Çok dilli bir web sitesi oluştururken dil değiştirme öğelerine özellikle dikkat etmek önemlidir. Çünkü kullanıcılar dil değiştirmek istediklerinde bu bölüme sık sık uğrayacaklardır.
Aynı durum, çok dilli PrestaShop sitelerine sahip olanlar için de geçerlidir. Bu nedenle, PrestaShop için kullanıcı dostu, erişilebilir ve kullanımı kolay bir dil değiştirici oluşturmak önemlidir.
Bu yazıda, PrestaShop için dil değiştiriciyi nasıl kuracağımızı ele alacağız. Dolayısıyla, PrestaShop kullanan çok dilli web siteleri veya e-ticaret sahipleri için, eksiksiz kılavuz için bu yazıyı sonuna kadar okuyun!
Çok dilli web siteleri için PrestaShopdil değiştirici neden önemlidir?
Çok dilli bir web sitesinde dil değiştirme özelliği mutlaka bulunması gereken bir unsurdur çünkü kullanıcılar dil değiştirirken sıklıkla bu özelliği ziyaret eder ve kullanırlar.
Dil değiştirme özelliğinin yanı sıra, PrestaShop çok dilli bir web sitesi için dil değiştirme aracının önemi nedir? Ayrıntılı açıklamayı aşağıda bulabilirsiniz.
- Geliştirilmiş kullanıcı deneyimi: Kolayca gezilebilir dil değiştirici, diller arasında sorunsuz geçişler sağlayarak kullanıcı gezinmesini ve içeriği anlamasını kolaylaştırır. Bu geliştirme, genel olarak olumlu bir kullanıcı deneyimine katkıda bulunur, hayal kırıklığını en aza indirir ve kullanıcı etkileşimini artırır.
- Sezgisel gezinme: Dil değiştirme aracı kolayca bulunabilir ve kullanıcı dostu olmalıdır. İyi tasarlanmış bir arayüz, değiştirme aracının belirgin bir konumda olmasını ve net, kolayca tanımlanabilir simgeler veya etiketler kullanmasını sağlayarak kullanıcıların diller arasında zahmetsizce geçiş yapmasını teşvik eder.
- Hemen çıkma oranında azalma: Kullanıcı dostu dil değiştirme özelliği, hemen çıkma oranlarının azalmasında önemli bir rol oynar. Ziyaretçiler tercih ettikleri dili hızlıca bulup seçebildiklerinde, web sitesinde kalma, içeriği keşfetme ve potansiyel olarak dönüşüm gerçekleştirme olasılıkları daha yüksektir.
- Etkili iletişim: Dil değiştiriciler kullanıcılarla etkili bir şekilde iletişim kurmalıdır. Açık ve özlü etiketler veya semboller, mevcut dil seçeneklerini iletmeye, kafa karışıklığını azaltmaya ve kullanıcıların bilinçli seçimler yapmalarını sağlamaya yardımcı olur.
- SEO optimizasyonu: Arama motorları, web sitelerini sıralarken kullanıcı deneyimini de dikkate alır. İyi tasarlanmış, kullanıcı dostu bir dil değiştirme özelliği, SEO'yu olumlu yönde etkileyerek, sitenizin çeşitli dillerde arama yapan kullanıcılara görünürlüğünü ve erişilebilirliğini artırabilir.
- Dil performansı ölçümü: Linguise gibi bazı dil değiştirme modülleri, dil performansı analizi sağlayarak her dil sürümünün sitenizde nasıl performans gösterdiğini görmenizi sağlar. Bu, gerçek kullanıcı verilerine dayanarak dil stratejinizi optimize etmenize yardımcı olabilir.
PrestaShopiçin dil değiştirme özelliğini nasıl kurarım?
Dil değiştirici, genellikle çeviri hizmetleri tarafından sağlanan ve kullanıcıların yalnızca özelleştirmesi gereken özelliklerden biridir.
Ancak, tüm çeviri hizmetleri, kolayca değiştirilebilen, esnek ve çeşitli özelleştirmeler sunan bir dil değiştirme özelliği sağlamaz.
Ancak Linguise , kullanıcı dostu ve kolayca özelleştirilebilir bir PrestaShop dil değiştirici isteyenler için bir çözüm olabilir.
Linguise Otomatik Çeviri, web sitelerini sadece birkaç saniyede otomatik olarak çevirebilen bir çeviri hizmetidir. PrestaShop için otomatik çeviri .
Linguiseile, ziyaretçilerin kolayca kullanabileceği ve olağanüstü faydalar sağlayabilecek, kullanıcı dostu bir PrestaShop web sitesi dil değiştirici oluşturabilirsiniz. PrestaShopweb sitesi dil değiştirici kurulumu için birkaç adım vardır, işte bazı adımlar.
Adım 1: Linguise ücretsiz hesabı kaydı
Linguise dil değiştirme özelliğinden yararlanmak PrestaShop e-ticaret sitelerini çevirebilmek için atmanız gereken ilk adım, Linguise platformunda bir hesap oluşturmaktır . Linguise ayrıca, hizmette bulunan çeşitli özelliklere erişmenizi sağlayan bir aylık ücretsiz deneme süresi de sunmaktadır.
Adım 2: PrestaShop alan adı web sitesi ekleyin
Bir sonraki aşama, web sitesi alan adını Linguise paneline . Bazı bilgilerin doldurulması gerekiyor.
- Hesap
- URL'ler
- Platform olarak PrestaShop seçin
- Dil
- Çeviri dili
- URL'yi çevir
PrestaShop Linguise otomatik çeviri kurulumu kılavuzuna bakın veya aşağıdaki video eğitimini izleyin.
Adım 3: Dil değiştirici etkinleştirildi
Tüm yapılandırmalar tamamlandıktan sonra, bir sonraki adımda dil değiştirme yapılandırmasına girilecek ve kullanıcıların dil değiştirirken işlerini kolaylaştırmak için bir işaret görüntülenecektir. Bunu yapmak için, Linguise Linguise gidin > Ayarlar > panoya kopyala.
Yukarıdaki kodu sayfa başlığına ekleyin, yani …/themes/your-theme/templates/_partials/head.tpl
Dil değiştirme özelliğinin gelişmiş özelleştirmesi aşağıdaki adımlarla yapılabilir.
Adım 4: Ana ekranı ayarlayın
Linguise kontrol panelinde > Ayarlar > Dil bayrakları görüntüleme bölümünde bulabileceğiniz dil değiştirme tasarımını daha da yapılandıracağız
İlk kurulumda ana ekranı yapılandıracağız. Birkaç noktaya dikkat etmemiz gerekiyor.
İlk olarak, dil listesi görüntüleme formu yer alıyor; burada yan yana, açılır menü veya açılır pencere olmak üzere üç seçenekten birini seçebilirsiniz. Ardından sol tarafta, her liste formunun önizleme görüntüsü yer alıyor.
Birinci form aşağıdaki gibi yan yana dizilmiştir.
İkinci form aşağıdaki gibi bir açılır menüdür.
Son olarak da açılır form var.
Sonraki adım, konumu ayarlamaktır; bu konum seçeneği, dil değiştiricinin nereye yerleştirileceğini gösterir. Mevcut çeşitli konum seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Ziyaretçilerin kolayca bulabileceği bir konum seçtiğinizden emin olun.
Son olarak, bayrak + dil adı, bayrak + kısa ad veya sadece bayrak kombinasyonunu seçin.
Adım 5: Bayrak tasarımını ayarlayın
Ardından, ana ekranın altında, bayrak için tasarım ayarları yer almaktadır. Bazı ayar seçeneklerini aşağıdaki resimde bulabilirsiniz.
- Dil adı gösterimi: Ülke adına veya dil adına göre ad gösterimini seçebilirsiniz, örneğin "Almanca" veya "Deutsch".
- İngilizce bayrak türü: Bu seçenek, "İngilizce ABD" veya "İngilizce Britanya" gibi birden fazla türü olan diller için kullanılır (İspanyolca, Tayvanca, Almanca ve Portekizce'ye benzer).
- Bayrak stili: Bayrak simgesinin şeklini, yani yuvarlak mı yoksa kare (dikdörtgen) mi olduğunu ölçmek için kullanılır.
Adım 6: Bayrağın rengini ve boyutunu seçin
Bayrak tasarımını yapılandırdıktan sonraki adım, renkleri, boyutu ve diğer çeşitli unsurları ayarlamaktır. Aşağıdaki ekranda, özelleştirilebilir çeşitli ayarlar bulunmaktadır, örneğin:
- Bayrak kenar yarıçapı: Dikdörtgen kullanırken kenar yarıçapını piksel cinsinden özelleştirme.
- Dil adı rengi: Dil adı için varsayılan metin rengini seçme.
- Açılır pencere dil rengi: Açılır pencere veya açılır menü alanlarındaki dil başlığının rengi.
- Bayrak boyutu: Bayrağın boyutunu ayarlama.
- Dil adı üzerine gelindiğinde değişen renk: Dil adlarının fareyle üzerine gelindiğinde değişen metin rengi.
- Açılır pencere dil rengi üzerine gelindiğinde değişen renk: Fare imleci açılır penceredeki veya açılır menüdeki dil başlığının metin rengi.
Adım 7: Bayrak kutusunun gölge efektini ayarlayın
Son aşamada, bayrak üzerindeki gölge ayarlarını yapabilirsiniz. İlk ayar, web sitenizdeki her bayrak için bir gölge tanımlamanıza olanak tanırken, bir sonraki ayar ise fareyle üzerine gelindiğinde dil bayrağı için bir gölge belirlemenizi sağlar.
dil değiştirme ayarlarını kaydetmek için Kaydet'i seçmeyi unutmayın
PrestaShop için dil değiştirme özelliğini kurduktan sonra , dil değiştirme işleminin sonuçları aşağıdaki gibidir.
PrestaShop dil değiştirme özelliğinizi optimize etmek için ipuçları
PrestaShop dil değiştirme özelliğini optimize etmek, farklı diller konuşan müşteriler için sorunsuz ve kullanıcı dostu bir deneyim sağlamak açısından çok önemlidir. İşte PrestaShopdil değiştirme özelliğinizi optimize etmenize yardımcı olacak bazı ipuçları.
- Dilleri yükleyin ve etkinleştirin: PrestaShop mağazanızda desteklemek istediğiniz tüm dilleri yüklediğinizden ve etkinleştirdiğinizden emin olun . Bunu "Uluslararası" sekmesinin altındaki "Yerelleştirme" bölümünde yapabilirsiniz.
- Net bir dil değiştirme düğmesi kullanın: Dil değiştirme düğmesini web sitenizde, genellikle başlık veya altbilgi bölümünde, göze çarpan bir yere yerleştirin. Kullanıcılar için sezgisel olması amacıyla her dil için net ve kolayca tanınabilir dil simgeleri veya bayrakları kullanın.
- Dil adlarını göz önünde bulundurun: Bayraklar yerine, dillerin orijinal hallerindeki adlarını kullanmayı düşünün. Bazı diller farklı bayraklara sahip birden fazla ülkede konuşulduğu için bayraklar kafa karıştırıcı olabilir.
- Diller için SEO dostu URL'leri etkinleştirin: Her dil için SEO dostu URL'leri etkinleştirin. Bu işlem, "Tercihler" bölümündeki "SEO ve URL'ler" sekmesinden yapılabilir. Bu, arama motorlarının sayfalarınızı her dil için doğru şekilde indekslemesine yardımcı olur.
- Varsayılan dili ayarla: Mağazanız için varsayılan bir dil belirleyin. Bu, ziyaretçilerin sitenize ilk girdiklerinde görecekleri dildir. Varsayılan dili "Yerelleştirme" bölümünde ayarlayabilirsiniz.
- Dile özgü içeriği optimize edin: Ürün açıklamalarınızın, meta etiketlerinizin ve diğer içeriklerinizin her dil için doğru şekilde çevrildiğinden emin olun. Bu, SEO için ve farklı dillerdeki kullanıcılara anlamlı bir deneyim sunmak için çok önemlidir.
- Dil otomatik algılamayı etkinleştirin: Kullanıcının tarayıcı ayarlarına göre dil otomatik algılamayı uygulamayı düşünün. Bu, ziyaretçiler için daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sağlayarak içeriği tercih ettikleri dilde otomatik olarak görüntüleyebilir.
- Dil değiştirme özelliğini tutarlı tutun: Web sitenizin tüm sayfalarında dil değiştirme özelliğinde tutarlılığı koruyun. Kullanıcılar, hangi sayfada olduklarına bakılmaksızın dilleri kolayca değiştirebilmelidir.
Bu ipuçlarını takip ederek, PrestaShopdaha etkili ve kullanıcı dostu bir dil değiştirme aracı oluşturabilir, farklı kitlelere hitap edebilir ve mağazanızın genel alışveriş deneyimini geliştirebilirsiniz.
Linguisekullanarak PrestaShop dil değiştirme özelliğini kurun!
Şimdiye kadar PrestaShopiçin dil değiştirme ayarlarını anladınız. Dil değiştirme özelliği çeşitli avantajlar sağlayabilir; bundan sonra yukarıda açıklanan noktalara göre optimizasyon yapmayı unutmayın.
Dil değiştirme özelliğinin doğru şekilde optimize edilmesiyle kullanıcı deneyimi iyileştirilebilir.
Öyleyse neyi bekliyorsunuz? Bir Linguise hesabı , bir PrestaShop web sitesi oluşturun ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak için dil değiştiriciyi yapılandırın.
