Câu hỏi trước khi mua

Hãy hỏi chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ Linguise và bạn sẽ nhận được câu trả lời ngay lập tức!

Thông báo
Xóa tất cả

Chức năng loại trừ trang không hoạt động như mong đợi

2 Bài đăng
2 Người dùng
0 Phản ứng
8,174 Lượt xem
(@Sascha Aßbach)
Bài viết: 1
Người khởi xướng chủ đề
 
[#451]

Chào bạn, tôi đang thử nghiệm linguise trên trang web doanh nghiệp của chúng tôi. 

Đây là một trang web tiếng Đức với một số trang hiện có bằng tiếng Anh. Chúng nằm trong thư mục /en/ trên hệ thống quản lý nội dung của chúng tôi. Tôi muốn dịch tất cả các trang khác ngoại trừ những trang đã được dịch thủ công và hiện có (có hàng trăm thông cáo báo chí và các tài liệu tương tự).

Ví dụ, những trang và khu vực này đã tồn tại và tôi muốn hiển thị chúng, chứ không phải bản dịch linguise :

/en/sustainability/* (tiếng Đức tương đương là /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (tiếng Đức: /investor-relations/)

Tôi phải làm thế nào? Tôi đã thử một số quy tắc trong phần thiết lập, nhưng tôi đoán là tôi sẽ phải sử dụng các quy tắc viết lại (rewriteRules) cụ thể trong tệp .htaccess? Có gợi ý nào không? 


 
Đăng tải: 02/04/2026 8:57 sáng
(@ilham)
Số bài đăng: 145
Quản trị viên
 

Xin chào,

 

Vui lòng xác nhận cấu hình sau:

Trang web gốc của bạn: domain.com
Phiên bản tiếng Anh một phần (thủ công): domain.com/en

Điều này có đúng không?

 

Nếu vậy, bạn có thể dễ dàng thực hiện điều này bằng cách sử dụng "Quy tắc", bạn có thể sử dụng các quy tắc "Loại trừ theo URL".

Để bạn tham khảo: Loại trừ việc dịch bằng URL

 

Bạn có thể cấu hình nó bằng cách sử dụng ký tự đại diện, ví dụ: /en*

Thao tác này sẽ loại trừ tất cả các trang bắt đầu bằng /en, ví dụ:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations

Do đó, Linguisesẽ không dịch những trang đó.

 

Ngoài ra, vì bạn đã tự tay triển khai nội dung tiếng Anh, chúng tôi khuyên bạn không nên bật tiếng Anh trong Linguise. Việc kích hoạt có thể dẫn đến xung đột. 

 

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc câu hỏi nào khác, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Liên hệ.

 

Trân trọng, 


 
Đăng tải: 02/04/2026 9:29 sáng

Để lại bình luận

Tên tác giả

Email tác giả

Tiêu đề *

Xem trước 0 lần chỉnh sửa Đã lưu