Tüketiciler artık her zamankinden daha fazla çevrimiçi alışveriş yapıyor ve işletmelerin alıcının ilk tercihi olabilmek için arama motoru sonuçlarındaki görünürlüklerini artırmaları gerekiyor. Son istatistikler , ABD'de 220 milyondan fazla çevrimiçi alıcı olduğunu gösteriyor. Her birinin 2023'teki ortalama harcamasının 5.300 doları aşması bekleniyor. Bu göz önüne alındığında, daha fazla görünürlüğe sahip işletmelerin kesinlikle daha fazla kâr elde edeceği söylenebilir.
Pazarlamacılar, sıralamalarını iyileştirmek için çeşitli arama motoru optimizasyonu (SEO) taktikleri kullanır. Ancak, XML site haritaları kullanmak, bilgi veya uzmanlık eksikliği nedeniyle çoğunun odaklanmadığı bir yaklaşımdır. XML site haritaları kullanmak, arama motorlarının web sitenizi daha iyi anlamasına ve sıralamanızı iyileştirmesine yardımcı olur. Ancak, süreci başlatmadan önce bir XML site haritasının ne olduğunu öğrenmek önemlidir.
XML site haritalarını anlama
XML site haritası, web sitenizin tüm sayfalarının URL'lerini içeren bir dosyadır. Bu dosya, arama motorları tarafından web sitenizin ne hakkında olduğunu ve nasıl yapılandırıldığını anlamak için kullanılır. XML site haritaları, tarayıcıların web sitenizin tüm sayfalarını bulmasını, gezinmesini ve dizine eklemesini kolaylaştırır. Web sitenizin tüm sayfalarını listelemek ve arama motorları tarafından keşfedildiklerinden emin olmak için en güvenilir yoldur.
Bir XML dosyasındaki her giriş, web sitenizdeki birden fazla sayfanın konumu ve URL'leri hakkında ayrıntılar içerir. Bir XML site haritasında en sık listelenen sayfalar arasında ana sayfanız, hakkımızda, hizmet ve iletişim sayfası bulunur. Çevrimiçi işletmeler, bir XML site haritasına sahip olmamanın, Google ve Bing gibi yaygın olarak kullanılan arama motorlarının web sitenizin en önemli sayfasını kaçırmasına neden olabileceğini anlamalıdır.
Bir XML site haritasındaki her girişin yapısı aşağıdaki gibidir:
- XML sürüm bildirimi – tarayıcıların okuduğu dosya türü hakkında ayrıntılar içerir.
- URL kümesi – arama motorlarına URL protokolleri hakkında ayrıntılar sağlar.
- URL'ler – web sitenizin farklı sayfaları için URL listesi içerir.
- Lastmod – dosyada en son değişikliklerin ne zaman yapıldığına dair ayrıntılar sağlar.
XML ve HTML site haritaları arasındaki fark
Bir XML ile bir hiper metin işaretleme dili (HTML) site haritası arasındaki farkı bilmemek oldukça yaygındır. Belirtildiği gibi, bir XML site haritası arama motorları ve tarayıcılar tarafından kullanılır. Ancak, bir HTML site haritası gerçek web sitesi ziyaretçileri tarafından kullanılır. XML site haritası arama motorlarının web sitenizin yapısını anlamasına izin verirken, bir HTML site haritası ziyaretçilerin siteyi gezmesine yardımcı olur.
An HTML sitemap is a separate page on your website. It contains the names of the pages and subpages of your website. This means that in addition to having the product page, it will also have a list of all the products and their categories on your website. The names mentioned on the HTML sitemap have clickable hyperlinks. So if a visitor is having difficulties finding a specific page on your website, they can navigate to the HTML sitemap to locate and access it.
XML site haritaları, tarayıcıların web siteniz hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olurken, HTML site haritaları kullanıcı deneyimini iyileştirmenize yardımcı olur. Çoğu insan sıklıkla birinin diğerinden daha iyi olduğunu tartışır; ancak, her ikisinin de bir web sitesinde kullanılması gerektiğini anlamak önemlidir. Biri teknik yönleri iyileştirmeye yardımcı olurken, diğeri insan unsuruna odaklanır ve her ikisini kullanmak arama sonuçları sıralamalarınızı iyileştirmeye yardımcı olur.
İşte bir HTML site haritası :
Çevrilmiş XML site haritaları ve uluslararası bir web sitesinin SEO'su
Günümüzde işletmelerin tüm dünyadan müşterileri olduğu bir sır değil. Çoğu işletme ilk temel adımı atar ve web sitelerini farklı dillere çevirir. Ancak basit web sitesi çevirileri yeterli değildir. Çevrilmiş XML site haritalarına sahip olmak, işletmelere rekabet üzerinde ekstra bir avantaj sağlayabilir.
Bir XML site haritası kullanmak işletmelere SEO ve hedef kitle büyümesi konusunda yardımcı olur. Çok dilli web sitelerinin farklı dillerde sayfaları vardır; her biri için bir XML site haritası daha fazla dizinlenmiş sayfa anlamına gelir. İyileştirilmiş dizinlemenin arama motoru sonuçlarını etkileyebileceğini ve sıralamaları artırabileceğini anlamak önemlidir. Bu nedenle, çevrilmiş XML site haritaları kullanmak web siteleri için son derece önemli ve faydalıdır.
Hepsi-Bir-Arada SEO Eklentisi
Hepsi Bir Arada (AIO) SEO eklentisi, WordPress içerik yönetim sistemi (CMS) ile kullanılabilen en iyi SEO eklentilerinden biridir. Gelişmiş SEO modülleri, optimizasyon özellikleri vardır ve XML site haritaları oluşturabilir.
AIO SEO Eklentisini Yükleme
XML site haritaları oluşturmak istiyorsanız, bu eklentiyi WordPress CMS'nize yüklemeniz gerekir. Bunu yapmak için CMS'nizde oturum açın ve kontrol paneline gidin. Şimdi “Eklentiler” seçeneğine tıklayın.
Eklenti sayfasındayken “Yeni Ekle” butonuna tıklayın, AIO SEO eklentisini arayın ve WordPress CMS'nize kurun.
AIO SEO eklentisini etkinleştirme ve XML site haritaları oluşturma
Eklentiyi kurduktan sonra etkinleştirmeniz gerekir. Bunu yapmak için kontrol paneline gidin ve “Yüklü Eklentiler” bölümüne tıklayın
Şimdi AIO SEO eklentisini bulun ve ardından “Etkinleştir” butonuna tıklayın
Eklenti etkinleştirildikten sonra, CMS kontrol panelinden erişebilirsiniz.
AIO SEO panosuna eriştikten sonra, “Site Haritaları” seçeneğini bulana kadar aşağı kaydırın ve “Yönet”e tıklayın
Şimdi “Genel Site Haritaları” sekmesi altında, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi site haritalarını etkinleştirin.
Ayrıca “Site Haritası Ayarları” sekmesini aşağı kaydırarak site haritası dizinlerini, gönderi türlerini, site haritası başına bağlantıları ve daha fazlasını yapılandırabilirsiniz.
Gerekli tüm yapılandırmaları yaptıktan sonra “Genel Site Haritaları” sekmesine geri dönün ve “Site Haritasını Aç” butonuna tıklayın
Bu, sizi tüm site haritalarınızı görebileceğiniz yeni bir sayfaya yönlendirecektir.
Bu sayfadayken, web sitelerinizin tüm sayfaları için ayrı site haritalarını görüntüleyebilirsiniz. Bu örnekte, “page-sitemap.xml” dosyasına bakalım
Dil Engellerini Kırın
Dil bariyerlerine veda edin ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.
AIO SEO XML site haritalarını çevirme
Çoğu WordPress eklentisi, etkin özel gönderi türleri çevirileri için manuel yapılandırma gerektirir. Ancak, tüm çevirileri sizin için otomatik olarak yapmak için Linguise kullanabilirsiniz. Linguise eklentisini arayın ve CMS'nize yükleyin. Kurulum işlemi birkaç dakika içinde tamamlanacaktır.
Eklenti kurulduktan sonra URL'ye uygun dil etiketini eklemelisiniz. “post-sitemaps.xml” dosyasını çevirelim.
Bunu yapmak için, XML site haritaları dosyasını tıklayarak açmaya başlayın.
Şimdi URL'ye uygun dil etiketini aşağıda gösterildiği gibi ekleyin. Burada bu sitemap'leri Fransızca'ya çevireceğiz.
Ardından, Enter tuşuna basın ve “post-sitemaps.xml” dosyası içindeki tüm URL'ler seçtiğiniz dile çevrilmiş olacaktır.
Ayrıca, çevirileri Linguise kontrol panelinize giriş yaparak kontrol edebilirsiniz. Alan bölümüne gidin, web sitenizi ekleyin ve web sitenizin alan adına tıklayın.
Bundan sonra, menü çubuğundaki “Çeviriler” seçeneğine gidin ve açılır menüyü tıklayın.
Açılır menüden “URL Çevirileri” seçeneğini seçin.
Burada web sitenizin sayfası için çevrilen tüm URL'leri görebilirsiniz. İsterseniz bu sonuçları dil, orijinal metin veya çevrilmiş metin seçeneklerini kullanarak filtreleyebilirsiniz.
Tarayıcıda web sitenizi ziyaret ederek otomatik ve gerçek zamanlı URL çevirilerini bile görebilirsiniz. Şu anda URL İngilizce olarak gösteriliyor.
Üst sağdaki çeviri butonuna tıklayarak başlayın ve ardından bir dil seçin.
Bir dil seçtikten sonra, web sitesinin tüm içeriği ve URL'leri otomatik olarak çevrilir. Bu örnek için Portekizceyi seçtik.
Yeni pazarları keşfetmeye hazır mısınız? Otomatik çeviri hizmetimizi 1 aylık risksiz deneme süresiyle ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez!
Çevrilmiş XML site haritalarını tamamlama
XML site haritalarınız oluşturulduktan sonra, bunları Google ve Bing dahil olmak üzere popüler arama motorlarına sunabilirsiniz. Ancak, tüm web sitenizin sayfalarının site haritasında bulunduğundan emin olmalısınız.
WooCommerce gibi bir çevrimiçi mağaza eklentisi kullanıyorsanız, bu sayfaların XML site haritasında bulunduğunu kontrol edin. Değilse, AIO SEO kontrol paneline gidin, ardından "Genel Site Haritası" bölümüne gidin ve "Ek Sayfalar" seçeneğini etkinleştirin. Şimdi çevrimiçi mağazanızın URL'lerini manuel olarak ekleyebilirsiniz.
“product-sitemap.xml” dosyamızdaki tüm URL çevirilerinin dahil edilip edilmediğini kontrol edelim.
Çevrilmiş XML site haritalarını arama motorlarına sunma
Tüm XML site haritalarının çevirilerini tamamladıktan sonra bunları arama motoruna gönderebilirsiniz. Arama motorunun yönetici konsoluna giriş yaparak başlayın ve tekrar site haritası ayarlarına gidin.
Önceden var olan site haritası dosyalarını kaldırmanız ve ardından bunları yeni sürümlerle değiştirmeniz gerekir. Arama motorları, dosyaların tarayıcılar tarafından okunup okunmadığını size belirtir. Bir hafta sonra geri dönüp web sitesi sayfalarının dizine eklenip eklenmediğini de kontrol edebilirsiniz.
Site haritası çevirisine ilişkin önemli çıkarımlar
Çevrimiçi işletmeler genellikle görünürlüklerini artırmak ve müşterinin ilk tercihi olmak için sayısız SEO çabası gösterir. Ancak çoğu, çevrilmiş XML site haritalarını kullanmaya odaklanmaz. Bu site haritaları, web sitenizin tüm sayfalarının bir listesidir ve tarayıcılar web sitenizin yapısını daha iyi anlar ve tüm sayfaları dizine ekler. AIO SEO eklentisini kullanmak, çevrilmiş XML site haritaları oluşturmaya yardımcı olabilir ve SEO ile hedef kitle büyümesini iyileştirebilir. Linguise kullanmaya hemen başlayın ve web sitenizi birden fazla dile çevirin!
