Câu hỏi trước khi mua

Hãy hỏi chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ Linguise và bạn sẽ nhận được câu trả lời ngay lập tức!

Thông báo
Xóa tất cả

Làm thế nào để xử lý nội dung đa ngôn ngữ?

4 Bài đăng
2 Người dùng
0 Phản ứng
10,1 K Lượt xem
(@Tony.L)
Bài viết: 2
Người khởi xướng chủ đề
 
[#149]

Xin chào,

Tôi sở hữu một trang web tổng hợp tin tức tiếng Pháp và đang tìm giải pháp để bắt đầu tổng hợp cả tin tức quốc tế. Vấn đề của tôi là tôi không muốn có một trang web đa ngôn ngữ, tôi muốn giữ nguyên tiếng Pháp. Vì vậy, tôi đang rất cần một plugin có thể tự động dịch tất cả các bài đăng trong một chuyên mục nhất định và thay thế nội dung tiếng Anh bằng tiếng Pháp. Plugin của bạn có thể làm được điều đó không?

 

Tony 


 
Đăng tải: 25/06/2023 8:43 sáng
(@tristan)
Số bài viết: 105
Quản trị viên
 

Chào Tony,

Tôi không chắc mình đã hiểu rõ hoàn toàn yêu cầu của bạn.

Ý bạn là tự động dịch nội dung tiếng Anh nhưng không lập chỉ mục trên Google phải không?

Chúc mừng!


 
Đăng tải lúc: 18:58 ngày 25/06/2023
(@Tony.L)
Bài viết: 2
Người khởi xướng chủ đề
 

@tristan Chào Tristan,

Trang web tổng hợp tin tức của tôi hoạt động bằng cách thu thập nhiều bài báo tiếng Pháp từ các nguồn RSS khác nhau. Tất cả các bài báo tôi nhận được đều bằng tiếng Pháp. 

Tuy nhiên, tôi đã tìm thấy một vài blog có những bài viết tiếng Anh rất hay và tôi muốn thêm phiên bản tiếng Pháp của những bài viết đó vào blog tin tức của mình. Nói tóm lại, điều đó có nghĩa là như sau:

  1. Thêm cả RSS tiếng Anh cho blog của tôi nữa
  2. Xóa toàn bộ bài viết khỏi RSS
  3. Thêm bài viết vào blog của tôi
  4. Tôi cần một plugin cập nhật và dịch bài viết sang tiếng Pháp (thay thế nội dung tiếng Anh vì tôi chỉ muốn có bài viết bằng tiếng Pháp)

Như vậy đã rõ hơn chưa?


 
Đăng tải: 26/06/2023 lúc 7:36 sáng
(@tristan)
Số bài viết: 105
Quản trị viên
 

Tôi nghĩ bạn có thể làm được, nhưng tôi thấy bạn sẽ gặp phải 2 vấn đề.

1. Bạn sẽ nhập các bài viết của mình vào trang web dưới dạng bài đăng tiếng Anh
. 2. Bạn cần chặn lập chỉ mục các bài viết đó để tránh bị Google phạt (như thể bạn đã "đánh cắp" các bài viết tiếng Anh).
3. Bạn có thể dịch các bài viết đó sang tiếng Pháp, nhưng URL của bạn sẽ có thêm /fr.

Chúc mừng!


 
Đăng tải lúc 12:12 chiều ngày 26/06/2023

Để lại bình luận

Tên tác giả

Email tác giả

Tiêu đề *

Xem trước 0 lần chỉnh sửa Đã lưu