Mục lục
Đăng ký Search Console cho các tên miền phụ hoặc thư mục con
Google Search Console có 2 cách khác nhau để xác minh trang web của bạn. Cách phổ biến nhất là sử dụng thư mục con.<meta> Để xác minh. Ở đây bạn có thể thấy Google có 2 thuộc tính để thêm trang web của bạn, đó là Tên miền và Tiền tố URL.
Đối với CMS được lưu trữ trên đám mây (dịch tên miền phụ), bạn có thể cần thêm thuộc tính Tên miền.
Để thêm thuộc tính tên miền, bạn có thể truy cập Google Search Console
Trong thanh bên trái, nhấp vào menu thả xuống bên cạnh biểu tượng Search Console và chọn “ Thêm thuộc tính ”.
> Trong phần loại thuộc tính “Tên miền”, nhập tên miền của bạn (ví dụ: example.com) và nhấp vào “Tiếp tục”.> Xác minh quyền sở hữu tên miền
Bạn sẽ được yêu cầu xác minh quyền sở hữu tên miền của mình. Phương pháp được khuyến nghị là thông qua xác minh DNS.
Truy vấn và trang đa ngôn ngữ
Linguise tạo ra các URL đa ngôn ngữ thân thiện với SEO, được liên kết với URL chuẩn và URL thay thế. Chỉ cần vậy thôi là các trang đa ngôn ngữ của bạn đã được lập chỉ mục. Tất cả các trang của bạn được dịch chỉ bằng phương pháp dịch thần kinh hoặc dịch thần kinh được liên kết với trình dịch sẽ xuất hiện trong menu hiệu suất của Google Search Console.
Các truy vấn đa ngôn ngữ của bạn sẽ xuất hiện cùng với các truy vấn khác. Chế độ xem truy vấn chưa lọc khá tiện lợi để nhanh chóng xác định yêu cầu có hiệu suất tốt nhất về số lượt nhấp hoặc số lần hiển thị, nhưng việc hiểu yêu cầu đó bằng tất cả các ngôn ngữ thì khá khó khăn 🙂
Việc liệt kê các trang sẽ hữu ích hơn vì bạn có thể xác định, và do đó, lọc các trang bằng cách sử dụng thẻ ngôn ngữ trong URL của chúng.
Bạn có thể sử dụng bộ lọc Trang + Chứa + thẻ ngôn ngữ để chọn một ngôn ngữ. Bộ lọc Không chứa cũng có thể hữu ích để loại trừ chỉ một ngôn ngữ.
Trong ví dụ này: Các trang tiếng Nhật đã được lọc bằng bộ lọc /ja/"
Trang đa ngôn ngữ theo quốc gia
Chế độ xem theo quốc gia sẽ hiển thị lượt truy cập theo quốc gia và bạn cũng có thể sử dụng bộ lọc như trong chương trước để nhanh chóng chọn một khu vực.
Bằng cách nhấp vào tên quốc gia, bạn có thể tải bộ lọc cấp cao nhất và sau đó chỉ kiểm tra các trang và truy vấn thuộc quốc gia đó.
Phạm vi phủ sóng nhiều ngôn ngữ
Báo cáo số trang hợp lệ đa ngôn ngữ
Google Search Console cung cấp báo cáo về phạm vi lập chỉ mục trang, khá hữu ích cho các trang web đa ngôn ngữ quy mô . Báo cáo này xác định trang nào của bạn đã được lập chỉ mục và liệu có vấn đề gì xảy ra khi lập chỉ mục trang web của bạn hay không.
Trang tóm tắt hiển thị kết quả cho tất cả các URL trong thuộc tính của bạn được nhóm theo trạng thái (lỗi, cảnh báo hoặc hợp lệ) và lý do cụ thể cho trạng thái đó (chẳng hạn như URL đã gửi không tìm thấy (404)).
Hai phần đầu tiên bạn cần tập trung vào là "hợp lệ" và "bị loại trừ". Phần "hợp lệ" là phần mà các trang của bạn, bao gồm cả các trang đa ngôn ngữ, đã được Google thu thập thông tin và lập chỉ mục mà không có lỗi. Đó có thể là các trang bạn đã gửi bằng công cụ sơ đồ trang web hoặc các trang mà Google tự động thu thập thông tin.
Các yếu tố cần kiểm tra ở đây là các trang từ danh sách. Điều bạn muốn tránh là số lượng lớn các trang có nội dung kém chất lượng. Lý do là:
- Việc này tiêu tốn tài nguyên của bot Google, làm chậm quá trình thu thập dữ liệu các trang quan trọng hơn
- Việc dịch những trang không quan trọng sẽ tốn tiền và không mang lại giá trị gì cho khách hàng của bạn
Do đó, để loại trừ các trang khỏi chỉ mục, bạn có thể sử dụng tệp robot.txt để loại trừ các trang hoặc một tập hợp các trang: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en
Để loại trừ các trang đa ngôn ngữ, bạn không cần thêm thẻ ngôn ngữ vào thẻ đó
Trong ví dụ này: các trang bị loại khỏi chỉ mục, ở tất cả các ngôn ngữ có URL bắt đầu bằng /*/support/forum-for-salg/profil/
Báo cáo các trang bị loại trừ đa ngôn ngữ
Các trang bị loại trừ có thể do nhiều nguyên nhân như lỗi 404, chuyển hướng, nội dung trùng lặp…
Điều bạn cần tập trung vào ở đây là:
- Trang đa ngôn ngữ nào đã bị loại bỏ và tại sao?
- Các trang đa ngôn ngữ được liệt kê là Trang có chuyển hướng
Nếu một trang đa ngôn ngữ bị loại trừ vì lý do chuyển hướng ẩn danh, đó có thể là sự cố với trang web hoặc máy chủ của bạn cần được kiểm tra. Mặt khác, các trang đa ngôn ngữ được liệt kê là chuyển hướng là bình thường trong lần đầu tiên trang được lập chỉ mục.
Khi Google hoặc người truy cập lần đầu tiên thu thập thông tin một trang đa ngôn ngữ, URL ở phiên bản gốc sẽ được gọi và chuyển đổi ngay lập tức, đồng thời người truy cập sẽ được chuyển hướng ngay lập tức. Quá trình này hầu như không hiển thị và chỉ mất một giây để hoàn tất. Sau đó, URL cuối cùng và nội dung của nó sẽ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu và được phục vụ ngay lập tức cho tất cả các yêu cầu trong tương lai.
Trang có chuyển hướng" trong Google Search Console là một cách tốt để xem trước những trang nào đã được bot của Google thu thập thông tin lần đầu tiên, và bạn có thể kỳ vọng rằng URL chuyển hướng sẽ được lập chỉ mục rất sớm.
Tương tự như các bộ lọc khác, bạn có thể sử dụng thẻ ngôn ngữ để chọn tất cả URL cho một ngôn ngữ. Nhấp vào: Biểu tượng bộ lọc > Chứa > /language-tag/
