Kirby CMS'de dil değiştirici kurmak, yurtdışından ziyaretçilerin sitenizle etkileşimde bulunmasını kolaylaştırmak için önemli bir özelliktir. Farklı diller arasında kolayca geçiş yapabilme özelliği, birçok çevrimiçi platform için temel bir gereklilik haline gelmiştir.
Kirby CMS'de bir dil değiştirici kurarak, uluslararası ziyaretçiler için sitenizin erişilebilirliğini önemli ölçüde artırabilir, potansiyel olarak arama motoru performansını iyileştirebilir ve markanıza küresel güveni artırabilirsiniz. İlk başta süreç zor görünse de, bu kılavuz sizi Kirby CMS web sitenizde bu özelliği verimli bir şekilde uygulamak için adımlarda yönlendirecektir, sorunsuz ve kullanıcı dostu çok dilli bir deneyim sağlar.
Kirby CMS'de dil değiştirici kurulumunun önemi
Kirby CMS'de dil değiştirici uygulamak sadece bir özellik değil, web sitenizin performansını ve erişimini önemli ölçüde etkileyebilecek stratejik bir karardır. Kirby CMS web sitenizde dil değiştirici kurmanın ana nedenlerini keşfedelim.
- Kullanıcı deneyimini geliştirme: Dil değiştirici, ziyaretçilerin tercih ettikleri dilde içeriğe erişmelerini sağlayarak web sitesi ile etkileşimlerini ve anlaşmalarını önemli ölçüde artırır.
- Absilik oranlarını düşürme: İçeriği kendi dilinde bulamayan ziyaretçiler muhtemelen hızlı bir şekilde ayrılacaklardır. Birden fazla dil seçeneği sunmak, kullanıcıları siteyi daha fazla keşfetmeye teşvik eder.
- Dönüşüm oranlarını artırma: Kullanıcılar ürün detaylarını, politikaları ve satın alma süreçlerini ana dillerinde anlayabildiklerinde, satın alma veya istenen eylemleri gerçekleştirmeye daha yatkındırlar.
- Çok dilli SEO'yu güçlendirmek: Arama motorları, web sitelerini sıralarken kullanıcı deneyimini dikkate alır. Sezgisel bir dil değiştirici, çeşitli dillerdeki içeriklere kolay erişimi sağlayarak çok dilli SEO performansınızı artırabilir.
Kirby CMS'de dil değiştirici nasıl kurulur
Çok dilli bir Kirby CMS web sitesinde dil değiştirici uygulamanın önemini inceledikten sonra, şimdi onu kurmanın pratik yönlerine dalalım. Birçok web sitesi çeviri hizmeti bu özelliği sunarken, son derece özelleştirilebilir ve kullanıcı dostu bir dil değiştirici sağlayan birini bulmak zor olabilir.
Çeşitli çerçevelerle iyi çalışan ve esnek bir dil değiştirme özelliği sunan bir otomatik çeviri hizmeti seçmek çok önemlidir. Bu gereksinimleri karşılayan bir hizmet Linguise otomatik çeviri web sitesi. Dil değiştiricileri, özelleştirme kolaylığı ve kullanıcı dostu arayüzü ile bilinir, bu da onu Kirby CMS ile entegrasyon için mükemmel bir seçim yapar.
Linguise 'ü Kirby CMS'nize sorunsuz bir şekilde entegre ederek çok dilli uygulamanıza zahmetsizce bir dil değiştirici ekleyebilirsiniz. Linguise'ün gelişmiş özellikleri ve sezgisel arayüzü, Kirby CMS web sitenizde bir dil değiştiricinin kurulumunu ve bakımını basitleştirir.
Linguise web sitesine kurma adımlarını ve dil değiştiriciyi yapılandıralım.
Adım 1: Linguise hesabınızı kaydedin
Kirby CMS web sitenizi çeviri için hazırlayarak başlayın; bu, Kirby CMS yönetici kontrol paneline erişim gerektirir. Ardından, ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturun ve web sitenizin alan adını ekleyin. Bir abonelik planı seçmeden önce 30 günlük ücretsiz deneme süresinden yararlanabilirsiniz.
Adım 2: Kirby CMS web sitenizin alan adını ekleyin
Linguise“Alan adı ekle” düğmesine tıklayın ve aşağıdaki bilgileri girin:
- Hesap
- URL
- Platform (Kirby CMS)
- Varsayılan dil
- Çeviri dilleri
- URL'leri çevir
- Dinamik içerik çevirisi
Adım 3: Linguise betiğini yükleyin ve bağlayın
Linguise çeviri komut dosyasını indirin ve Kirby CMS kurulumunuzun kök klasörüne yükleyin.
Komut dosyasını açın ve “linguise” adlı klasörün web sitenizin kök düzeyinde kaldığından emin olun.
Ardından, Linguise API anahtarını sunucunuzdaki `Configuration.php` dosyasına kopyalayın. Dosyayı açın, `REPLACE_BY_YOUR_TOKEN` kısmını API anahtarınızla değiştirin ve değişiklikleri kaydedin.
Adım 4: Kirby CMS için URL yeniden yazmayı ayarlayın
Kirby CMS varsayılan olarak URL yeniden yazmayı etkinleştirmiştir. Etkin değilse, bunu barındırma sağlayıcınız aracılığıyla etkinleştirebilirsiniz.
URL'leri dile göre yapılandırmak için aşağıdaki kodu `.htaccess` dosyasınıza varsayılan Kirby CMS `.htaccess` dosyasında `RewriteEngine on` satırından hemen sonra ekleyin.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Adım 5: Dil değiştiriciyi etkinleştirin ve özelleştirin
Dil değiştiriciyi bayraklarla ve SEO amaçlı alternatif URL'lerle görüntülemek için Linguise JavaScript bağlantısı tüm Kirby CMS sayfalarında yüklenmelidir.
Linguise kontrol panelindeki alan adı ayarlarından komut dosyasını alın ve kopyalayın.
Bu komut dosyasını Kirby CMS'ye yüklemenin en kolay yolu, onu web sitenizin header.php veya <head> bölümüne eklemektir. İşte nasıl yapılacağı:
- Web sitenizin kök klasörüne erişin.
- site > snippet'ler > header.php'ye gidin.
- Komut dosyasını başlık bölümüne dahil etmek için header.php dosyasını düzenleyin.
Dil değiştirici ilk başta varsayılan formatta görünecektir. Ancak dil değiştiriciyi özelleştirebilirsiniz Linguise kontrol panelini kullanarak Ayarlar > Dil bayrağı gösterimi. Bu bölüm, ana ekran ayarları, dil adları ve tasarım öğeleri dahil olmak üzere çeşitli özelleştirme seçenekleri sunar.
Adım 6: Ana ekranı yapılandırın
Dil değiştiriciyi yapılandırmaya başlamak için Linguise kontrol panelinde Ayarlar > Dil bayrakları ekranına gidin.
Bu bölümde çeşitli ayarları yapabilirsiniz. Ana ekran ayarları, gibi unsurları özelleştirmenize olanak tanır.
- Bayrak simgesi stili: Yan yana görüntüleme, açılır menü veya açılır pencere arasında seçim yapın.
- Konum: Dil değiştiricinin web sitenizdeki yerleşimini belirleyin. Ziyaretçilerin kolayca erişebileceği bir konum seçin.
Adım 7: Bayrak tasarımını ayarlayın
Ana görüntü ayarlarını yapılandırdıktan sonra, görüntülenen bayrakların tasarımını özelleştirin.
- Dil adı gösterimi:
- İngilizce bayrak türü: Bu, US veya British English gibi birden fazla varyasyonu olan diller için kullanışlıdır ve İspanyolca, Tayvanlı, Almanca ve Portekizce için de geçerlidir.
- Bayrak stili: Bayrak simgesinin şeklini yuvarlak veya dikdörtgen olarak seçin.
Adım 8: Renk ve boyutu ayarla
Bayrak tasarımını yapılandırdıktan sonra, bayrakların rengini ve boyutunu özelleştirin. Burada ayarlayabileceğiniz bazı ayarlar var.
- Bayrak kenar yuvarlaması: Dikdörtgen bayraklar için kenar yuvarlamasını piksel cinsinden ayarlayın.
- Dil adı rengi: Dil adını görüntülemek için varsayılan metin rengini seçin.
- Açılır dil rengi: Açılır veya açılır menü alanında dil başlığı metni için rengi ayarlayın.
- Bayrak boyutu: Bayrak simgelerinin boyutunu ayarlayın.
- Dil adı hover rengi: Kullanıcı dil adının üzerine geldiğinde görünen metin rengini belirtin.
- Açılır pencere dil vurgulu rengi: Açılır pencere veya açılır menü alanında dil başlığı üzerine gelindiğinde görünen metin rengini tanımlayın.
Adım 9: box-shadow yapılandırın
Son olarak, bayrak kutusu gölge ayarlarını yapın. İlk seçenek, web sitenizde görüntülenen her bayrak simgesine gölge efekti eklemenizi sağlar. İkinci seçenek, kullanıcılar dil bayraklarının üzerine geldiğinde gölge efektini kontrol eder.
Gerekli ayarları yaptıktan sonra, değişiklikleri uygulamak için Kaydet düğmesine tıklayın. Ardından, Kirby CMS web sitenizi kontrol edin ve yapılandırmanın başarıyla uygulandığından emin olun. Bu, dil değiştiricinin nasıl görüneceğini gösterir.
Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra, Kirby CMS çoklu dil web sitenizde
Sonra Kirby CMS'i otomatik olarak Fransızca gibi diğer dillere çevireceğiz.
Kirby CMS'de dil değiştiriciyi optimize etmek için 4 ipucu
Dil değiştiricinizi geliştirmek ve küresel kitleler için daha etkili hale getirmek için size yardımcı olacak dört temel ipucu burada.
#1 Açıkça tanımlanabilir bir dil bayrağı simgesi kullanın
Dil değiştiricinizde kolayca tanınabilir dil sembolleri veya bayrakları birleştirmek, hızlı dil tanımlaması için hayati önem taşır. Bu yaklaşım, ziyaretçilerin tercih ettikleri dili hızlı bir şekilde bulup seçmelerine olanak tanıyarak sezgisel bir kullanıcı deneyimi yaratır. Anahtar, yanlış anlamayı önlemek için evrensel olarak anlaşılan göstergeler seçmektir.
Bayrak simgeleri uygularken, bunların yüksek kalitede ve küçük boyutlarda bile kolayca ayırt edilebilir olmasını sağlayın. Kullanıcılarınıza hem görsel hem de metinsel ipuçları sağlamak için bayrakların ve dil kodlarının bir kombinasyonunu kullanmayı düşünün.
Örnek:
Kirby tabanlı dünya çapındaki destinasyonları kapsayan bir seyahat blogunu hayal edin. Sitenin dil değiştiricisi, küçük bayrak simgeleri ve iki harfli dil kodlarıyla birlikte bir küre simgesi kullanabilir.
🌎 🇺🇸 TR | 🇪🇸 ES | 🇫🇷 FR | 🇩🇪 DE | 🇯🇵 JP
Bu kurulum, kullanıcıların bayrağı veya dil kodunu tanıyıp tanımadıklarına bakılmaksızın dililerini hızlı bir şekilde belirlemelerini sağlayarak genel kullanıcı deneyimini geliştirir.
#2 Bayrakların yanında dil adlarını göster
Bayraklar hızlı bir görsel referans sağlarken, dil adlarını yerel adlarla eşleştirmek ek netlik sağlar. Bu strateji, özellikle farklı bayraklara sahip birden fazla ülkede konuşulan diller için karışıklığı önlemeye yardımcı olur.
Gerçek dil adlarını dahil ederek belirsizliği ortadan kaldırır ve ziyaretçilerin tercih ettikleri dili doğru bir şekilde belirlemelerini sağlarsınız. Bu yaklaşım aynı zamanda kültürel çeşitliliğe saygı göstererek kapsayıcılığı teşvik eder.
Örnek:
Birden fazla dilde kurslar sunan Kirby destekli bir eğitim platformu düşünün. Onların dil değiştirme aracı böyle görünebilir.
🇺🇸 İngilizce | 🇪🇸 İspanyolca | 🇫🇷 Fransızca | 🇩🇪 Almanca | 🇯🇵 Japonca
Bu tasarım, kullanıcıların hem bayrağı hem de dil adını yerel yazı tipi ile görmelerini sağlar, bu dili konuşanlar için anında tanınabilir hale getirir. Özellikle İspanyolca veya İngilizce gibi birden fazla ülkede farklı bayraklarla konuşulan diller için oldukça yararlıdır.
#3 Dil değiştirme butonunu düşünceli bir şekilde konumlandırın
Dil değiştirme aracınızın konumu, etkinliği için çok önemlidir. Web sitenizde belirgin ve kolayca erişilebilir olmalıdır. Yaygın ve etkili konumlar arasında başlık, alt bilgi veya ana gezinme menüsü bulunur.
Dil değiştiricinin görünür olduğundan ve sitenizdeki herhangi bir sayfadan kolayca erişilebildiğinden emin olun. Yerleştirmedeki bu tutarlılık, kullanıcıların dil seçeneklerini bulundukları sitedeki konumlarına bakmaksızın hızlı bir şekilde bulmalarına yardımcı olur.
Örnek:
Örneğin, çok uluslu bir mimarlık firması için Kirby tabanlı bir portföy web sitesi. Dil değiştiricilerini aşağıdaki şekilde uygulayabilirler.
- Üst bilgi yerleştirme: Dil değiştirici, arama simgesinin yanındaki üst bilginin sağ üst köşesinde bulunur.
- Yapışkan gezinme: Kullanıcılar kaydırma yaparken, üst bilgi üstte sabit kalır ve dil değiştiricinin her zaman erişilebilir olmasını sağlar.
- Mobil optimizasyon: Mobil cihazlarda, dil değiştirici hamburger menüsüne dahil edilerek küçük ekranı karmaşıklaştırmadan kolay erişim sağlanır.
Bu stratejik yerleştirme, kullanıcıların proje galerilerini görüntülerken, firmanın tarihçesini okurken veya iletişim bilgilerini kontrol ederken diller arasında kolayca geçiş yapabilmelerini sağlar.
#4 Dil değiştiricinin tüm sayfalarda tutarlılığını koruyun
Dil değiştiricinizin görünümünü ve işlevselliğini web siteniz boyunca tek tip tutmanız önemlidir. Kullanıcılar, içinde bulundukları sayfadan veya görüntüledikleri içerikten bağımsız olarak diller arasında zahmetsizce geçiş yapabilmelidir.
Bu tutarlılık, sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sunar ve dil seçeneklerinin erişilebilirliğini güçlendirerek çok dilli web sitenizde güven ve güvenilirlik oluşturur.
Örnek:
Küresel olarak ürün satan Kirby destekli bir e-ticaret sitesi düşünün. İşte tutarlı bir dil değiştirme stratejisini nasıl uygulayabilecekleri.</a>.
- Tek tip tasarım:
- İçerik korunması: Kullanıcılar dilleri değiştirdiğinde aynı sayfada kalırlar, ancak içerik yeni seçilen dilde görüntülenir. Örneğin, bir kullanıcı el yapımı bir vazonun açıklamasını İngilizce okuyup Fransızcaya geçerse, aynı ürün detaylarını Fransızca olarak görür.
- URL yapısı: URL yapısı, diller arasında geçiş yaparken tutarlı bir şekilde değişir.
İngilizce: www.yourmarket.com/ürünler/mavi-seramik-vazo
Fransızca: www.yourmarket.com/fr/ürünler/vazo-ceramique-bleu
Tüm sayfalarda tutarlı bir deneyim sağlamak, kullanıcıların tercih ettikleri dilde güvenle gezinebilmelerini ve alışveriş yapabilmelerini sağlar, potansiyel olarak bir satın alma işlemini tamamlamaları ve gelecekte siteye geri dönmeleri olasılığını artırır.
Kirby web sitenizde Linguiseile bir dil değiştirici kurun!
Kirby CMS'de bir dil değiştirici kurmak, gerçekten küresel ve kullanıcı dostu bir web sitesi oluşturmaya yönelik hayati bir adımdır. Bu özelliği uygulayarak, dijital kapılarınızı çeşitli uluslararası bir kitleye açarsınız, potansiyel olarak etkileşimi artırır, hemen çıkma oranlarını düşürür ve sitenizin genel performansını iyileştirirsiniz.
Bu süreci kolaylaştırmak ve en iyi sonuçları sağlamak için, Kirby CMS web siteniz için Linguise kullanmayı düşünün. Linguise, Kirby CMS ile sorunsuz bir şekilde entegre olan güçlü, özelleştirilebilir bir dil değiştirici sunar, çok dilli stratejinizi kolayca uygulamanıza ve ince ayar yapmanıza olanak tanır. Hadi bir Linguise hesabı oluşturalım, Kirby CMS web sitenizle entegre edelim ve kullanıcı deneyimini daha da iyileştirmek için dil değiştiriciyi özelleştirelim.
