Belki de wordpress.com platformunu sık sık duymuşsunuzdur, bu web sitesi sahiplerinin WordPress web siteleri oluşturmak ve içeriklerini yayınlamak için kullandıkları bir içerik yönetim sistemidir.
Sadece platformu sağlamakla kalmazlar, aynı zamanda doğrudan WordPressüzerinde satın alabileceğiniz barındırma hizmeti de sunarlar. O zaman WordPress web sitesini wordpress.com'da nasıl çevirirsiniz?
Bu teknolojik gelişmeler çağında, çok dilli web siteleri site sahiplerinin sahip olması gereken önemli unsurlardır. Bu makalede, WordPress web sitesini wordpress.com'da nasıl çevireceğinizi ayrıntılı olarak tartışacağız.
wordpress.com, WordPress ekosisteminde nedir?
WordPress.com, günümüzde birçok kullanıcı tarafından kullanılan popüler bir içerik yönetim sistemidir, bu platform WordPresshimayesi altındadır.
WordPress.com, web siteleri geliştirmek isteyen kullanıcılara WordPress tarafından sunulan ücretsiz bir hizmettir. Ücretsiz sürümle birlikte, 3 GB'a kadar depolama alanı elde edersiniz. Ancak 3 GB tükendiğinde, premium pakete yükseltmeniz gerekir.
Sınırlı depolama alanına ek olarak, hala sınırlı olan birkaç özellik vardır, örneğin, yalnızca mevcut eklentileri ve temaları indirebilirsiniz ve dışarıdan eklenti veya tema içe aktaramazsınız.
Ardından, ücretsiz olduğu için barındırma WordPresstarafından sağlanacaktır, bu da her şeyi onların düzenlemesiyle yapar ve özelleştirmeyi zor bulacaksınız.
wordpress.com dışında, WordPress ayrıca farklı şeylere sahip olan wordpress.org adlı başka bir hizmete de sahiptir. O halde wordpress.com ile wordpress.org arasındaki fark nedir? Aşağıdaki açıklamayı kontrol edin.
wordpress.org ve wordpress.com arasındaki fark
Bir WordPress web sitesini nasıl çevireceğinizi tartışmadan önce, wordpress.com ve wordpress.org arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi edineceğiz.
Fiyatlandırma
İlk şey fiyattan kaynaklanıyor, wordpress.com ücretsiz olsa da yine de işletme ve ticari amaçlıdan kurumsal olana kadar çeşitli paketler sunuyor. Bu paket, çeşitli farklı tesisler sunar.
wordpress.org'un aksine, kendi kendine barındırıldığı için kendi alan adınız ve barındırma için maliyetleri ayarlamanız gerekir.
Eklentiler ve temalar
İkinci şey eklentilerden ve temalardan görülüyor, neden? Çünkü wordpress.com yalnızca WordPress'te bulunan eklentileri ve temaları indirmenize izin verir. Harici eklenti ve tema ekleyemezsiniz.
Bunun dışında, iş veya ticaret paketi kullanmayı seçerseniz, eklentileri de yükleyebilirsiniz, bunlardan biri çeviri eklentisidir.
Ayrıca, wordpress.org, kullanıcılarını ücretsiz veya ücretli dahili ve harici temaları kullanmakta özgürdür.
Alan adları ve barındırma
wordpress.com'un ücretsiz sürümünü kullanmak, .wordpress.com ile biten bir alan adı alacağınız anlamına gelir. Alan adınızı özelleştirmek istiyorsanız, otomatik olarak işletme gibi wordpress.com'un başka bir sürümüne yükseltmeniz veya wordpress.org'u kullanmanız gerekir.
Çünkü wordpress.org ile kendi alan adınızı ve barındırmanızı satın almanız gerektiğinden, herhangi bir alan adı uzantısını özelleştirmede özgürsünüz.
Reklam para kazanma
Reklamlardan da para kazanan web sahiplerinden olanlar için, wordpress.com yalnızca WordAds'i reklamlar için kullanmanıza izin verir. Başka bir şey yapmanıza izin vermezler.
Bu arada, wordpress.org sizi Google Adsense gibi reklam platformları seçmekte özgür bırakır.
Bunlar, wordpress.com ile wordpress.org arasındaki temel farklardan bazılarıdır.
Şimdi, farkların ne olduğunu zaten biliyorsunuz. Yani, wordpress.com, WordPress tarafından sağlanan 3 GB kapasiteli ücretsiz bir hizmettir, eğer bu kapasite yetersizse, eklenti ve tema yükleme gibi tüm olanakların tadını çıkarabilmek için bir iş veya ticaret paketi'ne yükseltebilirsiniz.
Ayrıca, wordpress.com aynı zamanda WordPress tarafından barındırıldığından, özelleştirme düzeyi hala daha az esnektir.
Sonraki, wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesi nasıl çevrilir?
Bir WordPress web sitesini çevirmek için birkaç yöntem
WordPress web sitenizi çevirmek için, bunu yapmanın birkaç yolu vardır, yani halka açık araçları veya eklentileri kullanmak.
WordPress web sitesini Google Translate veya DeepL gibi genel araçlarla çevirin
İlk yol, Google Translate veya DeepL gibi genel araçları kullanmaktır, bu genel araçları kullanarak çevirmek istediğiniz cümleleri bu araçlara kopyalamanız gerekir.
Google Translate gibi genel araçları kullanmak hala bazı dezavantajlara sahiptir, yani URL'lerin çevrilmesi gerekir, ayrıca genellikle çevrilmesi gereken bazı kelimeler veya cümleler vardır.
Bu kısıtlamayı çeviri veya çok dilli eklentilerle aşabilirsiniz.
Bir eklenti ile WordPress web sitesini çevirin
Çeviri eklentisi, wordpress.com'da barındırılan WordPress web sitesini çevirmeye yardımcı olabilecek bir yoldur. WordPress 'un kendisinde, ücretsiz olarak indirebileceğiniz ve seçebileceğiniz çeşitli eklentiler vardır.
Neden eklenti kullanmalısınız? Çünkü eklentiler, çeviriyi daha erişilebilir hale getirecek daha fazla özellik sunar; bunlardan biri otomatik çeviri ve daha doğal bir çeviri sonucudur.
Çeviride size yardımcı olabilecek eklentilerden biri Linguise'dır. Linguise , ön sayfa üzerinden çeviri yapmanızı sağlayan canlı düzenleyici gibi çeşitli özelliklere sahiptir.
Linguise 'i WordPress web sitesini wordpress.com'da barındırarak çevirmenin bir yolu olarak kullanmak isteyenler için, lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Linguise kullanılarak wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesi nasıl çevrilir
Linguise , web siteleri için insan benzeri çeviri sonuçları sağlamak üzere sinir ağı teknolojisini kullanan otomatik bir çeviri hizmetidir.
Linguise 'ün sahip olduğu canlı düzenleyici özelliği, WordPress web sitenizi doğrudan web sitesinin ön sayfasında çevirmenize de yardımcı olabilir. Hemen, bir WordPress web sitesi hostunu wordpress.com'da çevirme adımları burada.
Adım 1: API anahtarını almak için Linguise kaydı
İlk adım, kontrol paneline erişim sağlamak ve API anahtarını almak için ücretsiz bir Linguise hesabı için kaydolmaktır.
Başarılı bir şekilde kayıt olduktan sonra, Linguise kontrol paneli bağlantısını alacaksınız. Ardından, Ayarlar menüsü > API anahtarını al > panoya kopyala.
Adım 2: Listenize dil ekleyin
İkinci adım, aşağı kaydırarak Diller sütununu bulmaktır, burada örneğin aşağıdaki gibi birkaç dil ekleyebilirsiniz. Eğer öyleyse, değişiklikleri uygulamak için Kaydet düğmesine tıklamayı unutmayın.
Adım 3: Linguise eklentisini kurun ve yapılandırın
Linguise Linguise kontrol panelinden kurulumdan sonra, WordPress web sitesi kontrol paneline geçiyoruz. Burada Linguise eklentisini kurup yapılandıracağız. Bunu yapmak için kontrol paneli > Eklentiler > Yeni Ekle > Linguise'ye gidin.
Eklenti kurulduysa, Linguise ayarlar menüsüne girin, ardından daha önce kopyaladığınız API anahtarını yapıştırın. Aşağıda web sitesinin varsayılan dilini de ayarlayabilirsiniz.
Bundan sonra, tekrar aşağı kaydırırsanız, görüntüleme dili ayarını bulacaksınız. Dillerin sırasını bir açılır pencerede, açılır menüde veya yan yana ayarlayabilirsiniz.
Dil görünümü için dil adını + bayrağı veya dil adını + kısa adları seçebilirsiniz. Her şey ayarlandıysa, Kaydet'i tıklayın.
Bundan sonra, bunun gibi bir şey, önceden ayarlanmış olan WordPress web sitesinde görüntüleme dilinin sonucudur.
4. Adım: Linguise ana özellikli kontrol paneli ile çeviriyi düzenleyin
Otomatik olarak çevirmenin yanı sıra, Linguise ayrıca web sitenizin ön sayfasından doğrudan çevirmenize olanak tanıyan canlı düzenleyici özelliğine de sahiptir WordPress .
Bunu yapmak için Linguise kontrol paneline girin, ardından Canlı düzenleyici menüsü > Canlı Düzenleyiciyi Aç > dil seçin > Çeviri'yi seçin. Bundan sonra, görüntü aşağıdaki gibi görünür.
Başlamak için, yalnızca çevirmek istediğiniz kısma tıklamanız ve ardından Kaydet'e tıkladıysanız bir sütundaki Çeviri'ye çeviri sonuçlarını yazmanız gerekir.
Canlı düzenleyici özelliğini kullanmanın yanı sıra, Linguise ayrıca çeviri kuralları özelliğine de sahiptir. Bu özellik, seçili cümlenin çevrilmesini hariç tutmanıza ve orijinal haliyle bırakmanıza olanak tanır.
Bunu yapmak için Linguise kontrol paneli > Kurallar > Yeni kural ekle bölümüne girin. Bundan sonra hangi tür kuralları seçebileceğinizi görebilirsiniz.
Şimdiye kadar, Linguise eklentisini kullanarak wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini nasıl çevireceğinizi bulmayı başardınız.
Yukarıdaki tür kurallarının her birinin kullanımını öğrenmek için, doğrudan Linguise kontrol panelindeki özelliği ziyaret edebilirsiniz.
WordPress web sitesi çevirisi için Linguise fiyatlandırma
Linguise 'u WordPress web siteniz için otomatik çeviri hizmeti olarak kullanmak isteyenler için. Linguise , yeni kullanıcılar için 1 aylık ücretsiz deneme sürümü sunmaktadır.
Deneme sürümünde, 600 bine kadar kelime çeviri sınırı ve 85 dile kadar sınırsız dil kullanımı elde edeceksiniz.
Deneme sürümü sona erdikten sonra, aşağıda gösterildiği gibi Linguise paketine abone olmaya devam edebilirsiniz.
BAŞLAT
- 1. AY ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNDE DAHİL
- 200 000 çevrilmiş kelime
- Sınırsız çevrilmiş sayfa görüntüleme
- Sınırsız dil
- Aylık fiyatlara göre %10 İNDİRİM karşılaştırıldığında
- plan başına 1 web sitesi, bir ay ücretsiz
PROFESYONEL
- 1. AY ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİNDE DAHİL
- 600 000 çevrilmiş kelime
- Sınırsız çevrilmiş sayfa görüntüleme
- Sınırsız dil
- Aylık fiyatlara göre %10 İNDİRİM karşılaştırıldığında
- plan başına 1 web sitesi, bir ay ücretsiz
BÜYÜK
- KAYDOLUN & ABONE OLUN
- SINIRSIZ çevirilen kelimeler
- Sınırsız çevrilmiş sayfa görüntüleme
- Sınırsız dil
- Aylık fiyatlara göre %10 İNDİRİM karşılaştırıldığında
- plan başına 1 web sitesi, bir ay ücretsiz
wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini Linguise ile şimdi çevirin!
WordPress web sitesi, wordpress.com platformunda oluşturulmuş bir sitedir. wordpress.com'un ücretsiz ve ücretli sürümler sunduğunu bilmeniz gerekir. Web sitenize eklenti ve temaları ücretsiz olarak yüklemek istiyorsanız, iş paketi gibi ücretli sürümü kullanın.
Bundan sonra, wordpress.com'da barındırılan bir WordPress web sitesini nasıl çevireceğinizi öğrenmeyi unutmayın. Web sitelerini çeşitli dillere çevirmek, daha yüksek web sitesi trafiği elde etme ve daha geniş bir kitleye ulaşma fırsatları sunabilir.
WordPress web sitenizi çevirmek için, insan çevirisine %97 benzerlik sağlayan bir çeviri sonucu sunabilen Linguise kullanabilirsiniz.
