Ajax Search Lite, arama sonuçlarını anında ve etkileşimli olarak görüntüleyen popüler bir WordPress arama eklentisidir. Linguisegibi bir çeviri eklentisi ile birlikte kullanıldığında, arama özelliği çevrilmiş sayfalarda hala çalışmaktadır. Ancak pratikte, kullanıcılar bir anahtar kelime yazıp Enter tuşuna bastıktan sonra sitenin orijinal dil sürümüne geri yönlendirilmektedir.
İyi haber şu ki, Linguise artık bu sorun için bir düzeltme sağlıyor. Bu makale, sorunun ana nedenlerini ve kullanıcıların şu anda kullandığı dil sürümündeki arama sonuçlarını tutmak için uygulanabilecek teknik çözümleri tartışacaktır.
Ajax Search Lite ve çevrilmiş sayfalarla ilgili sorun
Ajax Search Lite'i çevrilmiş sayfalarda kullanırken karşılaşılan asıl sorun, kullanıcıların şu anda kullandıkları dil sürümünde kalmamasıdır. Arama alanına bir anahtar kelime yazıp Enter tuşuna bastıklarında, arama sonuç sayfası onları orijinal dil sürümüne (genellikle sitenin varsayılan dili, örneğin İngilizce) geri yönlendirir.
Bu kesinlikle kafa karıştırıcıdır, özellikle de çok dilli sitelerde her dilde tutarlı bir kullanıcı deneyimi sağlamak ister. Arama kutusu çevrilen sayfada hala görünse de, sonuç beklendiği gibi değildir, çünkü kullanıcı farkında olmadan dil bağlamından “çıkmıştır”.
Ajax Search Lite'de çeviri sorunları nasıl düzeltilir
Ajax Search Lite ile çeviri sorunlarını düzeltmek için bazı adımlar burada. Öncelikle, Ajax Search Lite—Canlı Arama & Filtre eklentisinin WordPress sitenizde yüklü ve etkin olduğundan emin olun.
Daha sonra, Linguise kontrol panelini açın, Gelişmiş sekmesine gidin ve Aramaları çevir seçeneğini etkinleştirin.
Bu adım başarılı olursa, Ajax Search Lite için özel olarak Üçüncü taraf entegrasyonları bölümünde (Etkin) durumunu göreceksiniz. Bu, arama eklentisinin Linguise çeviri sistemi ile başarıyla bağlandığını gösterir.
Ayarlar etkinleştirildikten sonra, çevrilmiş sayfada arama özelliğini hemen deneyebilirsiniz. Örneğin, Endonezya diline çevrilen bu sayfada, arama alanına bir anahtar kelime girin, otomatik tamamlama listesinden seçin veya Enter tuşuna basın.
Ardından, arama sonuçları otomatik olarak sayfa sürümüne, Endonezya diline eşleşen dilde görünecektir.
Bu, yalnızca site içeriğinin çevrilmediğini, aynı zamanda arama sonuçlarının ve anahtar kelime önerilerinin de ziyaretçinin dilinde görüneceği ve tutarlı ve kullanıcı dostu bir arama deneyimi sağlayacağı anlamına gelir.
Sonuç
Ajax Search Lite yapılandırmasını ayarlayarak ve Linguisedesteğinden yararlanarak, kullanıcıları ana dil sayfalarına geri yönlendiren arama sorunları artık çözülebilir. Bu, çok dilli sitelerde kullanıcı deneyiminin tutarlı kalmasını sağlamak için kritik öneme sahiptir.
Kullanıcılar artık çeviri sayfasından doğrudan arama yapabilir ve şu anda konuştukları dili terk etmelerine gerek kalmaz. Bu, gezinmeyi ve kullanıcı rahatlığını desteklemede önemli bir gelişmedir. Bu destekten en iyi şekilde yararlanmak için en son sürümünü kullanmayı unutmayın Linguise.
