Bạn đang tìm kiếm một giải pháp thay thế cho plugin WPML cho trang web của mình nhưng vẫn còn băn khoăn không biết nên sử dụng plugin nào? Một trang web cần plugin dịch thuật để nội dung có thể được dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của người truy cập.
Trên hệ thống quản lý nội dung WordPress , có nhiều lựa chọn plugin dịch thuật mà bạn có thể tải xuống miễn phí hoặc trả phí, một trong số đó là WPML. Tuy nhiên, chúng tôi cũng có một lựa chọn plugin thay thế khác, đó là Linguise.
Vậy tại sao Linguise lại xứng đáng là một lựa chọn thay thế cho WPML? Trong bài viết này, chúng ta sẽ thảo luận đầy đủ, bắt đầu từ định nghĩa Linguise cho đến những tính năng vượt trội của nó!
Linguise khác WPML như thế nào?
Linguise là dịch vụ dịch thuật tự động cho cả WordPress và các CMS khác. Để người dùng dễ sử dụng hơn, chúng tôi cũng cung cấp plugin Linguise WordPress mà bạn có thể cài đặt và kích hoạt trực tiếp.
Việc sử dụng công nghệ dịch thuật mạng nơ-ron cho phép bạn tiếp cận khán giả từ khắp nơi trên thế giới.
Nhờ đó, bạn có thể mở rộng đối tượng khách hàng mục tiêu và cải thiện hiệu quả kinh doanh. Khi sử dụng Linguise , bạn sẽ nhận được nhiều tiện ích từ chúng tôi để kiểm soát quá trình dịch thuật. Đầu tiên là Linguise , sau đó là một tiện ích mở rộng dưới dạng WordPress cho phép bạn thiết lập lựa chọn ngôn ngữ cùng với quốc kỳ của quốc gia, thật thú vị phải không?
Như đã đề cập ở trên, Linguise có thể là lựa chọn thay thế tốt nhất cho WPML. WPML là plugin dịch thủ công đầu tiên có tùy chọn dịch tự động. WPML cho phép chúng ta sắp xếp các bài viết đa ngôn ngữ thành một bài viết riêng cho mỗi ngôn ngữ. WPML hỗ trợ 65 ngôn ngữ
Vậy điều gì khiến Linguise trở thành lựa chọn phù hợp để dịch website?
Tại sao Linguise lại là một lựa chọn thay thế cho WPML?
Linguise sử dụng công nghệ NMT (Dịch máy nơ-ron), giúp plugin này trở thành một trong những dịch vụ dịch thuật tốt nhất hiện nay. Nhờ công nghệ này, chất lượng bản dịch đạt hiệu quả cao hơn 90% so với dịch thuật do con người thực hiện.
Mặc dù nội dung trang web được dịch tự động, Linguise vẫn hỗ trợ tối ưu hóa SEO, vì vậy bạn không cần lo lắng.
Vậy nên, để bạn hiểu rõ hơn về những ưu điểm của Linguise, chúng ta hãy cùng thảo luận từng ưu điểm một.
80 ngôn ngữ cho Linguise, 65 ngôn ngữ cho WPML
Linguise là một dịch vụ với nhiều tùy chọn ngôn ngữ. Có hơn 80 ngôn ngữ mà bạn có thể chọn để dịch nội dung trang web. Bằng cách đó, bạn không cần phải tạo nhiều nội dung riêng lẻ, chỉ cần tạo một nội dung mặc định rồi thiết lập dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Bạn có thể kiểm tra các ngôn ngữ có sẵn trên Linguise .
Trong thời gian dùng thử miễn phí một tháng, bạn có thể sử dụng dịch vụ này trên mọi tên miền mới sau khi đăng ký thành viên. Trong thời gian dùng thử, bạn có thể tự do sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn. Sau đó, nếu bạn nâng cấp lên gói cao cấp, sẽ không có giới hạn về số lượng ngôn ngữ bạn muốn cung cấp trên trang web của mình.
Linguise cung cấp nhiều lựa chọn ngôn ngữ hơn hẳn so với WPML. Theo thông tin chính thức từ trang web của WPML, họ chỉ hỗ trợ chưa đến 65 ngôn ngữ.
Đây là lý do đầu tiên tại sao Linguise có thể là lựa chọn thay thế tốt nhất cho WPML.
Bảng giá dịch thuật tự động cho WPML
Lý do tiếp theo bạn nên sử dụng Linguise thay vì WPML là vì nó có giá cả phải chăng. Chúng tôi đã so sánh dịch vụ Linguise với một số công cụ dịch tự động phổ biến nhất dành cho website.
Do đó, Linguise là một dịch vụ có giá cả phải chăng nhưng vẫn cung cấp đầy đủ các tiện ích mà người dùng cần.
Để sử dụng WPML trên phiên bản doanh nghiệp, bạn phải trả 99 đô la mỗi năm. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng tùy chọn dịch tự động, bạn phải trả thêm phí.
Dưới đây là giá WPML mô phỏng cho việc dịch 200.000 từ ở 5 ngôn ngữ, là 637 đô la. Như vậy, chi phí bạn phải trả là 99 đô la + 637 đô la = khoảng 737 đô la mỗi năm.
Ngoài ra, với Linguise có cùng số lượng từ vựng là 200 nghìn từ và không giới hạn số lượng ngôn ngữ có thể sử dụng, chúng tôi chỉ cung cấp với giá 165 đô la.
Từ đây, bạn có thể thấy rằng Linguise có giá cả phải chăng hơn và có thể được sử dụng như một lựa chọn thay thế cho WPML.
Dùng thử miễn phí 1 tháng dịch thuật tự động
Mọi người dùng muốn sử dụng một công cụ hoặc plugin, tất nhiên, sẽ sử dụng thời gian dùng thử trước. Tuy nhiên, không phải tất cả các dịch vụ đều cung cấp thời gian dùng thử miễn phí.
Giống như WPML không cung cấp thời gian dùng thử, nó khác với Linguise, vốn cung cấp bản dùng thử miễn phí 1 tháng mà không cần nhập thông tin thẻ tín dụng.
Bảng điều khiển Linguise và WPML: quy tắc dịch thuật, số liệu thống kê...
Linguise sở hữu giao diện trực quan và dễ hiểu cho người dùng, ngay cả những người không phải là người mới bắt đầu, một trong những tính năng nổi bật là hỗ trợ bảng điều khiển. Không phải tất cả các plugin hoặc dịch vụ dịch thuật đều cung cấp bảng điều khiển riêng để quản lý bản dịch.
Tuy nhiên, Linguise cung cấp tính năng này để giúp việc thiết lập dịch thuật dễ dàng hơn. Cho dù đó là thiết lập nội dung, giao diện, plugin hay bất cứ thứ gì khác. Có nhiều menu khác nhau trên bảng điều khiển, bắt đầu từ menu quy tắc, dịch thuật, trình chỉnh sửa dịch thuật trực tiếp và nhiều hơn nữa.
Trong khi đó, WPML cung cấp một bảng điều khiển nhưng giao diện sẽ khác nhau tùy thuộc vào nội dung cần dịch.
Ngoài ra, giao diện của Linguise cũng thân thiện, tương tác và khá hiện đại, giúp người dùng không dễ bị nhàm chán và không bị bối rối ngay cả khi họ không thực sự am hiểu về công nghệ.
Dịch vụ cài đặt miễn phí cho WPML hoặc Linguise?
Thông thường, không phải tất cả chủ sở hữu trang web đều hiểu cách cài đặt plugin dịch thuật. Vì vậy, Linguise cung cấp dịch vụ cài đặt tùy chỉnh miễn phí dành cho bạn.
Bạn chỉ cần nói rằng bạn muốn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ nào, sau đó nhóm hỗ trợ Linguise sẽ ngay lập tức giúp bạn cài đặt.
Người dùng có thể gửi yêu cầu cài đặt Linguise bằng cách điền vào các trường thông tin sau. Sau khi nhận được yêu cầu, Linguise sẽ liên hệ với bạn ngay lập tức.
Bạn sẽ không tìm thấy ưu đãi nào như thế này ở bất kỳ dịch vụ dịch thuật nào khác, và WPML cũng vậy. Trong các plugin dịch thuật khác, bạn phải cài đặt chúng một cách riêng biệt.
Hỗ trợ đa nền tảng, đa CMS
Lý do tiếp theo khiến Linguise có thể là một lựa chọn thay thế cho WPML là dịch vụ này được tích hợp với nhiều CMS . Không chỉ có thể sử dụng trên WordPress , mà bạn còn có thể kết nối Linguise với các CMS như sau:
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- OpenCart
- PrestaShop
- Magento
Vì vậy, người dùng CMS khác ngoài WordPress không cần phải lo lắng vì vẫn có thể sử dụng Linguise như một dịch vụ dịch thuật trang web.
Điều này khác với WPML (WordPress Multilingual Plugin). Chỉ cần nhìn vào tên gọi, chúng ta đã biết rằng dịch vụ này được thiết kế đặc biệt để hoạt động trên nền tảng WordPress .
Tính năng dịch tự động không giới hạn trong WPML hoặc Linguise?
Dịch vụ này áp dụng cho các gói dịch vụ lớn, khi bạn chọn gói này, bạn có thể dịch không giới hạn số từ. Bất kể số lượng từ trên mỗi trang web của bạn là bao nhiêu, Linguise đều có thể dịch được.
Khi bạn tạo nội dung mới, Linguise sẽ tự động dịch nội dung đó và lưu trữ trên máy chủ để hiển thị cho khách truy cập sau này.
Không chỉ là từ ngữ, bạn còn nhận được số lượt xem trang đã dịch không giới hạn.
Ngoài ra, gói WPML cao cấp nhất cũng không cung cấp số lượng trình dịch không giới hạn, mà chỉ giới hạn khoảng 19.000 lượt dịch mỗi tháng.
Dịch toàn bộ nội dung trang web khi cài đặt
Lý do cuối cùng khiến Linguise là một lựa chọn tốt thay thế cho WPML là nó có thể dịch tất cả các trang web sau khi cài đặt hoàn tất. Bạn chỉ cần cấu hình dễ dàng trong bảng điều khiển Linguise và sau đó bản dịch tự động sẽ được áp dụng cho toàn bộ trang web.
Mặt khác, trong WPML, người dùng phải tự thực hiện dịch tự động từ Trình chỉnh sửa dịch nâng cao theo từng phần riêng lẻ. Bởi vì WPML không thể thực hiện dịch tự động trên toàn bộ các trang web.
Hướng dẫn chuyển đổi từ WPML sang Linguise
Lý do nào khiến bạn quan tâm đến việc sử dụng Linguise như một giải pháp thay thế cho WPML? Và làm thế nào để chuyển đổi từ WPML sang Linguise?.
Khi chuyển đổi từ dịch tự động, trang web của bạn sẽ được dịch lại ngay lập tức dựa trên các ngôn ngữ bạn đã thêm trước đó. Mặc dù hầu hết các URL sẽ có cùng bản dịch, nhưng nên chuyển hướng đến URL có lưu lượng truy cập và lượt xem cao nhất để tránh lỗi 404 và duy trì sự phổ biến của liên kết.
Hơn nữa, trang web sẽ sử dụng API dịch thuật mới nhất của Google, vốn tự hào về chất lượng dịch thuật được cải thiện sau quá trình chuyển đổi từ dịch tự động.
Đối với dịch thuật thủ công, không có quy trình chuyển đổi nào. Tuy nhiên, với dịch thuật tự động, bạn có thể dịch trang web của mình sang các ngôn ngữ bổ sung mà bạn muốn.
Với Linguise, các bản dịch thủ công được thực hiện thông qua trình soạn thảo trực tuyến sẽ không được tính vào hạn mức dịch từ của bạn. Điều này có nghĩa là nếu bạn cần dịch một lượng lớn nội dung trực tiếp thông qua trình soạn thảo trực tuyến ở giao diện người dùng, bạn có thể làm như vậy mà không cần sử dụng hết hạn mức dịch từ của mình.
Đăng ký và dịch ngay bằng Linguise!
Từ những ưu điểm nêu trên, chúng ta có thể thấy rằng Linguise hoàn toàn có khả năng trở thành lựa chọn thay thế tốt nhất cho WPML và các plugin dịch thuật khác. Linguise có khả năng tạo ra các bản dịch với chất lượng tương đương với người dịch chuyên nghiệp. Vẫn chưa hài lòng? Bạn có thể chỉnh sửa chúng trực tiếp từ giao diện người dùng, trong khi WPML yêu cầu quyền quản trị.
Với hơn 80 ngôn ngữ có sẵn, bạn có thể dịch nội dung WordPress của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau tùy theo ngôn ngữ mẹ đẻ của khách truy cập, giúp khách truy cập từ nhiều quốc gia cảm thấy thoải mái hơn khi truy cập trang web của bạn.
Không chỉ tương thích với WordPress , Linguise còn có thể tích hợp với nhiều hệ thống quản lý nội dung (CMS) khác như đã giải thích trước đó.
Nếu bạn vẫn còn do dự về việc mua gói dịch vụ, bạn có thể dùng thử trước với gói dùng thử miễn phí trong 1 tháng. Tất cả những gì bạn cần làm là đăng ký Linguise và sử dụng tính năng dịch thuật với tối đa 600.000 từ và tối đa 4 ngôn ngữ. Hãy tham gia cùng chúng tôi ngay!
