CMS ExpressionEngine đa ngôn ngữ với dịch tự động Linguise

Để cài đặt Linguise, bạn tạo một khóa API trong bảng điều khiển Linguise , tải thư mục “linguise” lên thư mục gốc của trang ExpressionEngine của bạn, và dán khóa vào tệp Configuration.php đã tải lên.​ Sau đó, bạn thêm quy tắc viết lại URL được cung cấp vào tệp .htaccess của mình để các URL ngôn ngữ như /fr/ hoạt động, và bạn tải JavaScript Linguise trong bố cục ExpressionEngine của mình (Templates → Layouts → _html-wrapper) để hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ.

Thiết lập Linguisecho ExpressionEngine yêu cầu PHP 7+, ExpressionEngine 6+ và máy chủ Apache/IIS/NGINX có bật URL rewriting. Tích hợp này sử dụng phương pháp script PHP (không phải tiện ích mở rộng ExpressionEngine có thể sửa đổi CMS của bạn), vì vậy nó không yêu cầu thay đổi các tệp lõi của ExpressionEngine .

Có—Linguise dịch đầu ra HTML phía giao diện người dùng chỉ trong một thao tác, nghĩa là nó có thể dịch menu, widget nội dung, chân trang và nội dung đến từ plugin hoặc các phần tử bên thứ ba.​ Vì nó dịch những gì được hiển thị trên trang, bạn không cần mở và dịch từng phần tử một trong trang quản trị ExpressionEngine .

Có—Linguise hỗ trợ dịch theo thời gian thực bằng AJAX để khách truy cập có thể xem nội dung đã dịch mà không cần làm mới trang. Điều này nhằm giữ trải nghiệm diễn ra mượt mà ngay cả khi nội dung trang web của bạn cập nhật linh hoạt.

Linguise được xây dựng để tạo các trang đa ngôn ngữ có thể lập chỉ mục với URL được dịch và “liên kết thay thế”, đồng thời nó cũng xử lý các yếu tố SEO như dịch meta và URL thay thế. Tài liệu ExpressionEngine cũng lưu ý rằng script chuyển đổi nên được tải trên tất cả các trang để xuất URL thay thế trong tiêu đề HTML của bạn, và khuyến nghị bắt đầu với tối đa 5 ngôn ngữ trước tiên trên các trang web lớn (hơn 500 trang được lập chỉ mục) để giảm tác động SEO trong khi các công cụ tìm kiếm xử lý các trang mới.

Đúng vậy—Linguise bao gồm chỉnh sửa trực tiếp trên giao diện người dùng cùng các quy tắc loại trừ và thay thế bản dịch, và nó đề xuất việc để một dịch giả chuyên nghiệp xem xét khoảng 10% nội dung đã dịch để đạt độ chính xác tối đa. Giá dịch vụ bao gồm tháng đầu tiên miễn phí và được tính dựa trên khối lượng từ đã dịch (Gói Start: 200.000 từ; Gói Pro: 600.000 từ; Gói Large: không giới hạn số từ với chính sách sử dụng hợp lý), với số ngôn ngữ không giới hạn và số lượt xem trang đã dịch không giới hạn trong mỗi gói.