
Bu kadar çok kullanıcı ile bu sitelerin birçoğu çok dilli özellikleri etkili bir şekilde uyguladı. İşte çok dilli web sitelerine bazı örnekler.
Nakışçılar
Embroideres.com, nakış meraklıları ve profesyoneller için yüksek kaliteli dijital nakış tasarımlar sunan geniş bir yelpazeye sahip bir web sitesidir. Site, hayvanlar, çiçekler, karakterler ve daha fazlası gibi çeşitli kategorileri kapsayan, günlük olarak güncellenen çeşitli nakış desenleri koleksiyonu sağlar. Kullanıcılar, nakış makinelerinde bireysel tasarımları indirebilir ve satın alabilir, görüntüde görüldüğü gibi tasarım başına 2,89 $ ila 3,39 $ arasında değişen uygun fiyatlarla.
Dil seçici sayfanın sağ üst köşesinde sitenin dikkat çekici bir özelliğidir. Bu, ziyaretçilerin İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce ve Rusça dahil olmak üzere birden fazla dilde içerik erişmesine olanak tanır. Bu özellik, sitenin küresel erişimini büyük ölçüde genişletir ve farklı ülkelerdeki kullanıcıların tercih ettikleri dilde nakış tasarımlarını rahatça göz atmasına ve satın almasına olanak tanır.
Audials
Audials, kapsamlı dijital eğlence yazılımı çözümleri sunan bir teknoloji şirketidir. Şirketin bayrak gemisi ürünü Audials One, müzik, film, radyo ve daha fazlası için AI kullanan içerik arama, depolama ve geliştirme dahil olmak üzere geniş bir özellik yelpazesi sunar. Dünya çapında 15 milyondan fazla kullanıcı ile Audials, sektörde bir oyuncu olarak kendini kanıtlamıştır.
Audials web sitesi, sayfanın sağ üst köşesinde bir dil değiştirici sağlayarak şirketin küresel odak noktasını yansıtıyor. Bu açılır menü, ziyaretçilerin İngilizce (EN), Almanca (DE), İspanyolca (ES), Fransızca (FR) ve Japonca (JP) dahil olmak üzere birden fazla dil arasında geçiş yapmasına olanak tanıyor. Bu özellik, farklı ülkelerdeki müşterilerin bilgilere kolayca erişmesini ve ürünleri anlayacakları bir dilde kullanmasını sağlar.
Mosa
Mosa, 140 yılı aşkın süredir faaliyet gösteren ve yüksek kaliteli karo üretiminde uzmanlaşmış, yenilikçi Hollanda tasarımları üreten lider bir seramik şirketidir. Mosa web sitesi, şirketin “zamansız tasarıma sahip signature yüzeyler” konusundaki odak noktasını yansıtıyor ve duvarlar, zeminler, cepheler ve teraslar için geniş bir karo ürün yelpazesi sunuyor.
Mosa web sitesi, sağ üst köşede kapsamlı bir dil değiştirici özelliğine sahiptir. Bu açılır menü, Nederlands (Hollanda), English (global), English (ABD), Deutsch (Almanya) ve Français (Fransa) dahil olmak üzere geniş bir dil seçeneği sunar. Bu geniş dil seçeneği, Mosa'nın dört kıtada 50'den fazla ülkeye hizmet veren küresel erişimini gösterir.
Concrete CMS'de otomatik çeviri nasıl uygulanır
After reviewing multilingual site examples built with Bubble.io, the next step is implementing automatic translation using a translation service. Several services offer fast and simple website translation with minimal setup. One popular option is Linguise.
Linguise farklı CMS platformları ve web oluşturucuları ile sorunsuz bir şekilde entegre olur, bu arada Concrete CMS dahil. Aşağıda Linguise otomatik çevirisini Concrete CMS üzerine kurulum adımları yer almaktadır.
Adım 1: Alan adınızı kaydedin
Ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturarak ve web sitenizin alan adını ekleyerek başlayın. Aboneliğe başlamadan önce 30 günlük ücretsiz deneme süresini kullanabilirsiniz.
Ardından, çeviri yetkilendirmesi için alan adınızı kaydetmeniz gerekecektir. Alan adınızı “https://” kısmı dahil olmak üzere kopyalayın ve platform olarak “Concrete CMS” seçin.
Kaynak dili ve Concrete CMSüzerinde otomatik çeviri kurulumu için çevirmek istediğiniz dilleri seçin.
Adım 2: Linguise betiğini yükleyin ve bağlayın
Linguise çeviri betiği, Concrete CMS 'in kurulu olduğu sunucuya yüklenmelidir. Betiği sağlanan bağlantıdan indirebilirsiniz.
İndirildikten sonra, dosyayı açın ve Concrete CMS kurulumunuzun kök dizinine yükleyin. Betiğin, Concrete CMS dosyalarınızın depolandığı kök klasöre yerleştirildiğinden emin olun ve klasör adını "linguise" olarak tutun
Ardından, sunucunuza yüklenen Configuration.php dosyasına Linguise API anahtarını eklemeniz gerekir. Dosyayı açın ve "REPLACE_BY_YOUR_TOKEN" metnini API anahtarınızla değiştirin, tek tırnak işaretleri arasına yerleştirin.
Adım 3: Concrete CMS URL'leri yeniden yazmayı kurun
Concrete CMS'te URL yeniden yazma varsayılan olarak etkindir. Ancak, etkin değilse bunu barındırma sağlayıcınız aracılığıyla etkinleştirebilirsiniz.
.htaccess dosyasını dil başına URL'yi yapılandırmak için güncellemelisiniz. Basitçe, varsayılan Concrete CMS .htaccess dosyasındaki “RewriteEngine on” satırından sonra aşağıdaki kodu ekleyin. .htaccess'iniz aşağıdaki örneğe benzemelidir.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
Adım 4: Dil değiştiriciyi devre dışı bırakın ve özelleştirin
Linguise JS komut dosyası bağlantısı, dil değiştiriciyi bayraklar ve alternatif URL'lerle birlikte HTML başlıklarınızda (SEO açısından önemli) görüntülemek için tüm Concrete CMS sayfalarınızda yüklenmelidir.
Komut dosyası bağlantısını almak için Linguise kontrol paneline gidin, alan adı ayarlarına gidin ve komut dosyası bağlantısını kopyalayın.
Bu kodu Concrete CMS'de yüklemenin en basit yolu, onu web sitenizin header.php dosyasına veya sitenizin bölümüne eklemektir. Bunu Yönetici paneline erişerek ve ardından Sistem & Ayarlar > SEO & İstatistikler
Ardından İzleme Kodları'na tıklayın ve kodunuzu aşağıda gösterildiği gibi ekleyin.
Varsayılan olarak, dil değiştirici sitenizin sağ üst kısmında görünür. Görünümünü aşağıdaki bölümde açıklandığı gibi özelleştirebilirsiniz.
Dil değiştiricisini kontrol panelinizin 'Dil bayrağı gösterimi' özelliği ile özelleştirebilirsiniz.
Adım 5: Sitenizi otomatik olarak çevirin
İşte Concrete CMS 'nın Linguise'un sorunsuz dil çevirisi için otomatik çeviri hizmetini kullandığında nasıl göründüğüne dair bir örnek.
Concrete CMS 'nizi Linguise ile otomatik olarak çevirin
Linguise, Concrete CMS ile entegre olur. Üstün bir çeviri hizmeti olarak, Concrete CMS dahil 40'tan fazla CMS platformu ve 80'den fazla dili destekler. Bu entegrasyon, çok dilli web sitesi oluşturmayı kolaylaştırır ve kullanıcı deneyimini geliştirir. İşte elde edebileceğiniz ana özellikler.
Otomatik çok dilli SEO optimizasyonu
Sitenizin görünürlüğünü artırmak için Linguise sağlam çok dilli SEO desteği sunar. Çok dilli site haritaları oluşturarak, hreflang etiketleri ekleyerek, kanonik URL'ler ayarlayarak ve URL'leri ve meta açıklamalarını çevirerek SEO'yu geliştirir. Bu özellikler arama motoru sıralamalarını iyileştirmeye ve sitenizi çeşitli kullanıcılar için daha erişilebilir hale getirmeye yardımcı olur.
Ön yüz canlı düzenleyici ile esnek düzenleme
Linguise , çevirileri sitede hızlı bir şekilde ayarlamanıza olanak tanıyan ön yüz canlı düzenleyiciye sahiptir. Bu, çevirilerin doğru ve kolayca değiştirilmesini sağlar. Kültürel ve bağlamsal alaka düzeyini sağlamak için profesyonel çevirmenlerle de işbirliği yapabilirsiniz.
Ön yüz canlı düzenleyicide, profesyonel çevirmenleri panonuz içinde işbirliği yapmaya davet edebilir, içeriğinizin kültürel ve bağlamsal doğruluğunu korumasını sağlayabilirsiniz.
Küresel çeviri hariç tutma kuralları
Linguise ayrıca, belirli terimleri veya iyi çevrilmeyen içeriği hariç tutmanıza olanak tanıyan küresel çeviri hariç tutma kuralları sunar. Belirli sayfaları veya satır içi içeriği hariç tutmak için kurallar belirleyerek çevirilerinizde doğruluk ve netlik sağlayabilirsiniz.
Sonuç
Concrete CMS web sitenizde otomatik çeviri uygulamak, hedef kitlenizi önemli ölçüde genişletebilir, kullanıcı etkileşimini artırabilir ve dönüşüm oranlarını iyileştirebilir. Linguiseile çok dilli içerik yönetimi zahmetsiz hale gelir. Farklı dillerdeki kullanıcılar için sorunsuz bir deneyim sunarken SEO çabalarınızı optimize eder.
Linguise, ön uç canlı düzenleme, dinamik içerik çevirisi, belirli terimler için dışlama kuralları ve kapsamlı SEO desteği gibi sağlam özellikler sunar. Bu özellikler, otomatik çeviriyi Concrete CMS ile entegre etmek için mükemmel bir çözüm sunar. Başlamak için hazır mısınız? Linguise hesabına kaydolun ve Concrete CMS web sitenizi tam çok dilli bir platforma çevirin.
