Web sitesi sahiplerinin WordPress web siteleri oluşturmak ve içeriklerini yayınlamak için kullandıkları bir içerik yönetim sistemi olan wordpress.com platformunu belki de sık sık duymuşsunuzdur.
Yalnızca platformu sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda doğrudan WordPressüzerinden satın alabileceğiniz barındırma da sunuyorlar. O halde wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini nasıl çevirebilirim?
Teknolojik gelişmelerin yaşandığı bu çağda, çok dilli web sitelerine sahip olmak site sahipleri için önemlidir. Bu yazıda, wordpress.com üzerinde barındırılan bir WordPress web sitesinin nasıl çevrileceğini tam olarak tartışacağız.
WordPress ekosisteminde wordpress.com nedir?
WordPress.com günümüzde birçok kullanıcı tarafından kullanılan popüler bir içerik yönetim sistemidir, bu platform WordPresshimayesindedir.
WordPress.com, WordPress web sitesi geliştirmek isteyen kullanıcılara sunduğu ücretsiz bir hizmettir. Ücretsiz sürümüyle 3 GB'a kadar depolama alanına sahip olacaksınız. Ancak 3 GB'ın bitmesi durumunda premium pakete geçmeniz gerekmektedir.
Sınırlı depolamaya ek olarak, hala sınırlı olan birkaç olanak vardır, örneğin, yalnızca mevcut eklentileri ve temaları indirebilirsiniz ve eklentileri veya temaları dışarıdan içe aktaramazsınız.
Daha sonra, ücretsiz olduğu için barındırma WordPresstarafından sağlanacak ve bu da her şeyin onlar tarafından düzenlenmesini sağlayacak ve özelleştirmeyi zor bulacaksınız.
WordPress wordpress.com dışında başka bir hizmeti daha var, yani wordpress.org, her ikisinin de farklı özellikleri var. Peki wordpress.com ile wordpress.org arasındaki fark nedir? Aşağıdaki açıklamaya göz atın.
wordpress.org ve wordpress.com arasındaki fark
Bir WordPress web sitesinin nasıl çevrileceğini tartışmadan önce, wordpress.com ve wordpress.org arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi sahibi olacağız.
Fiyatlandırma
İlk olarak fiyat açısından, wordpress.com ücretsiz olsa da iş, ticaret ve girişime kadar çeşitli paketler sunuyor. Bu pakette çok çeşitli olanaklar sunulmaktadır.
wordpress.org'un aksine, kendi kendine barındırıldığı için kendi alan adınız ve barındırma maliyetlerinizi ayarlamanız gerekir.
Eklentiler ve temalar
İkinci şey ise eklentilerden ve temalardan anlaşılıyor, neden? Çünkü wordpress.com yalnızca WordPressbulunan eklentileri ve temaları indirmenize izin veriyor. Harici eklentiler ve temalar ekleyemezsiniz.
Bunun dışında iş veya ticaret paketini kullanmayı seçerseniz, çeviri eklentisi olan eklentileri de kurabilirsiniz.
Ayrıca wordpress.org, kullanıcılarına dahili ve harici temaları ücretsiz veya ücretli olarak kullanma özgürlüğü verir.
Etki alanları ve barındırma
wordpress.com'un ücretsiz sürümünü kullanmak, ile biten bir alan adı alacağınız anlamına gelir.wordpress.com. Alan adınızı özelleştirmek istiyorsanız, otomatik olarak wordpress.com'un business gibi başka bir sürümüne yükseltmeniz veya wordpress.org kullanmanız gerekir.
Çünkü wordpress.org ile kendi alan adınızı ve barındırma alanınızı satın almanız gerekir, dolayısıyla herhangi bir alan adı uzantısını özelleştirmekte özgürsünüz.
Reklamdan para kazanma
Reklamlardan para kazanan web sahipleri için, wordpress.com yalnızca reklamlar için WordAds kullanmanıza izin verir. Başka hiçbir şeye izin vermiyorlar.
Bu arada wordpress.org, reklam platformlarını seçerken sizi özgürleştirir, bunlardan biri de Google Adsense'dir.
Bunlar wordpress.com ve wordpress.org arasındaki temel farklardan bazılarıdır.
Artık farkların ne olduğunu zaten biliyorsunuz. Dolayısıyla, wordpress.com, WordPress 3 GB kapasite sağlayan ücretsiz bir hizmetidir; bu kapasite eksikse, bir iş veya ticaret paketine yükseltebilir, böylece eklenti ve tema yükleme gibi tüm olanaklardan yararlanabilirsiniz.
Ek olarak, wordpress.com aynı zamanda WordPress tarafından da barındırılmaktadır, dolayısıyla özelleştirme düzeyi hala daha az esnektir.
Sonra, wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini nasıl çevirebilirim?
Bir WordPress web sitesini çevirmek için çeşitli yöntemler
WordPress web sitenizi çevirmek için bunu yapmanın birkaç yolu vardır; genel araçları veya eklentileri kullanmak.
WordPress web sitesini genel araçlarla Google Translate veya DeepL ile çevirin
Birinci yol Google Translate veya DeepL gibi herkese açık araçları kullanmak, bu araçları kullanarak çevirmek istediğiniz cümleleri bu araçlara kopyalamanız gerekiyor.
Google Çeviri gibi halka açık araçların kullanılmasının hala dezavantajları vardır, yani URL'lerin çevrilmesi gerekir, ayrıca genellikle çevrilmesi gereken bazı kelimeler veya kelime öbekleri vardır.
Çeviri veya çok dilli eklentilerle bu sınırlamanın üstesinden gelebilirsiniz.
WordPress web sitesini bir eklentiyle çevirin
Çeviri eklentisi, wordpress.com'da barındırılan WordPress web sitesinin çevrilmesine yardımcı olabilecek bir yoldur. WordPress kendisinde ücretsiz olarak seçip indirebileceğiniz çeşitli eklentiler vardır.
Eklentiler neden kullanılır? Çünkü eklentiler çeviriyi daha erişilebilir kılacak daha fazla özellik sunar, bunlardan biri otomatik çeviri ve daha doğal bir çeviri sonucu.
Çeviri konusunda size yardımcı olabilecek eklentilerden biri de Linguise. Linguise ön sayfa aracılığıyla çeviri yapmanızı sağlayan canlı düzenleyici gibi çeşitli özelliklere sahiptir.
Linguise wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini çevirmenin bir yolu olarak kullanmakla ilgilenenler için aşağıdaki tüm ayrıntılara bakın.
wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini Linguise kullanarak nasıl çevirebilirim?
Linguise , insan benzeri çeviri sonuçları sağlamak için sinir ağı teknolojisini kullanan web siteleri için otomatik bir çeviri hizmetidir.
Linguise sahip olduğu canlı düzenleyici özelliği, WordPress web sitenizi doğrudan web sitesinin ön sayfasına çevirmenize de yardımcı olabilir. Hemen, bir WordPress web sitesi barındırıcısını wordpress.com'a çevirmek için gerekli adımları burada bulabilirsiniz.
1. Adım: API anahtarını almak için Kayıt Linguise
İlk adım, panoya erişim elde etmek ve API anahtarını almak için ücretsiz bir Linguise hesabına kaydolmak veya kaydolmaktır.
Linguise alırsınız . Bundan sonra, Ayarlar menüsü > API anahtarını al > panoya kopyala'ya girin.
2. Adım: Listenize dil ekleyin
İkinci adım aşağı kaydırmaktır, Diller sütununu bulacaksınız, orada birkaç dil ekleyebilirsiniz, örneğin aşağıdaki gibi. değişiklikleri uygulamak için Kaydet'i tıklamayı unutmayın
3. Adım: Linguise eklentisini kurun ve yapılandırın
Linguise panelinden kurulum yaptıktan sonra WordPress geçiyoruz . Linguise kurup yapılandıracağız . kontrol paneli > Eklentiler > Yeni Ekle > Linguise gidin .
Eklenti yüklendiyse, Linguise ayarları menüsüne girin ve daha önce kopyaladığınız API anahtarını yapıştırın. Aşağıda, web sitesinin varsayılan dilini de ayarlayabilirsiniz.
Bundan sonra tekrar aşağı kaydırırsanız ekran dili ayarını bulacaksınız. Dillerin sırasını açılır pencerede, açılır menüde veya yan yana ayarlayabilirsiniz.
Ardından dil ekranı için dil adı + bayrak veya dil adı + kısa adları seçebilirsiniz. Her şey ayarlandıysa Kaydet'i .
Bundan sonra, WordPress web sitesinde önceden ayarlanmış olan görüntüleme dilinin sonucu böyle bir şey olur.
4. Adım: Pano ana özellikleriyle çeviriyi Linguise
Linguise , otomatik çevirinin yanı sıra, doğrudan WordPress web sitenizin ön sayfasından çeviri yapmanıza olanak tanıyan canlı bir düzenleyici özelliğine de sahiptir.
Bunu yapmak için Linguise panosuna girin ve ardından Canlı düzenleyici menüsü > Canlı Düzenleyiciyi Aç > dili seçin > Çevir'i seçin. Bundan sonra, ekran aşağıdaki gibi görünür.
Başlamak için, çevirmek istediğiniz kısma tıklamanız ve ardından Kaydet'e tıkladıysanız çeviri sonuçlarını bir sütuna Çeviri'ye yazmanız yeterlidir.
Linguise , canlı editör özelliğini kullanmanın yanı sıra çeviri kuralları özelliğine de sahiptir. Bu özellik, seçilen cümlenin çevrilmemesi ve orijinal olarak kalması için çevirileri hariç tutmanıza olanak tanır.
Bunu yapmak için Linguise kontrol paneli > Kurallar > Yeni kural ekle'ye girin. Bundan sonra, hangi tür kuralları seçebilirsiniz.
Şimdiye kadar, wordpress.com üzerinde barındırılan bir WordPress web sitesini Linguise eklentisini kullanarak nasıl çevireceğinizi bulmayı başardınız.
Yukarıdaki tür kurallarının her birinin kullanımını öğrenmek için doğrudan Linguise panosundaki özelliği ziyaret edebilirsiniz.
Bir WordPress web sitesini tercüme etmek için Linguise fiyatlandırması
Linguise WordPress web siteniz için otomatik çeviri hizmeti olarak kullanmakla ilgilenenler için. Linguise yeni kullanıcılar için 1 aylık ücretsiz deneme sürümü sunuyor.
Deneme sürümünde 600 bin kelimeye kadar çeviri limiti ve 85 dile kadar sınırsız dil kullanımı elde edeceksiniz.
Deneme sürümü sona erdikten sonra, aşağıda gösterildiği gibi Linguise paketine abone olmaya devam edebilirsiniz.
BAŞLAT
- 1. AY ÜCRETSİZ DENEMEYE DAHİLDİR
- 200.000 çevrilmiş kelime
- Sınırsız çevrilmiş sayfa görüntüleme
- Sınırsız dil
- Aylık fiyatlara göre %10 İNDİRİM
- Bir aylık ücretsiz plan başına 1 web sitesi
PRO
- 1. AY ÜCRETSİZ DENEMEYE DAHİLDİR
- 600.000 çevrilmiş kelime
- Sınırsız çevrilmiş sayfa görüntüleme
- Sınırsız dil
- Aylık fiyatlara göre %10 İNDİRİM
- Bir aylık ücretsiz plan başına 1 web sitesi
BÜYÜK
- KAYIT OL VE ABONE OL
- SINIRSIZ çevrilmiş kelime
- Sınırsız çevrilmiş sayfa görüntüleme
- Sınırsız dil
- Aylık fiyatlara göre %10 İNDİRİM
- Bir aylık ücretsiz plan başına 1 web sitesi
wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini şimdi Linguise ile çevirin!
WordPress web sitesi wordpress.com platformunda oluşturulmuş bir sitedir. wordpress.com'un ücretsiz ve ücretli versiyonları sunduğunu bilmeniz gerekir. Web sitenize eklentileri ve temaları özgürce yüklemek istiyorsanız iş paketi gibi ücretli sürümü kullanın.
Bundan sonra, wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesinin nasıl çevrileceğini öğrenmeyi unutmayın. Web sitelerini çeşitli dillere çevirmek, daha yüksek web sitesi trafiği elde etmek ve daha geniş bir kitleye ulaşmak için fırsatlar yaratabilir.
WordPress web sitenizin çevirisini yapmak için insan çevirisine %97 oranında benzer bir çeviri sonucu sağlayabilen Linguise kullanabilirsiniz.
