Trình chỉnh sửa trực tiếp Linguise
Tính năng đầu tiên mà Linguise có nhưng Google Dịch không có là trình chỉnh sửa trực tiếp. Tính năng này cho phép bạn chỉnh sửa bản dịch trực tiếp trên trang chủ của trang web Webflow .
Bằng cách này, khi có Linguise kết quả dịch tự động không khớp với mong muốn của bạn, bạn có thể chỉnh sửa chúng ngay lập tức. Để chỉnh sửa trực tiếp, bạn có thể truy cập Linguise bảng điều khiển > Mở Trình chỉnh sửa trực tiếp > chọn ngôn ngữ > Trình chỉnh sửa trực tiếp.
Điều này tất nhiên khác với Google Translate, công cụ chỉ dịch nội dung web hiện có và dù muốn hay không, bạn phải chấp nhận kết quả dịch hiện có mà không thể chỉnh sửa chúng.
Quy tắc loại trừ dịch
Ngoài việc chỉnh sửa kết quả dịch của trang web Webflow , một tính năng khác khiến Linguise vượt trội hơn Google Dịch là vì nó dịch chính tính năng dịch. Thường thì trên một trang web có những câu hoặc nội dung được giữ nguyên bản hoặc không được dịch.
Do đó, cần có tính năng dịch để nội dung đã chọn không bị dịch. Vâng, Linguise cung cấp tính năng này trên bảng điều khiển. Có một số loại dịch vụ được cung cấp, bao gồm:
Sau đây là giải thích cho từng loại quy tắc ở trên.
- Bỏ qua văn bản: Điều này được sử dụng để chỉ ra văn bản không nên được dịch, như tên thương hiệu.
- Thay thế văn bản: Nó được sử dụng để thay thế một văn bản bằng một văn bản khác.
- Loại trừ nội dung: Điều này bao gồm việc loại bỏ nội dung cụ thể khỏi một trang web.
- Loại trừ theo URL: Điều này liên quan đến quá trình loại trừ nội dung dựa trên URL của nó.
- Bỏ qua nội tuyến: Điều này được sử dụng để bỏ qua nội dung kéo dài qua nhiều dòng.
Để tạo quy tắc mới trong bảng điều khiển, hãy chọn Quy tắc > Thêm quy tắc mới sau đó chọn một trong các loại ở trên và điền vào các trường sau.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ cho SEO
Lý do tiếp theo khiến bạn có thể sử dụng Linguise như một giải pháp thay thế là nhờ hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ, Google Dịch có thể không phải lúc nào cũng tạo ra URL hoặc siêu dữ liệu thân thiện với SEO cho các trang đã dịch. Điều này có thể ảnh hưởng đến thứ hạng trên công cụ tìm kiếm của nội dung đa ngôn ngữ của bạn.
Trong khi đó, Linguise hỗ trợ đầy đủ thiết lập SEO đa ngôn ngữ cho nhiều ngôn ngữ khác nhau như dịch tự động URL, sitemap và metadata. Khi tất cả các trang, URL và metadata được dịch, nội dung đã dịch sẽ dễ dàng xuất hiện tại quốc gia của người truy cập hơn, giúp trang web Webflow của bạn không chỉ xuất hiện ở 1 quốc gia mà còn ở nhiều quốc gia có ngôn ngữ mà bạn đã thêm.
Khả năng thêm dịch giả
Google Dịch chỉ giới hạn trong việc dịch nội dung trang web hiện có, nó sẽ tự động dịch bằng công nghệ máy móc mà nó sử dụng mà không có bất kỳ sự can thiệp nào của con người, đó là lý do tại sao thường một số kết quả dịch vẫn còn quá cứng nhắc trong ngôn ngữ.
Để hoàn thiện nó, cần có sự can thiệp của con người trong quá trình dịch, cụ thể là với một dịch giả, thật không may Google Dịch không cung cấp thêm dịch giả và bạn phải sử dụng các lựa chọn thay thế khác như Linguise.
Ngoài việc có tính năng giải thích, Linguise còn cho phép bạn thêm người dịch cho từng ngôn ngữ vào bảng điều khiển Linguise của mình. Vì vậy, Người dịch có thể ngay lập tức tham gia dịch nội dung Webflow của bạn, đừng lo lắng vì bạn cũng có thể thiết lập quyền truy cập cho Người dịch để họ chỉ có thể truy cập một số phần nhất định và dữ liệu của bạn vẫn được bảo vệ an toàn.
Để thêm một dịch giả trong Linguise, hãy truy cập bảng điều khiển > Thành viên > Mời thành viên mới > chọn vai trò Dịch giả sau đó điền vào một số cột như email Dịch giả, trang web sẽ được dịch bởi họ, ngôn ngữ cần dịch, nhấp vào Mời.
Dịch hình ảnh và liên kết
Cuối cùng, việc dịch hình ảnh và liên kết như đã đề cập ở trên, Google Dịch không thể thực hiện được. Mặc dù việc dịch hình ảnh và liên kết theo ngôn ngữ đích có thể nâng cao mức độ SEO.
Để dịch phương tiện truyền thông và liên kết bên ngoài, hãy truy cập bảng điều khiển Linguise sau đó chọn Bản dịch > Phương tiện truyền thông và liên kết bên ngoài > nhập liên kết gốc > nhập Bản dịch liên kết theo ngôn ngữ được liệt kê trong cột.
Đây là một số tính năng khiến Linguise trở thành giải pháp thay thế phù hợp cho Google Dịch dành cho Webflow. Ngoài các tính năng trên, bạn cũng có thể khám phá thêm và thực hành trực tiếp bằng cách đăng ký tài khoản Linguise .
Sẵn sàng khám phá thị trường mới? Hãy thử dịch vụ dịch tự động của chúng tôi miễn phí với thử nghiệm không rủi ro 1 tháng. Không cần thẻ tín dụng!
Linguise, giải pháp thay thế Google Dịch tốt nhất cho Webflow!
Giờ bạn đã biết các lựa chọn thay thế Google Dịch cho Webflow, một trong số đó là Linguise, mà chúng tôi đã thảo luận đầy đủ ở trên.
Google Dịch có một số hạn chế về tính năng, do đó cần có các giải pháp thay thế khác để hỗ trợ dịch thuật mượt mà cho các trang web Webflow . Trong trường hợp này, Linguise cung cấp một số tính năng nâng cao, không chỉ dịch tự động mà còn các tính năng khác như trình chỉnh sửa trực tiếp, dịch độc quyền và nhiều hơn nữa.
Vì vậy, hãy ngay lập tức đăng ký Linguise và đăng ký trang web Webflow của bạn và dùng thử miễn phí trong 1 tháng để tận hưởng nhiều tính năng thú vị, đừng lo lắng vì Linguise cũng hỗ trợ cài đặt miễn phí cho các trang Webflow !
