Hãy hỏi chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ Linguise và bạn sẽ nhận được câu trả lời ngay lập tức!
Tôi điều hành một diễn đàn phpBB bằng tiếng Anh và tôi có người dùng từ khắp nơi trên thế giới, đối với họ tiếng Anh là một thách thức.
Lý tưởng nhất là người dùng có thể tương tác với diễn đàn hoàn toàn bằng tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung Quốc. Đây sẽ là một tính năng tuyệt vời và hoàn toàn xứng đáng với chi phí bỏ ra.
Tuy nhiên, điều cực kỳ quan trọng là bản thân các bài đăng - bất kể ngôn ngữ khi đăng tải - phải được lưu trữ bằng tiếng Anh trong cơ sở dữ liệu cục bộ. Liệu Linguise có hoạt động theo cách này không?
Cảm ơn!
Xin chào,
Xin lưu ý rằng Linguise chỉ dịch nội dung trang web của bạn theo nội dung gốc. Chúng tôi không can thiệp vào cách thức hoạt động của trang web.
Khi sử dụng Linguise, bạn có thể dịch trang web của mình sang ngôn ngữ khác với đầy đủ chức năng như phiên bản gốc.
Nếu người dùng đăng bài viết bằng tiếng Trung, bài viết sẽ vẫn giữ nguyên ngôn ngữ tiếng Trung. Khi bạn truy cập bằng ngôn ngữ khác, Linguise sẽ tự động dịch bài viết cho phù hợp.
Trân trọng,
À, hiểu rồi. Bạn nghĩ sao nếu trong tương lai có thể thu thập các bài đăng bằng tiếng nước ngoài trên phpBB ngay khi người dùng gửi và dịch sang ngôn ngữ diễn đàn trước khi lưu vào cơ sở dữ liệu? Đó sẽ là điều tuyệt vời nhất trong việc dịch thuật diễn đàn...
Xin chào,
Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Cảm ơn bạn vì những phản hồi quý giá!
Chúng tôi đánh giá cao ý kiến đóng góp của bạn và luôn sẵn sàng tiếp nhận các đề xuất để cải thiện dịch vụ của mình.
Tôi đã ghi nhận phản hồi của bạn và chúng tôi sẽ xem xét kỹ hơn để tìm cách cải thiện dịch vụ của mình.
Nếu ý tưởng tuyệt vời như vậy là khả thi, chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện nó.
Để luôn cập nhật những cải tiến mới nhất của chúng tôi, vui lòng đảm bảo bạn đã đăng ký nhận bản tin trong cài đặt tài khoản bảng điều khiển Linguise của mình.
Trân trọng,
@naufal Có tin tức gì mới không? Một năm trước rồi, bạn nói đây là một ý tưởng tuyệt vời, và thực tế là tôi cũng đã dành thời gian tự mình thực hiện việc này bằng API, nhưng phpBB và các diễn đàn khác rất khắt khe nếu bạn can thiệp vào cơ sở dữ liệu, vì vậy bất kỳ cách nào để người bản ngữ có thể giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ mà không hề nhận ra đều là một ý tưởng đáng giá triệu đô!
Xin chào,
Tôi xin lỗi, nhưng vấn đề này vẫn đang trong quá trình xem xét, nó khá phức tạp.
Có một hạn chế là chúng ta không có cách nào truy cập cơ sở dữ liệu từ bên ngoài các bảng của mình, điều này khiến việc triển khai khá khó khăn.
Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin đó trên bản tin khi có sẵn.
Trân trọng,
Để lại bình luận