Hãy hỏi chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ Linguise và bạn sẽ nhận được câu trả lời ngay lập tức!
Chào, tôi có một trang web bằng tiếng Đức và tiếng Phần Lan, cùng với một số ngôn ngữ khác của EU. Giọng điệu thương hiệu của chúng tôi có phần ít trang trọng hơn so với ngôn ngữ kinh doanh thông thường của Đức và Phần Lan. Liệu có cách nào để chọn tùy chọn giọng điệu hoặc kiểm soát nó tốt hơn không?
Xin chào,
Cảm ơn bạn đã liên hệ và quan tâm đến việc tùy chỉnh giọng văn trong bản dịch của mình.
Hiện tại, hệ thống của chúng tôi chưa hỗ trợ tự động chọn một giọng điệu cụ thể, chẳng hạn như giọng điệu ít trang trọng hơn hoặc thân mật hơn cho một số ngôn ngữ nhất định.
Tuy nhiên, bạn hoàn toàn có thể tinh chỉnh bản dịch thủ công bằng tính năng Trình chỉnh sửa trực tiếp hoặc chỉnh sửa bản dịch thông qua Bảng điều khiển Linguise . Điều này cho phép bạn xem xét và điều chỉnh bất kỳ phần nào của bản dịch trực tiếp trên trang web của mình, đảm bảo giọng điệu và phong cách phù hợp hoàn hảo với thương hiệu của bạn.
Ngoài ra, bạn cũng có thể chọn loại trừ các trang hoặc từ cụ thể khỏi quá trình dịch, hoặc thiết lập văn bản thay thế tùy chỉnh để phù hợp hơn với giọng điệu và thuật ngữ mà bạn ưa thích.
Chúng tôi cũng cung cấp bản dùng thử miễn phí, cho phép bạn có cơ hội kiểm tra tất cả các tính năng này và xem chúng hoạt động như thế nào đối với nhu cầu cụ thể của bạn.
Nếu bạn cần hỗ trợ khi sử dụng Trình chỉnh sửa trực tiếp hoặc có thêm câu hỏi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi — chúng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ!
Trân trọng,
Để lại bình luận