Harici müşteriler tarafından erişilebilmesi için çeşitli dillere çevirmek istediğiniz Bubble.io ile bir web siteniz var mı? Bubble.io , web uygulamaları oluşturmak ve yönetmek için güçlü bir ortam sunan güçlü ve esnek bir kod gerektirmeyen platformdur. Bubble.io uygulamanıza otomatik çeviri entegre etmek, birden fazla dilde tutarlı ve yüksek kaliteli bir kullanıcı deneyimi sağlarken zamandan ve kaynaklardan tasarruf ederek çok dilli içerik oluşturma ve bakımını kolaylaştırmanıza olanak tanır.
Bu nedenle, bu makalede bir otomatik çeviri hizmeti kullanarak Bubble.io sitesinde otomatik çevirinin nasıl kolayca uygulanacağını ele alacağız.
Bubble.io üzerinde otomatik çeviri uygulamanın faydası
Bubble.io web sitesinde otomatik çeviri uygulamak, aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli avantajlar sağlayabilir.
- Küresel pazara erişim: Otomatik çeviri, Bubble.io uygulamanızın dünya çapındaki kullanıcılara ulaşmasını sağlar. Örneğin, başlangıçta İngilizce olan bir tarif paylaşım uygulaması, Japonya, Brezilya ve Fransa'daki yemek tutkunları için anında kullanılabilir hale gelebilir ve onların kendi ana dillerinde tarifleri keşfetmelerine ve katkıda bulunmalarına olanak tanır.
- Artan kullanıcı memnuniyeti: Kullanıcının tercih ettiği dildeki içerik, daha keyifli ve sürükleyici bir deneyim sunar. Örnek: Seyahat planlama uygulaması, güzergahları, yorumları ve yerel önerileri otomatik olarak kullanıcının diline çevirerek seyahat planlama deneyimini önemli ölçüde iyileştirebilir.
- Daha yüksek dönüşüm potansiyeli: Kullanıcılar, bilgiler ana dillerinde sunulduğunda satın alma veya hizmetlere kaydolma olasılıkları daha yüksektir. Örneğin, bir çevrimiçi kurs platformu, otomatik çeviriyi uyguladıktan sonra İspanyolca konuşulan ülkelerden kayıtlarda bir artış görebilir, çünkü potansiyel öğrenciler artık kurs açıklamalarını ve faydalarını tam olarak anlayabilir.
- Enhanced search visibility: Multilingual content improves your app’s chances of appearing in search results across different regions and languages. For example, a job search app that offers automatically translated job listings and resume tips could start appearing in local language searches in multiple countries, attracting job seekers who previously couldn’t find the platform.
Bubble.io ile çok dilli web sitesi örnekleri
trends.builtwith.com'a göre, 55 binden fazla site Bubble.io kullanıyor. Bu nedenle, bu sefer, Bubble.io ile çok dilli bir site oluşturmayı düşünüp düşünmediğiniz konusunda size bir fikir vermek için bazı örnekleri ele alacağız.
Fanova.io
Fanova, Bubble.io kullanılarak oluşturulmuş bir web sitesinin harika bir örneğidir. Hayranları favori içerik üreticileriyle buluşturur ve özel içeriklere abone olmalarını sağlar. Site, Bubble.io’nun çok dilli destek gibi gelişmiş özelliklerle sofistike, kullanıcı dostu uygulamalar oluşturma yeteneğini sergiliyor.
Sol alt köşedeki dil değiştirici, İngilizce, İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi seçenekleri sunar. Bu çok dilli yaklaşım, Fanova'nın Kuzey Amerika, Latin Amerika ve Brezilya genelinde çeşitli, uluslararası bir kitleye hitap etmesini sağlar. Bubble.io'nun özelliklerini kullanan Fanova, tutarlı bir tasarımı korurken içeriği birden fazla dilde yönetebilir ve sunabilir, farklı dil geçmişlerinden gelen ziyaretçiler için kullanıcı deneyimini geliştirir.
IC-akademi.io
Impact Creative Academy (ICA), platformun profesyonel ve işlevsel web uygulamaları oluşturma yeteneğidir. Site, ücretsiz kurslar, hibe yarışmaları ve iş başvuru fırsatları dahil olmak üzere yapay zeka destekli kariyer kaynakları sunar. Temiz tasarımı, öne çıkan bir başlık, kısa ve öz bir değer önerisi ve ilgi çekici bir “Dive in” harekete geçirici mesaj düğmesi içerir.
ICA web sitesinin dikkat çekici bir özelliği, sağ üst köşede bulunan ve kullanıcılara İngilizce ile Arapça arasında seçim yapma imkânı sunan dil değiştiricidir. Bu çok dilli destek, Bubble.io'nun küresel olarak erişilebilir platformları ne kadar etkili bir şekilde oluşturabileceğini göstermektedir. ICA, içeriği hem İngilizce hem de Arapça sunarak İngilizce konuşulan ülkelerdeki ve Arap dünyasındaki çeşitli kullanıcı kitlesine hizmet verebilir.
How to implement automatic translation on Bubble.io
After examining examples of multilingual sites created with Bubble.io, we’ll explore how to implement automatic translation using an automatic translation service. Many services can translate websites quickly and easily with just a few configuration steps. One such service is Linguise.
Linguise , çeşitli CMS platformları ve web oluşturucularla entegre olur; bunlar arasında entegre olduğu Bubble.io da bulunur. İşte otomatik çevirisini Linguise .io üzerine kurma adımları. Bubble
#1 Alan adı web sitenizi kaydedin
Öncelikle, ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturun ve web sitenizin alan adını ekleyin. Bir abonelik planına karar vermeden önce 30 günlük ücretsiz deneme sürümünü kullanabilirsiniz.
Ardından, çeviriye izin vermek için alan adınızı kaydetmeniz istenecektir. Bunu yapmak için, “https://” dahil olmak üzere alan adınızı kopyalayın ve platform olarak “diğer” seçeneğini seçin.
Ardından, kaynak ve hedef dillerinizi seçin.
#2 entri kullanarak alan adı DNS'ini otomatik olarak ekleyin
Web sitenizi Linguise panosuna başarıyla kaydettikten sonra, kuruluma devam etmek için iki seçeneğiniz vardır.
DNS kayıtlarını otomatik olarak eklemeyi tercih ederseniz, "DNS'inizi otomatik olarak bağlayın." seçeneğine tıklayabilirsiniz. Entri adı verilen bu özellik, DNS kayıtlarını sizin için yöneterek kurulum sürecini kolaylaştırır. Alternatif olarak, DNS kayıtlarını manuel olarak alan adı sağlayıcınıza kopyalayabilirsiniz.
Butona tıkladıktan sonra Entri, kayıtlı web sitesi URL'nizi analiz edecek ve genel DNS kayıtlarınızı inceleyecektir. Bu analize dayanarak gerekli sağlayıcıyı ve DNS kayıtlarını belirleyecektir.
Ardından “[alan adı sağlayıcınızla] Yetkilendir” seçeneğine tıklayın (örneğin, Cloudflare). Bu işlem sizi alan adı sağlayıcınızın giriş sayfasına yönlendirir; burada giriş yapıp devam edebilirsiniz.
Alan adı sağlayıcınıza giriş yaptıktan sonra Entri gerisini halleder ve uygun DNS kayıtlarını otomatik olarak ekler—her dil için bir DNS ve doğrulama anahtarı için bir TXT DNS. Alan adınıza eklenen DNS kayıtlarını şu şekilde görmelisiniz:
Yetkilendirmeden sonra Entri, tüm DNS ayarlarının başarıyla yapılandırıldığını size bildirecektir. Alan adınızda tüm DNS kayıtları yayıldıktan sonra çeviri özelliğini kullanabilmelisiniz; bu genellikle yaklaşık 20 ila 30 dakika sürer.
Manuel Kurulumu tercih ederseniz , aşağıda vereceğimiz adımları izleyerek bunu manuel olarak da yapabilirsiniz.
#3 DNS kayıtlarını kopyalayın
Manuel kurulumu tercih ederseniz, fr.domain.com veya es.domain.com gibi çok dilli sayfalarınızı ayarlamak için gereken DNS kayıtlarının bulunduğu bir ekrana yönlendirilirsiniz.
Bu temel öğeleri Bubble.io DNS yapılandırmanıza kopyalayın.
Ardından, alan adı yöneticinize bağlanın ve DNS kurulum alanına erişin. Sonra, kopyalama talimatlarını izleyin.
- Alan adı doğrulaması için bir TXT kaydı
- Diller için bir veya birkaç CNAME kaydı
Her kayıt türü için örnekler (TXT ve CNAME)
Tüm kayıtlarınızı ekledikten sonra yapılandırmanız buna benzemelidir.
#4 DNS'i doğrulayın
Tüm kayıtlarınızı alan adı DNS'nize ekledikten sonra, “DNS yapılandırmasını kontrol et” düğmesine tıklayarak DNS yayılımını doğrulayabilirsiniz.
DNS doğrulaması genellikle yaklaşık 30 dakika ile 1 saat arasında sürer. Bu süreden sonra, Linguise panosundaki DNS listesinin sağ tarafında yeşil göstergeler görmelisiniz. Bubble web sitenizi çevirmeye neredeyse hazırsınız; yalnızca ülke bayraklı dil değiştirici bağlantısı hâlâ gereklidir.
#5 Dinamik çeviriyi etkinleştirin
Teknik açıdan bakıldığında, Bubble JavaScript ile kodlanmış modülleri, CSS'yi ve HTML'yi işlevsel bir Node.js uygulamasına entegre eder. Bubble'un programlama dili JSON üzerine kuruludur.
“Dinamik Çeviri” özelliğimizle, Bubble.io web sitenizdeki içerikleri, ilk sayfa yüklemesinden sonra eşzamansız (dinamik) olarak yüklenen içerikler dahil olmak üzere zahmetsizce çevirebilirsiniz. Bu iyileştirme, ziyaretçileriniz için daha akıcı bir çok dilli deneyim sunar!
To use this feature, click Yes at the bottom of the Settings page.
#6 Dil değiştirici tasarımını etkinleştirme ve özelleştirme
Dil değiştirici, istediğiniz dili seçmenizi sağlayan bir bayrak açılır penceresidir. Bunu uygulamak için Bubble.io site sayfalarınızın başlığında sağlanan kodu kopyalayın. Bayrak dil değiştirici daha sonra genel web sitenizde otomatik olarak görünecektir.
Kopyalanacak bağlantı, alan adı kayıt işleminin sonunda veya alan adı ayarları içinde yer alır. Bağlantıyı panonuza kopyaladığınızdan emin olun.
Ardından, Bubble web sitesi panelinize gidin. Sol kenar çubuğu menüsünde 'Ayarlar'a tıklayın ve ardından "SEO / meta etiketleri" seçeneğini seçin
Ayarlar menüsünde, “Başlıktaki script/meta etiketleri” seçeneğini bulana kadar biraz aşağı kaydırın; bu seçenek “Gelişmiş Ayarlar”
Daha önce kopyaladığınız Linguise scriptini yapıştırın, ardından ‘Kaydet’ düğmesine tıklayın ve sitenizi yayınlayın.
Dil değiştiriciyi Linguise kontrol panelinden özelleştirebilirsiniz; bunun için Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi bölümüne gidin. Burada yaptığınız değişiklikler web sitesine yansıtılacaktır.
Ekranın sağ tarafında, dil değiştiricinin bir önizlemesini göreceksiniz. Yapılandırabileceğiniz öğeler şunlardır.
- Üç düzen: yan yana, açılır menü veya açılır pencere
- Dil değiştiricinin konumu
- Dil değiştiricinin içeriği
- Dil adları İngilizce veya ana dillerinde
- Bayrakların şekilleri ve boyutları
- Renkler ve kutu gölgeleri
#7 Bubble web sitenizin otomatik çevirisi
İşte Bubble.io'nun Linguise'nın otomatik çeviri hizmeti kullanılarak otomatik olarak çevrildiğinde nasıl göründüğünün bir gösterimi.
Linguise ile Bubbleweb sitenizi otomatik olarak çevirin
Linguise çeviri hizmeti , Bubble.io web siteniz için otomatik çevirinin sorunsuz bir şekilde entegre edilmesini sağlar. Önde gelen bir çeviri hizmeti olarak 80'den fazla dili destekler ve Bubble.io dahil olmak üzere 40'tan fazla CMS platformuyla çalışır. Bu entegrasyon, çok dilli bir web sitesi oluşturmayı kolaylaştırarak genel kullanıcı deneyimini iyileştirir.
Ön uç canlı düzenleyici çevirisi
Linguise also offers a front-end live editor that enables quick adjustments to translations as needed. This tool ensures that translations remain accurate and allows for fast changes. Additionally, you can work with professional translators to ensure cultural and contextual precision.
Çok dilli SEO desteği
Çok dilli SEO özellikleri sayesinde Linguise Linguise, Linguise SEO'sunu optimize ederek web sitenizin arama motoru görünürlüğünü artırabilir. Çok dilli site haritaları oluşturur, hreflang kodları ve etiketleri oluşturur, kanonik URL'ler ayarlar ve URL'leri ile meta açıklamalarını çevirir. Bu işlevler, sitenizin arama motoru sıralamalarını yükseltmeye ve çeşitli dillerdeki kullanıcılar için daha erişilebilir hale getirmeye yardımcı olur.
Genel çeviri hariç tutma kuralları
Çeviri zorluklarını ele almak için, Linguise iyi çevrilemeyebilecek belirli terimleri korumanıza veya hariç tutmanıza olanak tanıyan hariç tutma kuralları içerir. sayfaları hariç tutmak, satır içi içeriği veya belirli sayfaları hariç tutmak için kurallar oluşturabilir, böylece çevirilerinizde netlik ve doğruluk sağlayabilirsiniz.
İş birliği için profesyonel çevirmenler eklemek mümkün
Ayrıca, Linguise içeriğinizde kültürel ve bağlamsal hassasiyeti korumak için işbirliğini kolaylaştırarak profesyonel çevirmenleri kontrol panelinize katılmaya davet etmenizi sağlar.
Conclusion
Bubble.io web sitenizde otomatik çeviri uygulamak, erişiminizi büyük ölçüde artırabilir, kullanıcı etkileşimini yükseltebilir ve dönüşüm oranlarını iyileştirebilir. Linguiseile çok dilli içeriği kolayca yönetebilir, SEO stratejilerinizi optimize ederken çeşitli dillerdeki kullanıcılar için kesintisiz bir deneyim sunabilirsiniz.
Linguise , ön uçta canlı düzenleme, dinamik içerik çevirisi, belirli terimler için hariç tutma kuralları ve kapsamlı SEO desteği gibi güçlü özellikler sunar. Bu yetenekler, otomatik çeviriyi Bubble.io ile entegre etmek için ideal bir seçim haline getirir. Peki, ne bekliyorsunuz? Bir Linguise otomatik çeviri web sitesi için kaydolun ve Bubble.io web sitenizi çok dilli bir siteye dönüştürün.
